TidBITS#1126 日本語版

TidBITS Japanese hosoka @ ca2.so-net.ne.jp
2012年 5月 18日 (金) 02:17:51 PDT


TidBITS#1126/14-May-2012
========================
     英語版: <http://tidbits.com/issue/1126>
     日本語版: <http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1126.html>


   セキュリティ関係のニュースは今週も続く。Apple は Mac OS X 10.7.4 と
   Safari 5.1.7、それに Security Update 2012-002 をリリースしたが、これら
   はすべて主としてセキュリティ関係の問題点に対処したものだ。また Adobe
   は Photoshop におけるセキュリティ脆弱性を一つ修正したが、これは今のと
   ころ Photoshop CS6 への有料アップグレードをしなければ入手できない。た
   だし Adobe はその後、Photoshop CS5.x のユーザーのためにも修正を出すと
   発表した。さて実際的な話題に移ると、Joe Kissell が MobileMe 電子メール
   アドレスを iCloud へのアップグレードをせずに使い続けられる方法を解説し、
   Adam Engst が iOS や Mac OS X において意図せずズームがオンになってしまっ
   たばあいに何が起こるかを分析する。それから、Andy Affleck が執筆陣に加
   わって家系図プログラム Reunion 10 を紹介し、Joe が最近 Apple がやたら
   にたくさんアラート(警告)を表示するようになったことに厳しい目を注ぐ。
   今週注目すべきソフトウェアリリースは、Security Update 2012-002 (Snow
   Leopard)、EasyFind 4.9、BBEdit 10.1.2、CloudPull 2.0.3 と 1.5.7、
   Microsoft Office 2011 14.2.2 および 2008 12.3.3、PDFpen と PDFpenPro
   5.8.1、それに Evernote 3.1 だ。

記事:
     Apple、Mac OS X 10.7.4 と Safari 5.1.7 でセキュリティを強化
     Adobe、$199 の Photoshop セキュリティ修正で折れる
     iCloud がなくても MobileMe 電子メールアドレスは使える
     iOS (と Mac OS X) で意図せぬズーム挙動に注意
     Reunion 10 がより良い家系図概観とウェブ検索を提供
     警告の警戒すべき過剰さ
     TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2012 年 5 月 14 日


----------------- 本号の TidBITS のスポンサーは: ------------------

* 読者のみなさん! 今すぐ会員になって TidBITS を応援してみませんか?
    特典はこちら: <http://tidbits.com/member_benefits.html>
    今週は Julian Kateley 氏、Howard Schoeberlein 氏、
    Floyd Doughty 氏と Joseph Bazan 氏の暖かい支援に感謝!

* BBEdit 10 from Bare Bones Software - All the editing power you
   need, with more than one hundred new features! The leading
   professional HTML and text editor for the Mac keeps getting better!
   Download the demo and see for yourself! <http://barebones.com/>

* Dragon speech recognition software for Macintosh, iPhone, and iPad!
   Get the all-new Dragon Dictate for Mac from Nuance Communications
   and experience Simply Smarter Speech Recognition.
   Learn more about Dragon Dictate: <http://nuance.com/dragon/mac>

* CrashPlan is easy, secure backup that works everywhere. Back up
   to your own drives, computers, and online with unlimited storage.
   With unlimited online backup, this is one resolution you can keep.
   Back Up Your Life Today! <http://crashplan.com/ref/tidbits.html>

* New from Smile: PDFpen for iPad. Sign contracts, make changes, fill
   out applications and more. With iCloud storage, you get seamless
   PDF editing on your Mac and iPad. Take control of your PDFs
   wherever you are. Get it on the App Store: <http://smle.us/tbpdfpen>

* Intego: Stay up to date with the latest Mac security news on the
   Mac Security Blog. Get info about essential security updates, the
   latest Mac threats, and security tips to help keep your Mac safe
   from the dangers of the Internet. <http://www.intego.com/blog>

* Noteboom Video Tutorials for Apple Software: "When I started
   these tutorials, everything made sense! I totally agree with all
   the other 5 star reviews. Well worth the money! -GV" iMovie,
   Lion, iPhoto, and more! <http://www.noteboomproductions.com/tb>

* Is your Mac volume too low? Global Delight's Boom volume booster
   and system-wide equalizer gives your Mac that extra audio boost
   when you're having trouble hearing a streamed movie from Netflix.
   Try the free trial of Boom today! <http://bit.ly/TBBoom>

* Scan anywhere with Doxie, the scanner for your Mac. Doxie scans
   paper, photos, and receipts anywhere - no computer required.
   And Doxie's great Mac software organizes, creates searchable PDFs,
   sends to the cloud, and more. <http://www.getdoxie.com/a/bits>

* Fujitsu ScanSnap Scanners - Save your business time and money
   with our easy-to-use small ScanSnap Scanner line. Eliminate
   paper piles by scanning documents, business cards, and receipts.
   Visit us at: <http://www.ez.com/sstb>

---- 皆さんのスポンサーへのサポートが TidBITS への力となります ----


Apple、Mac OS X 10.7.4 と Safari 5.1.7 でセキュリティを強化
-----------------------------------------------------------
     文: Jeff Carlson <jeffc @ tidbits.com>, Rich Mogull <rich @ tidbits.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/12994>
     訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>

   Apple は、先週主として彼らのセキュリティに関連した変更のために重要な二つ
   のアップデートをリリースした:Mac OS X 10.7.4 と Safari 5.1.7 for Mac OS
   X である。


**Mac OS X 10.7.4** -- 最初は Mac OS X 10.7.4 で、10.7.3 で導入されてしま
   ったセキュリティの間違いを正している。このエラーは、昔のバージョンのまま
   の FileVault を生かしたままにして Lion へのアップグレードをするとユーザー
   のパスワードが暴露されてしまうというものであった。この欠陥はある開発者が
   デバッグコードを生かしたまま残してしまったことによるもので、このコードは
   ユーザーのパスワードを平文でログファイルに保存してしまう。この問題は、ユー
   ザーのホームディレクトリを暗号化する FileVault の古い方のバージョンにのみ
   影響を及ぼすが、Lion で導入された FileVault 2 の方は全ディスクを暗号化す
   る。自分のパスワードが暴露されてしまうためには、従前の FileVault システム
   を Lion にアップグレードし、しかもその古い FileVault をそのまま保持してお
   く必要があった。

<http://support.apple.com/kb/HT5167>
<http://www.macworld.com/article/1166701/>

   この極めて重大なバグは、影響を受けるシステム上での如何なるパスワードセキ
   ュリティも無効にしてしまうが、多くのユーザーが暴かれてしまったという可能
   性は低い。

   他の数多くのセキュリティに関連した変更に加えて、Mac OS X 10.7.4 では幾つ
   かの振る舞いを修正或いは改良している。"再ログインした時ウィンドウを再度開
   く" の設定が常時オンになっていた問題が修正され、ファイルを SMB サーバーに
   コピーする信頼性が向上、そしてファイルをサーバーにコピーできない問題を修
   正している。更に、幾つかの英国のサードパーティ USB キーボードとの相性を改
   善している。"内包された項目に適用する" に対する Get Info ウィンドウのオプ
   ションを使う時に散見された許可問題もまた対応されている。

