TidBITS#1317 日本語版

shuji hosokawa hosoka @ ca2.so-net.ne.jp
2016年 4月 22日 (金) 07:52:05 EDT


TidBITS#1317/18-Apr-2016
========================
   英語版: <http://tidbits.com/issue/1317>
   日本語版: <http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1317.html>
  
  
  今週号の TidBITS で私たちは 26 周年の記念日を祝い、これを機会に Adam 
  Engst は Apple が Tim Cook の時代になってどう変わってきたかを考える。
  Smile 社は購読ベースの TextExpander の計画を変更して、購読料金を下げる
  とともに独立バージョンの開発も継続すると約束した。第四世代 Apple TV に
  付属の Siri Remote はなかなか素晴らしいテクノロジーの塊だが、落とすと
  壊れやすい上に持ちにくいので、"Take Control of Apple TV" の著者 Josh 
  Centers