<http://support.apple.com/kb/HT5281>

   他の変更には、SMB 印刷キューに対しての印刷の改善、WebDAV サーバーに対して
   接続する時の性能改善、proxy auto-configuration (PAC) ファイル使用に関する
   修正、そして Active Directory アカウントに結合そしてログインする信頼性が
   含まれる。最近のカメラに対する Raw 画像コンパチ性もまたアップデートされ、
   これには Nikon D800 や Canon EOS 5D Mark III が含まれる。

<http://support.apple.com/kb/HT4757>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/HT4757?viewlocale=ja_JP>
   "OS X Lion:サポート可能なデジタルカメラの RAW 形式"

   Mac OS X 10.7 Lion Server は、ファイル共有、Profile Manager、モバイル
   アカウント、サーバーアドミン、メールと Web サーバー、そして Xsan に関する
   アップデートも受けている。

<http://support.apple.com/kb/HT5168>

   Mac OS X 10.7.4 Update は Software Update 経由で 729.6 MB のダウンロード
   として入手可である;個別ダウンロードも四つの形で出されている。もし
   Software Update に頼らないで、個別のダウンロードをわざわざ試みようとする
   なら、どのバージョンの 10.7 でもアップデートするコンボアップデートを入手
   するのが望ましい、何故ならば過去には小さな差分アップデートには問題があっ
   たものがあるからである。

* Mac OS X Lion Update 10.7.4 (692.68 MB)

<http://support.apple.com/kb/DL1525>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1525?viewlocale=ja_JP>
   "OS X Lion アップデート 10.7.4"

* Mac OS X Lion Update 10.7.4 Combo (1.4 GB)

<http://support.apple.com/kb/DL1524>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1524?viewlocale=ja_JP>
   "OS X Lion 統合アップデート 10.7.4"

* Mac OS X Lion Update 10.7.4 Server (738.71 MB)

<http://support.apple.com/kb/DL1530>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1530?viewlocale=ja_JP>
   "OS X Lion Server アップデート 10.7.4"

* Mac OS X Lion Update 10.7.4 Server Combo (1.49 GB)

<http://support.apple.com/kb/DL1529>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1529?viewlocale=ja_JP>
   "OS X Server v10.7.4 統合アップデート"


**Safari 5.1.7** -- もっと興味を引くセキュリティ関連の改良が 10.7 Lion と
   10.6 Snow Leopard の両方に対応する Safari 5.1.7 でもたらされた。これはお
   よそ 45 MB のダウンロードで、Software Update 経由、又は Apple の Support
   Downloads ページからの入手となる。

<http://support.apple.com/kb/DL1531>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1531?viewlocale=ja_JP>
   "Safari 5.1.7"

   Mac 上での (或いはどんなシステムにおいても) 最大のセキュリティ脆弱性の一
   つは、時代遅れになったソフトウェアを走らせることである。ブラウザプラグイ
   ンではこれがとりわけ問題となりがちである。例を挙げると Adobe Flash で、こ
   れを遠隔で悪用するのは簡単であるにも拘らず、アップグレードしなければと注
   意を払うユーザーは殆どいない。

   Safari は今やあなたの走らせている Flash のバージョンをチェックし、もしそ
   れを現在のバージョンに自分でアップデートできない場合は不能にする。Flash
   バージョン 10.1.102.64 (そうです、これはバージョン番号であって IP アドレ
   スではない) とそれ以前は、より新しいリリースに自分自身をアップデートする
   能力を持ち合わせていないので、ユーザーはマニュアルでアップデートする必要
   がある。これより新しいバージョンは自動的にアップデートをチェックするので、
   ユーザーが Flash 関連のセキュリティ問題に晒される可能性は最小化される。

<http://support.apple.com/kb/HT5282>

   もしあなたが Flash 10.1.102.64 かそれより古いものを走らせているのであれば、
   Safari はそれを不能にし、Adobe から最新版をダウンロードしインストールする
   よう促す。さもなければ Flash は影響を受けない。

   これは 2009 年に Mozilla がその Firefox Web ブラウザに追加した機能と似て
   おり、Mac ユーザーを守ろうとする強い動きである。Flash はしばしばセキュリ
   ティ問題の一根源であり、これで Safari ユーザーが既知の Flash 脆弱性に晒さ
   れる機会が制限される。

   Safari 5.1.7 はまた、メモリが少ない状況下でのブラウザの応答を改善、Web ペー
   ジがピンチトゥズームのジェスチャーの後で動かなくなる問題を修正、そして
   WebKit に関連する幾つかのセキュリティ脆弱性に対応している。

   Safari 5.1.7 が Software Update に出てこない? Mac OS X 10.7.4 には
   Safari 5.1.6 が含まれていて特定されていない安定性改善が提供されている。と
   いうことで、Mac OS X をアップデートし後に Safari 5.1.7 をインストールする
   よう導かれる。

     ----
   コメントリンク: <http://tidbits.com/e/12994#comments>
   Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/12994>


Adobe、$199 の Photoshop セキュリティ修正で折れる
-------------------------------------------------
     文: Adam C. Engst <ace @ tidbits.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/12999>
     訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp

   Apple と Microsoft の両社は、彼らのソフトウェアの前世代のものに対してもセ
   キュリティ関連のアップデートをリリースすることには定評がある。Apple は
   10.7 Lion が現行版ではあるが Mac OS X 10.6 Snow Leopard もアップデートし
   ている、そして Microsoft も Office 2011 と Office 2008 の両方が攻撃媒体と
   ならないよう安全を期している。

   しかし Adobe は、どうも Mac OS X 及び Windows の両方に対する Photoshop
   CS5 とそれ以前における最近のセキュリティ脆弱性を正す初期計画時には、この
   様な対処の仕方には関心が無かったようである。簡単に言うと、悪意を持って作
   られた TIFF ファイルがメモリを破壊させ攻撃者が感染したシステムを乗っ取れ
   るというものである。Adobe はこの脆弱性について 2011年 9月以来知っており、
   かつ重大と判定したが、三段階の優先度の最下位に位置づけた。推測するに、優
   先度が低かったため、Adobe は当初この穴を塞ぐのは Photoshop CS6 だけでやれ
   ば良いと判断した。これは $199 のアップグレードとなる。

<http://www.adobe.com/support/security/bulletins/apsb12-11.html>
   (日本語)<http://kb2.adobe.com/jp/cps/936/cpsid_93616.html>
   "APSB12-11: Photoshop に関するセキュリティ情報"
<http://www.protekresearchlab.com/index.php?option=com_content&view=article&id=40&Itemid=40>
<http://www.adobe.com/support/security/severity_ratings.html>
   (日本語)<http://www.adobe.com/jp/support/security/severity_ratings.html>
   "Adobe - セキュリティトピックセンター : セキュリティゾーン : セキュリティ
   速報の優先度と緊急度の評価体系"

   Photoshop CS6 にアップグレードしたくない場合はどうすればいいのであろう
   か? 新しくすれば慣れるための努力も必要だし、それにプラグインのコンパチ性
   の問題も有り $199 のアップグレード費用以上の負担となる場合も有る。Adobe
   曰く、"Adobe Photoshop CS6 にアップグレードできないユーザーに対しては、
   Adobe は、ユーザーがセキュリティの最善の実践慣行に従いそして知らない或い
   は信頼できないソースからのファイルを開く時には注意を払うよう勧告する。"

   何たることか。セキュリティ脆弱性を有料アップグレード促進の理由とするのは
   褒められた事ではない。

   この問題に関する最初のセキュリティ速報を出して三日後 - そしてプロのユーザー
   やプレスからのかなりの量の批判を浴びて - Adobe はその態度を変えた。同社は
   今やセキュリティアップデートを Photoshop CS5.x に対して約束している
   (Illustrator と Flash Professional も含まれており、こちらも同様に脆弱なよ
   うである)。これより以前のバージョンについては何も触れられておらず、更にリ
   リース日も与えられていない。

<http://blogs.adobe.com/psirt/2012/05/update-to-security-bulletins-for-adobe-illustrator-apsb12-10-adobe-photoshop-apsb12-11-and-adobe-flash-professional-apsb12-12.html>

   その上、真に厄介なのは今やこの脆弱性は公になってしまっていることであり、
   まるでマルウェア作家に攻撃して欲しいと頼んでいるようなものである。しかも
   彼らは CS6 が出てからほんの数週間しかたっておらず、未だ CS6 にアップデー
   トしていない Photoshop ユーザーの数は非常に大きい事も知っている。更に悪い
   ことには、CS6 へのアップグレードはしばらくは出来ない、もしそんな機会が来
   ることがあれば幸せ、という人達も大勢いることである - 慣れていないユーザー
   と旧式のマシンに囲まれた学校を思い浮かべてみてほしい。我々は既に閉じられ
   ている脆弱性を狙った SabPub や Flashback を見てきている - これを使った新
   しい変種が出現するまでどれ程の時間が必要であろうか?

   Photoshop CS5.x に対するアップデートが現れるまで、そして一般的には以前の
   バージョンをお使いなら、TIFF を装った Trojan には十分ご注意を。


     ----
   コメントリンク: <http://tidbits.com/e/12999#comments>
   Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/12999>


iCloud がなくても MobileMe 電子メールアドレスは使える
-----------------------------------------------------
     文: Joe Kissell <joe @ tidbits.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/13002>
     訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>

   もしもあなたが既に MobileMe アカウントを iCloud へ移行済みならば、どう
   ぞそのままお続け下さい。この記事を読んで頂く必要はありません。でも、も
   しもお持ちのデバイスのどれかが Apple が iCloud で課したシステム要件を
   満たしていないためにあなたがまだその移行を果たしていないのならば、今回
   Apple が MobileMe ユーザーに、2012 年 6 月 30 日をもって MobileMe が閉
   鎖してしまった後になっても既存の電子メールアドレスやカレンダーを使い続
   けられる方法を提供したことをお知らせしておかなければならない。

   二週間ほど前までは、MobileMe が終了することによって me.com や mac.com
   の電子メールアドレスは iCloud にアップグレードしない限り永遠に消え去っ
   てしまうかのように見えていた。Apple は、10.7 Lion の走る Mac と Windows
   7 または Vista の走る PC の上でのみ MobileMe から iCloud への移行をサ
   ポートしていたので、古いデスクトップオペレーティングシステムを使ってい
   る人々は、たとえ iCloud に対応する iOS デバイスを持っていたとしても、
   古い MobileMe アカウントの移行ができずにいた。

   けれども 5 月の初めになって、Apple は有効であるけれどもまだ移行を果た
   していない me.com および mac.com のアドレスを持つ人々に電子メールメッ
   セージを送って、iCloud にサインアップすることができなかったとしても、
   それらのアドレスと、MobileMe カレンダーへのアクセスとを、今後も使い続
   けることができると知らせた。そのような電子メールメッセージを受け取らな
   かった方々のために、ここに Apple のページ「MobileMe の移行と iCloud に
   ついて」の一部を引用しておこう:

<http://www.apple.com/mobileme/transition.html>
   (日本語)<http://www.apple.com/jp/mobileme/transition.html>
   "アップル - MobileMe - MobileMeの移行とiCloudについて"

     **すべてのデバイスでEメールだけを使い続けたい場合は?**

     MobileMe が終了した後、iCloud のシステム条件を満たさないデバイスでも
     引き続きEメールを使うことができるオプションを選べます(5月1日現在)。
     me.com/move にアクセスして、MobileMe の終了後もEメールを使い続ける
     オプションを選択してください。この簡単な準備をするだけで、2012年 6月
     30日に MobileMe が終了した後も、iCloud のシステム条件を満たしていない
     デバイス上でEメールを使い続けることができるようになります。

<https://www.me.com/move/>

   このページを訪れて、旧アドレスでサインインし、"Not all my devices meet
   requirements" の隣の Next ボタンをクリックすれば、iCloud の Terms of
   Service に同意するよう求められ、それを済ませればあなたの電子メールとカ
   レンダーが iCloud に移行される。(ただしその二つ以外の MobileMe データ
   は移行 _されない_。)その後は、ウェブブラウザを使って www.icloud.com
   からそれら二つのサービスにアクセスできるようになる。将来あなたがデバイ
   スをフルに iCloud 互換なものへアップグレードした際には、そのデバイスを
   使って iCloud にサインインすれば他の機能にもアクセスできるようになる。

<https://www.icloud.com/>

   この救済措置が電子メールとカレンダーのみに適用されるという事実を別にす
   るとして、Apple の説明で明らかでないと思える点がもう一つある。それは、
   古いオペレーティングシステムのユーザーたちに対して移行後はウェブベース
   のデータアクセスのみを提供するという点だ。結局のところ、Snow Leopard
   における Mail と iCal は、iCloud アカウントに対するセットアップとアク
   セスの方法を知らないので、今日 MobileMe のサーバにアクセスできていても、
   MobileMe が終了すればそのアクセスも終了せざるを得ない。

   けれども、少なくともその点は、解決可能な問題だ。Mail で、先にアドレス
   を iCloud へ移行させておいてから、既存の MobileMe アカウントを削除する。
   (Mail > Preferences で Accounts をクリックし、左側のリストで MobileMe
   アカウントを選んで、「-」(マイナス) ボタンをクリックする。)それから、
   「+」(プラス) ボタンをクリックして新規のアカウントを追加し、あなたの
   mac.com または me.com アドレスと、パスワードを入力する。けれどもその次
   に、_Option キーを押しながら_ Continue をクリックする。これで、Mail の
   自動化されたセットアッププロセス (それを使うと MobileMe サーバ用のアカ
   ウントが設定されてしまうが、それでは困る) が無視される。その次の画面で、
   Account Type ポップアップメニューから IMAP を選ぶ。受信用メールサーバ
   アドレスとして imap.mail.me.com と入力し、Continue をクリックし、送信
   用メールサーバアドレスとして smtp.mail.me.com と入力する。以上の手順を
   済ませれば、Snow Leopard の Mail は、現在も、また MobileMe が終了した
   後も、あなたの iCloud メールをチェックできるはずだ。カレンダーについて
   は 2011 年 12 月 11 日の記事“Snow Leopard の iCal も iCloud に参加出
   来る”を参照して頂きたい。

<http://tidbits.com/article/12669>
   (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1106.html#lnk2>
   "Snow Leopard の iCal も iCloud に参加出来る"

   最後にもう一言。上記のことをすべて済ませた後で、MobileMe サーバに残っ
   ているかもしれない他のデータを処理することも忘れてはならない。ことに、
   あなたの iDisk にファイルが残っていないかどうかを確認しておこう。安全
   第一の立場からは、それらのファイルは 6 月の終わりになれば有無を言わせ
   ず削除されて後から取り戻すことはできないと考えるべきだろう。だから、そ
   れらのファイルの新しい居場所を今すぐ見つけるべきだ! 私の著書 "Take
   Control of iCloud" の中で、そのためのいくつかの提案や、その他 iCloud
   への移行に関するたくさんの役立つ情報を記しておいた。

<http://www.takecontrolbooks.com/icloud?pt=TB1126>


   ----
   コメントリンク: <http://tidbits.com/e/13002#comments>
   Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/13002>


iOS (と Mac OS X) で意図せぬズーム挙動に注意
--------------------------------------------
     文: Adam C. Engst <ace @ tidbits.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/12989>
     訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>

   テクノロジーに非常に詳しいある友人が、Mac および iOS プログラマー向け
   の個人的なメーリングリストへの最近の投稿で、とても奇妙に聞こえる問題を
   指摘した。彼の iPad 2 を iOS 5.1 にアップデートして以来、その iPad の
   スクリーンの上縁や下縁で半インチほどの幅の領域が失われた、というのだ。
   彼の説明に誰もが面食らったが、後になって、その iPad を彼がもう一人の友
   人と一緒に手で触れながらいろいろ調べているうちに、二人はやっと解決法を
   見出した。

   なぜだか理由は分からないが、彼の iPad 上の iOS が、勝手に Zoom 機能を
   有効にしてしまっていたのだった。iOS のアクセシビリティ環境設定の奥深く
   に隠されている Zoom 機能は、視力の弱い人がスクリーンの可視範囲を拡大し
   て見ることができるようにするためのもので、基本的に iPad の物理的ディス
   プレイをそれよりずっと大きな仮想のディスプレイの上にあるウィンドウへと
   転化させる。私の友人が当惑しているのは、彼が意図的に Zoom をオンにした
   ことはなかったし、彼はうっかりとそんなことをしてしまうタイプの人でもな
   いし、そんなことをする可能性のある人と iPad を共有したりもしていないか
   らだ。私も Apple のサポートコミュニティーでの議論をいろいろ読んでみた
   が、そこで知った範囲では、ユーザーが知らないうちに Zoom が切り替わって
   しまうのはそれほど珍しいことではないようだ。誰か別のユーザーが切り替え
   てしまうこともあるし、iOS に潜む得体の知れない原因からのこともある。

   Zoom 機能がなぜ、どうやって知らないうちにオンになってしまうのかはさて
   おき、もしもあなたがこの問題を経験しているのならば、次のようにすれば解
   決する。まず Settings > General > Accessibility > Zoom に行き、Zoom を
   オフにする。もしも、そこであなたが「ちょっと待てよ、時にはスクリーンを
   ズームできるのも素敵かもしれないぞ」という気になったのならば、Zoom を
   オンにしてから、それを呼び出す魔法の呪文が3本指のダブルタップであるこ
   とを覚えておけばよい。この3本指はその後も重要で、もう一度3本指でダブ
   ルタップすればデフォルトの拡大率に戻れる。それから、拡大率を変更したけ
   れば、3本指でダブルタップしてからそのまま上にドラッグ(スクリーン上の
   オブジェクトが大きくなる)または下にドラッグ(小さくなる)すればよい。

<http://tidbits.com/resources/2012-05/iOS-Zoom-settings.png>

   TidBITS スタッフの電話会議でこの話題を記事にしてはどうかと私が提案する
   と、"Take Control of Using Lion" の著者 Matt Neuburg が即座に口を挟ん
   で、Mac OS X でも似たような問題に遭遇した人たちからの報告をもう何年も
   前から数多く聞いたことがあると言った。Mac OS X では知らずにスクリーン
   をズームしてしまう可能性がもっと高い。Control キーを押しながらトラック
   パッドを2本指で上へスワイプするか、スクロールホイールやスクロールボー
   ルを上へ回すかすれば、ズームインするからだ。Control キーを押しながらス
   ワイプまたは下スクロールすればズームアウトして元に戻る。

<http://www.takecontrolbooks.com/lion-using?pt=TB1126>

   問題は、ほんの少しだけズームした場合、それと分かる主たる痕跡は、テキス
   トやグラフィックスが少しぼやけてしまうのみとなることだ。すべてがほんの
   少しずつ拡大され、またズームされた画像がマウスポインタの位置に追随する
   ためスクリーン全体が少しだけずれるということも時々ある。(知らないうち
   にズームしてしまった経験を持つユーザーたちは、スクリーンを見てちょっと
   船酔いしたような気持ちになると形容することが多い。)この設定は Mac OS
   X 10.7 Lion ではデフォルトでオフになっているが、それより前のシステムで
   はデフォルトでオンになっていたことがあったので、ユーザーたちはそれが何
   かを気付かないまま偶然この機能に出くわすこともよくあった。あなたのマシ
   ンではいかがだろうか? あなたが自分でこれをオンにしたかもしれないし、
   あるいは以前のシステムから「オン」の設定を受け継いできたのかもしれない。

   Lion より前のシステムにおいては、これはシステム環境設定の Mouse または
   Trackpad パネルで設定できた。けれども Lion においては、設定項目を見つ
   けるのが難しいこともあるし、そのインターフェイスは少しばかり人の目を惑
   わすものだ。パッと見た限りでは、ズームのコントロールはシステム環境設定
   の Universal Access パネルの Seeing 表示の中でするように見える。けれど
   も実際には、全体的な Zoom 設定はオフのままにしておいても、トラックパッ
   ドやスクロールホイールやスクロールボールの方で別途に有効化しておけばそ
   ちらでズーム操作が機能する。(全体的な Zoom 設定がオフにするのは、ただ
   単に Command-Option-プラス/マイナス のキーボードショートカットを用いて
   あらかじめ設定した拡大率にズームする機能のみだ。)

   あなたが望む設定、つまり「修飾キーとともにスクロールホイールを使ってズー
   ムする」設定は、Options ボタンをクリックすると出るダイアログの中にある。
   (Lion では、Mouse 環境設定パネルの "Zoom using scroll wheel while
   holding" を使うこともできる。これは普遍的に適用される設定だ。ただし、
   Trackpad 環境設定パネルにはそれに相当する設定項目はない。)_このダイア
   ログの中では注意すること!_ このダイアログが開いている間に気付かず修飾
   キーの設定を変えてしまわないようにしよう。一般的に言って私はこの機能を
   オンにしておくことをお勧めする。ただし、この機能のための修飾キーは間違っ
   て押してしまう可能性の低いもの、例えば Control-Option とか、さらには
   Control-Shift-Option のようなものにしておくのがよい。時として、小さく
   て見にくいところを手軽にズームして見られるのはとても便利なものだから。

<http://tidbits.com/resources/2012-05/Universal-Access.png>

   ズームに関する多くのオプションについての完全な説明は、"Take Control of
   Using Lion" をお薦めする。この本の中で、Matt はそれらを余すところなく
   記載している。


   ----
   コメントリンク: <http://tidbits.com/e/12989#comments>
   Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/12989>


Reunion 10 がより良い家系図概観とウェブ検索を提供
-------------------------------------------------
     文: Andy Affleck <andy @ andyaffleck.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/12997>
     訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>

   家系図ファンよ、注目せよ! Leister Productions が、Reunion 10 をリリー
   スした。同社の古参の家系図ツールの、大幅なアップグレードだ。今回の焦点
   は、複雑な家系図のナビゲーションを改善することに置かれている。最も目に
   つくのは、出発点の人物、その両親、配偶者、配偶者の両親、そして子供たち
   すべてを最初に表示する Family Card に代わって、それよりもはるかにカス
   タマイズ可能な Family View が採用されたことだ。数多くの表示オプション
   があるほか、すべての個々人のカードの中に、その人の写真とともにあなたが
   表示させておきたいイベントや事実などを何でも含めることができる。

<http://www.leisterpro.com/>
<http://tidbits.com/resources/2012-05/Reunion-Family-View.png>

   もう一つ注目すべきは新設の Tree View だ。これは従来の Overview に代わ
   るもので、スクロール可能な家系図(砂時計フォーマットと家系フォーマット
   が選べる)を提供するので以前より滑らかに系図を辿ることができる。

<http://tidbits.com/resources/2012-05/Reunion-Tree-View.png>

   新設の右側サイドバー(左側のサイドバーにある項目をクリックすれば出る)
   がさまざまの異なったリストを提供する。人々、出典、マルチメディア、親戚
   関係 (特定の個人との関係によって人々が並べられる)、年齢、場所、ツリー
   トップ (その分家の中で知られている最も古い先祖)、などから選べる。この
   サイドバーを隠せばより多くのスクリーン面積を情報量の多い Family または
   Tree 表示が使うことができるようになる。また、このサイドバーはいろいろ
   なフィールドを適切な表示の中へドロップする際のドロップ源としての役割も
   果たすし、人々を Relatives、Treetops、または Ages サイドバーへドロップ
   することでそれぞれのデータを表示させることもできる。

   Reunion 10 はまたレポートやチャートもいくつか新たに装備した。例えば、
   個々の家族の特定の日付における家族構成が分かるレポートや、死亡記事のレ
   ポート、特定の二人の人の関係性が分かるチャートなどがある。さらに、血の
   繋がっていない親戚(例えば、あなたのまたいとこの配偶者の娘など)も関係
   性レポートおよびチャートに表示できるようになった。他にも新しいレポート
   や改善されたレポートはいろいろあって、家族それぞれのイベントをリストし
   たイベントレポートや、ファイルがどこにリンクされているかが分かるマルチ
   メディア使用レポートなどもある。

<http://tidbits.com/resources/2012-05/Reunion-Events-report.png>

   これらの新しい表示およびレポートの機能は歓迎すべきものだが、これらはい
   ずれも、既に Reunion の中にあるデータに対するより良い概観方法を提供す
   ることを狙っている。でも私が一番気に入った新機能は、ウェブ検索が内蔵さ
   れて、数多くの重要な家系図ウェブサイトで指定した人物について手早く検索
   できるようになったことだ。検索は一度に一人分ずつも、また気に入った何人
   かの人たちについて一度に検索することもできる。たった数分間試してみただ
   けで、私は自分の曾々祖父 (great-great-grandfather) の両親の名前と、そ
   の人たちの死亡証明書とを見つけることができた。

<http://tidbits.com/resources/2012-05/Reunion-Web-search.png>

   その他にも細かな改善が多数施されているし、Reunion の新機能の「トップ・
   テン」を説明したビデオもある。まだ Reunion の既存の機能に馴染んでいな
   い人たちに、非常に多数ある家系図関係の素敵な機能のごく一部でも理解する
   のに役立つだろう。

<http://www.leisterpro.com/doc/version10/newfeatures/newfeatures.php>
<http://www.leisterpro.com/doc/version10/features.php>

   Reunion 10 の新規購入は Leister Productions からの直接入手で $99 とな
   る。旧バージョンからのアップグレード価格は $49.95 だ。これと組み合わせ
   て使う iPhone 用および iPad 用のアプリは Reunion 9.0c とも 10.0 とも使
   えて、価格はそれぞれ $14.99 だ。

<http://www.leisterpro.com/doc/buy.php>
<http://www.leisterpro.com/doc/version10/upgrade.php>
<http://www.leisterpro.com/iphone/>
<http://www.leisterpro.com/ipad/>


   ----
   コメントリンク: <http://tidbits.com/e/12997#comments>
   Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/12997>


警告の警戒すべき過剰さ
----------------------
     文: Joe Kissell <joe @ tidbits.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/13000>
     訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>

   iCloud のお陰で、私のカレンダーは私のすべてのデバイスの間をワイヤレス
   で即座に同期されるし、どのデバイス上でも編集ができる。これは本当に素晴
   らしい機能であって、もはや私はこれなしに過ごすことなど考えられない。け
   れども、カレンダー同期の一つの側面に、憂慮すべき (alarming) ものがある。
   それはアラーム (警告、alarm) だ。そしてこれは iCloud に限ったことでも
   ない。憂慮すべきは、カレンダーが _あらゆる_ 情報源から同期される場合に
   個々のプラットフォームでのカレンダーのアラーム処理に Apple のオペレー
   ティングシステムが採用している方法についてのことだ。

   昨日の 3:00 PM に、私は町の向こう側でミーティングに出る予定があり、間
   違いなく出席できるようにたっぷり時間の余裕を持って着きたいと思った。そ
   こで、一時間前にアラームをセットしておいた。セットした通りに、2:00 PM
   きっかりに私の iMac はビープ音を鳴らし、スクリーンにリマインダを点滅さ
   せた。私の MacBook Pro も同じことをした。それから私の iPhone 4S も、そ
   れに加えて私が今テスト用に使っている古い iPhone 4 も。さらには買ったば
   かりの iPad も、それに今も使い続けている iPad 2 も。まだある。妻の Mac
   も、彼女の iPhone も、それから彼女の iPad も、全く同じことをした。私の
   カレンダーは妻と共有しているからだ。その通り、わが家にある 9 台のデバ
   イスが、ビープ音を鳴らしつつ、一斉に全く同じイベントのリマインダを表示
   したのだった!(その上、これら 9 台のデバイスの時計は完全には同期され
   ていないので、およそ 30 秒間にわたってビープ音はあちらこちらからバラバ
   ラに鳴り交わした。これも私をどうしようもなくイライラさせた。)でも昨日
   は、それほど忙しくない日であった。こんな事態が一日のうちに数え切れない
   ほど何度も起こる日もよくある。

   そしてこれは私の個人用カレンダーに限ったことではない。私の妻のカレンダー
   も、私たちが共有している家族用カレンダーも、同じようにその種のアラーム
   を誘発する。また、Adam Engst に TidBITS 関係のミーティングや面会予定が
   あって、それについて(彼にとってはもっともなことだが)アラームを設定し
   た場合にも、やはり私のデバイス全部がリマインダを出す。なぜなら、Adam
   は TidBITS 用のカレンダーを iCloud 経由でスタッフ全員と共有しているか
   らだ。Adam の家とわが家との間には 6 時間の時差があるので、時にはとても
   具合の悪い時間にアラームに悩まされることもある!

   私の状況があまり一般的なものでないことは認めよう。私の職業のせいで、私
   のまわりにはちょっと普通でないほどの割合で Mac や iOS デバイスがたくさ
   ん集まっている。けれども、三台か四台の Apple デバイスを持っている人を
   私は大勢知っているし、そういう人たちは皆それらのデバイスの間で iCloud、
   Google Calendar、または Exchange サーバ経由で同じカレンダーを同期して
   いる。それに、ちょっとウェブ検索をしてみただけでも、複数のデバイスを使っ
   ている私たちのようなユーザーの非常に多くが、この種の余計なアラームに、
   とりわけ他の人たちと共有しているカレンダーから来るアラームに、結構イラ
   イラさせられていることが分かる。


**アラームを無効にすることの問題点** -- いや、ちょっと待って頂きたい。皆
   さんがおっしゃりたいことは分かっている。個々の特定のカレンダーに対して、
   あるいは個々の特定の Mac において、アラームをオフに設定しておけばよい
   だけの話だ、と皆さんはおっしゃりたいのだろう。私もそれは分かっている。
   iCal の中で、一つのカレンダーを選び、Edit > Get Info を選んで、Ignore
   Alerts チェックボックスをチェックしておけばよい。あるいは、BusyCal の
   中でならば、一つのカレンダーを選び、File > Get Info を選んで、Alarms
   チェックボックスのチェックを外しておけばよい。いずれにしても、そのよう
   に設定すればその特定のカレンダーについてその特定の Mac 上ではアラーム
   が一切現われなくなる。

   でも、私はそれでは困るのだ。

   何よりもまず第一に、カレンダーごとにアラームを無効にする設定は、現在の
   ところ Mac 上 _のみ_ で可能なことで、iOS デバイス上ではできない。だか
   らこれは、せいぜい問題の一部分を解決できるだけだ。それから第二に、カレ
   ンダーごとに細かく設定できるのは確かに素敵だが、私が本当に望みたいのは
   デバイスごとの細かい設定だ。個々の特定のデバイスごとに、その上で私が関
   心あるかどうかに応じてすべてのカレンダーでアラームをオンにしたりオフに
   したりできる手段が欲しい。肝心なのは、私は通常これらのアラームを実際に
   見たり聞いたりしたいという事実だ。少なくとも、私自身のカレンダーから来
   るアラームについてはそうだ。ただ、それらを私の _すべて_ のデバイスから
   得るのが嫌だと思うだけだ。理想的には、いつでも私の最も手近にあるデバイ
   スのみからアラームを得たいと思う。たくさんのデバイスのところへいちいち
   歩いて回って一つ一つアラームを止めなければならないのは、時間の生産的な
   使い方とは言えない。

   その一方で、時にはアラームを止めるという重大な決断が私の手を離れてしま
   うこともある! 私の Mac では、すぐにそのアラームを止めない限り、それは
   私が止めるまでいつまでも、他のことを私がしていてもそれを邪魔することな
   くスクリーン上に残っている。例えば私は他の仕事で忙しければ、手が空くま
   でそれをスクリーン上に残しておくかもしれないし、Snooze ボタンを押すか
   もしれない。そこまでなら何も問題ない。けれども、iOS デバイスにはそんな
   選択肢はない。もしも私が何か他のことでそのデバイスを使っている最中でも、
   アラームが出れば止めるか、あるいは Calendar で開くしかなく、スヌーズ機
   能はない。もしもそのデバイスがスリープ中ならば、ロックスクリーンの上に
   アラームが表示されるが、デバイスのロックを外すとアラームは消えてしまう
   ので、その場でそれに対する処理をすることができない。例えば、メッセージ
   が届いたり電話がかかってきたりすれば、その前にあらかじめ忘れずにそのア
   ラームが何だったのかを見ておくという一手間をかけなければならない。


**煩わしさの少ないカレンダーに至る道筋は** -- それでも、Apple が少なくと
   も解決に向けた小径を歩み出しているかもしれないという一縷の望みを与えて
   くれる予備的な兆候はいくつかある。

   9to5 Mac の記事によれば、最新の開発者プレビュー版の OS X 10.8 Mountain
   Lion にはシステムワイドの "Do Not Disturb" スイッチがあって、おそらく
   これはあなたが再びアラームをオンにするまでの間はその Mac 上ですべての
   アラームを(カレンダーからのものであれそれ以外のものであれ)出さないよ
   うにするものらしい。もしもそのような機能が Mountain Lion の最終版に実
   現されたならば、私はそれこそ正しい方向に向けた小さいけれど意味ある一歩
   となると思う。たった二回ほどクリックするだけでその Mac 上ですべてのカ
   レンダーに影響を及ぼせるという点で、これは今日の状況より進化したものと
   なるだろう。

<http://9to5mac.com/2012/05/01/os-x-mountain-lion-update-adds-helpful-do-not-disturb-option-for-notifications/>

   しかしながら、そのような機能が解決する問題点は、私にとっては、悩みのう
   ちの最も些細な側面に過ぎない。一つには、その機能によって私の Mac では
   不要なアラームが減るかもしれないが、iOS デバイス用に同種のオプションが
   付くというのは噂すら聞いたことがない。おそらく Apple は iOS 6 でまさに
   そのようなものを計画しているのであろうか。もしもそうなれば、それは確か
   に正しい方向に向けたより大きな一歩となるだろう。

   でも、たとえ私のすべてのデバイスに "Do Not Disturb" スイッチが装備され
   て、現在ある Airplane Mode スイッチと同じくらい手軽にアクセスできるよ
   うになったとしても、やはり全体としてはまだほんの思わせぶり程度の効果し
   かない。それが実現されたとして、私は一台以外のすべてでスイッチをオフに
   しておかなければならない。それから私が別のデバイスに注意を向けたとたん、
   私はそれまで使っていたデバイスで "Do Not Disturb" をオンに切り替えて、
   これから使おうとするデバイスでそれをオフに切り替える、というのを毎回手
   作業でしなければならないことになる。だから、結局は、消せないアラームが
   いたる所に出てくるのが防げた代わりに、自分がどのデバイスからアラームを
   聞きたいかを常時意識し続けて、それが替わる度にスイッチを切り替え続ける
   という重荷を背負わなければならない。まったく、起こるのはどう見てもそう
   いうことだ!

   もしも Apple が問題の解決に向けた大きな一歩を踏み出したいと思うのなら
   ば、より賢明なる解決法は「このデバイス _のみ_ でアラームを出す」という
   意味を持ったスイッチだろう。言い替えれば、私が iPhone でその設定をオン
   にすれば、自動的に私の _他の_ すべてのデバイスが "Do Not Disturb" モー
   ドに切り替わるのだ。ある特定のデバイスが主デバイスとなったという情報は、
   カレンダーのアップデート情報が同期されている現在のやり方と同じ方法で他
   のすべてのデバイスに push 伝達することができるだろう。

   けれどもたとえそれが実現しても、より良い方法ではあるけれども、私の望む
   アラーム管理方法、つまり、手動の手間をゼロにするという理想からは、まだ
   まだ程遠い。私が本当に望むのは、そのようなスイッチが、独自に、いつオン
   になるべきかを自動的に判別できるようになることだ。もちろん、手動でそれ
   より優先する指定ができるオプションを付けておくべきなのは言うまでもない。

   魔法のように聞こえるかもしれないが、これは完全に実現可能なことだと思う。
   私の Apple デバイスのすべては、それが現在アクティブに使われているかど
   うかを既に判別できている。なぜなら、現在アクティブならば、スリープに入
   らないからだ。もしも私のデバイスの一つが現在使用中であることを探知すれ
   ば、たちまち、アラームに関する限りそれが私の主デバイスとなり、別のデバ
   イスが自らを使用中と判別するまでの間その状態が保たれる。その時私がデバ
   イスを使っていなかったとしても、私はポケットの中に iPhone を、あるいは
   バックパックの中に iPad を、入れて移動中かもしれない。これらのデバイス
   には敏感な動作感知装置が装備されているので、揺れ動き続けているという事
   実からそれが今持ち運びの最中であると推測できる。その事実をもって、その
   デバイスを主デバイスと判別することもできるだろう。さらにもっと高度にす
   るとすれば、Apple は普段私がどんな場所でどんな時刻に何かしているのかを
   観察して、そのデータを用いることでどのデバイスをいつ主デバイスとすべき
   かの推測をより正確なものにして行けるかもしれない。その判断が簡単なもの
   だと主張する気はないけれども、私の見るところそれはソフトウェアエンジニ
   アリングの難問に過ぎず、必ずしも全く新しいテクノロジーを必要とするもの
   ではないように思える。


**アラームは一度に一つずつ** -- 究極的には、私はカスケード式のアラームが
   実現するのを見たい。私の持っているデバイスたちは、現時点でどれが主デバ
   イスであるかについてできる限りの推測をして、たった一つだけのデバイスに
   アラームを表示する。もしも私がそこでアラームを止めれば、それで話は終わ
   りだ。もしも、私が何もせずに数分間が過ぎれば、その次に主デバイスと思え
   るものにアラームが表示され、あとは同様に続く。けれども、私が結局どのデ
   バイスでアラームを見ようとも、いったん明示的に私がアラームを止めれば、
   そのアラームは _すべての_ スクリーンから消える。

   それに加えて、私は iOS デバイスにおいてもアラームをスヌーズできるよう
   になって欲しい。アラームがポップアップした時点でそのデバイスがスリープ
   中であったとしても、きちんとスヌーズできて欲しい。それから最後にもう一
   つ、ボーナスポイントとして、スヌーズの指示自体も、私に付いて来て欲しい。
   つまり、一つのアラームで一時間のスヌーズを指定してから、その一時間が経
   たないうちに私が別のデバイスに移っても、その新たな主デバイスのみの上に
   アラームが再出現するようになって欲しい!

   当然ながら、この問題に対しては他の解決法も可能だろう。ひょっとすると
   Apple は、私が想像しているものよりもはるかに優れたエレガントな解決法を
   考え出してくれるかもしれない。でも、当面は少しでも早いうちに何かの変更
   を施して欲しいものだ。皮肉なことに、このようにひっきりなしにビープ音を
   聞かされることで、私はだんだんアラームをセットする気が失せてしまいつつ
   ある。アラームをセットしなければ、余計なことに気を散らされたりしないか
   らだ。もしもアラームを役に立つものとしたいのならば、単なるバックグラウ
   ンドの騒音となったり、イライラのあまり使いたくないと思ってしまったりす
   るものに終わらせたくないのならば、Apple は何とかしてこれをもっと賢いも
   のにする道を見つける必要がある。


   ----
   コメントリンク: <http://tidbits.com/e/13000#comments>
   Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/13000>


TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2012 年 5 月 14 日
-----------------------------------------------------------
     文: TidBITS Staff <editors @ tidbits.com>
     原文記事: <http://tidbits.com/e/13001>
     訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>

**Security Update 2012-002 (Snow Leopard)** -- Mac OS X 10.7.4 とともに、
   またそれとほぼ同じ脆弱性に対処するため、Apple は Snow Leopard および
   Snow Leopard Server 用に Security Update 2012-002 をリリースした。修正
   が対処しているのは、Mac OS X のいくつかのオープンソースコンポーネント
   (curl、Ruby、Samba など)、ディレクトリサービス、それから悪意を持って作
   られたファイルの ImageIO、QuickTime などさまざまの内蔵ライブラリによる
   処理だ。最近の他の Apple アップデートとは異なり、これらの問題が実際に
   広範囲に起こっているという報告は聞かない。(無料、238.73/258.11 MB)

<http://support.apple.com/kb/DL1526>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1526?viewlocale=ja_JP>
   "セキュリティアップデート 2012-002 (Snow Leopard)"
<http://support.apple.com/kb/DL1527>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/DL1527?viewlocale=ja_JP>
   "セキュリティアップデート 2012-002 (Snow Leopard Server)"
<http://support.apple.com/kb/HT5281>
   (日本語)<http://support.apple.com/kb/HT5281?viewlocale=ja_JP>
   "OS X Lion v10.7.4 / Security Update 2012-002 のセキュリティコンテン 
ツについて""

   Security Update 2012-002 (Snow Leopard) へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/13003#comments>


**EasyFind 4.9** -- DEVONtechnologies が EasyFind 4.9 をリリースした。ファ
   イルを検索するために、Spotlight に代わる、あるいはそれを補うものとして
   使える同社のフリーウェア・ユーティリティへのアップデートだ。(2007 年
   10 月 11 日の記事“EasyFind 4.0: 簡単だ、検索だ、無料だ”参照。)今回
   のアップデートでは Location ポップアップメニューに Active Finder ウィ
   ンドウのオプションが追加され、Dock または Finder で EasyFind のアイコ
   ンにファイルやフォルダをドロップしてそれらを検索することができるように
   なった。また、ファイル内容の検索がより信頼性を持ち、より高速化したいう。
   Mac OS X 10.6 Snow Leopard かそれ以降における Quick Look の処理も改善
   したという。(DEVONtechnologies からも Mac App Store からも無料、ただし
   Mac App Store はまだ 4.9 に追い付いていない、2.0 MB)

<http://devon-technologies.com/products/freeware/>
<http://tidbits.com/article/9231>
   (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-900.html#lnk5>
   "EasyFind 4.0: 簡単だ、検索だ、無料だ"
<http://itunes.apple.com/app/easyfind/id411673888?mt=12>

   EasyFind 4.9 へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/12996#comments>


**BBEdit 10.1.2** -- 春の大掃除の伝統に則って、Bare Bones Software が
   BBEdit 10.1.2 をリリースした。今回は、ユーザーから報告のあった問題点へ
   の修正のみが含まれている。膨大なリストには安定性と互換性を改善する項目
   が 40 件以上挙げられており、熱心な BBEdit ユーザーならばぜひリリースノー
   トを読んですべての変更点をしっかりと知っておきたいと思うだろう。多数の
   バグが修正されている以外に、今回のリリースでは About BBEdit ウィンドウ
   がアップデートされ、そこに挙げられた Caffeine Production のリンクを修
   正するとともに、Black Blood of the Earth の名前も追加した。(あなたの
   ソフトウェアでも、ぜひとも忘れずに About ウィンドウの内容を毎回確認し
   て頂きたい。)(Bare Bones からも Mac App Store からも新規購入 $49.99、
   無料アップデート、7.3 MB)

<http://www.barebones.com/products/bbedit/>
<http://www.barebones.com/support/bbedit/current_notes.html>
<http://itunes.apple.com/us/app/bbedit/id404009241?mt=12>

   BBEdit 10.1.2 へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/12995#comments>


**CloudPull 2.0.3 と 1.5.7** -- Golden Hill Software が同社の CloudPull
   の両バージョンに対するアップデート (Mac OS X 10.7 Lion 用の 2.0.3 と
   10.6 Snow Leopard 用の 1.5.7) を出した。Google データ専用のこのバック
   アッププログラムは双方のリリースとも(2012 年 3 月 6 日の記事“あなた
   の Google データを CloudPull でバックアップ”参照)Google Contacts を
   バックアップする際にコンタクト相手の写真をリクエストする速度に制限をか
   けている。これらのアプリが Google の制限を超過して、バックアップが失敗
   に終わることがあったからだ。いずれのバージョンの CloudPull も、Golden
   Hill Software のウェブサイトからダウンロードあるいは購入できる(その場
   合は TidBITS 会員ならば 20 パーセント割引の特典がある)し、バージョン
   2.0.3 は Mac App Store からも購入できる。また、Golden Hill はそのブロ
   グで、最近 Google Docs から Google Drive に切り替わったこと(2012 年
   4 月 24 日の記事“Google Drive と SkyDrive、Dropbox に狙いを定める”参
   照)は現在の Lion 版および Snow Leopard 版の CloudPull では目に見えな
   いけれども、次回のリリースではユーザーインターフェイスをアップデートし
   て用語の変更も反映されるようにすると述べている。(新規購入 $24.99、無料
   アップデート、7.4/6.2 MB)

<http://www.goldenhillsoftware.com/>
<http://tidbits.com/article/12840>
   (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1118.html#lnk3>
   "あなたの Google データを CloudPull でバックアップ"
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
<http://itunes.apple.com/us/app/cloudpull/id404445477?mt=12>
<http://www.goldenhillsoftware.com/2012/04/cloudpull-and-google-drive/>
<http://tidbits.com/article/12954>
   (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1124.html#lnk2>
   "Google Drive と SkyDrive、Dropbox に狙いを定める"

   CloudPull 2.0.3 と CloudPull 1.5.7 へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/12993#comments>


**Microsoft Office 2011 14.2.2 および 2008 12.3.3** -- Microsoft が
   Microsoft Office 2011 14.2.2 および Office 2008 12.3.3 をリリースした。
   いずれも「極めて重要な問題点」を修正するとともに全体的なセキュリティを
   改善しているという。特に、アタッカーがあなたのコンピュータのメモり内容
   を悪意あるコードで上書きするために利用できる脆弱性が今回のアップデート
   でパッチされた。(Office for Mac ウェブサイトからのダウンロードで、ある
   いは Microsoft AutoUpdate 経由で無料アップデート、110 MB/218 MB)

<http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=29739>
<http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=29723>
<http://www.microsoft.com/mac/downloads?pid=Mactopia_Office2011>

   Microsoft Office 2011 14.2.2 および 2008 12.3.3 へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/12992#comments>


**PDFpen と PDFpenPro 5.8.1** -- 人々が欲しがるならば実現しよう、という
   ことで、Smile が PDFpen と PDFpenPro の双方をリクエストの多かった表示
   オプションを追加したバージョン 5.8.1 にアップデートした。新設の Zoom
   to Width 機能を使えば、あなたのスクリーンで使える幅一杯にズームできる。
   また、アプリの環境設定でデフォルトの表示幅を Screen Width と設定するこ
   ともできる。今回のリリースではまた OCR とテキスト選択の精度を改善する
   とともに、いくつか(具体的には明かされていない)拡張やマイナーな修正も
   組み込まれている。(新規購入 $59.95/$99.95、TidBITS 会員には 20 パーセ
   ント割引あり、43.3/44 MB)

<http://www.smilesoftware.com/PDFpen/>
<http://www.smilesoftware.com/PDFpenPro/>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>

   PDFpen と PDFpenPro 5.8.1 へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/12991#comments>


**Evernote 3.1** -- Evernote が、社名と同名のノート取りおよびスニペット
   保存用ソフトウェアをバージョン 3.1 にアップデートし、数多くのユーザー
   インターフェイス変更や新機能、修正などを盛り込んだ。中でも最も注目すべ
   きは、Evernote がそのサムネイル表示に代わってノートカード表示を採用し
   た点だ。従来この表示は Evernote を Mac のフルスクリーンモードにおいて
   のみ現われていた。(このノートカード表示は、Evernote の iPad アプリを
   使っている人には馴染みあるものだろう。)この新しい表示でも画像の小さな
   サムネイルがカード上に見えるが、画像にノートを追加した場合はサムネイル
   に添えてその最初の数行も表示される。Evernote 3.1 ではまた一つ(あるい
   は複数)のノートの内部に置かれたすべてのファイルをデスクトップ上のフォ
   ルダの中に書き出す Save Attachment 機能や、ヘッダ(タイトル、日付、タ
   グ、ノートブック)を印刷できる機能、ノートの本文の中に置ける日付や時刻
   のスタンプ機能なども追加された。修正点としては、PDF 内の検索結果におけ
   るハイライト動作の精度の改善や、Evernote の Trash に置かれたノートが
   Spotlight 検索結果に登場しないようにしたことなどがある。(Mac App Store
   から無料、21.5 MB)

<http://evernote.com/evernote/>
<http://itunes.apple.com/us/app/evernote/id406056744?mt=12>

   Mac 用のアプリに加えて、Evernote はその iOS 用アプリもバージョン 4.2.0
   にアップデートし、iPhone ユーザー用のノートエディタをデザインし直した。
   このリリースではまた、添付オプションをノートエディタの最上部に置き、テ
   キスト書体オプションを新しいタブに置き、アップデートされたノート情報ス
   クリーンにタグ機能を追加している。新機能や改善点に関する詳細は Evernote
   ブログで読める。

<http://itunes.apple.com/us/app/evernote/id281796108?mt=8>
<http://blog.evernote.com/2012/05/08/evernote-for-ios-update-redesigned-screens-improved-usability-new-settings-and-more/>

   Evernote 3.1 へのコメントリンク:
<http://tidbits.com/article/12990#comments>


$$


TidBITS 日本語版では翻訳スタッフを募集しています。マッキントッシュや
インターネットに関する珠玉の情報をあなたの翻訳力でより輝かせましょう。
ご賛同の方は翻訳チーム <hosoka @ ca2.so-net.ne.jp> までご連絡ください。

TidBITS は、タイムリーなニュース、洞察溢れる解説、奥の深いレビューを
Macintosh とインターネット共同体にお届けする無料の週刊ニュースレターで
す。ご友人には自由にご転送ください。できれば購読をお薦めください。

非営利、非商用の出版物、Web サイトは、フルクレジットを明記すれば記事を
転載または記事へのリンクができます。それ以外の場合はお問い合わせ下さ
い。記事が正確であることの保証はありません。告示:書名、製品名および会
社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN
1090-7017

Copyright 2012 TidBITS: 再使用は Creative Commons ライセンスによります。

お問い合わせ: <editors @ tidbits.com>
TidBITS Web サイト: <http://www.tidbits.com/>
ライセンス条項: <http://www.tidbits.com/terms/>
購読:  <http://sparky.tidbits.com/mailman/listinfo/tidbits-jp>




TidBITS-jp メーリングリストの案内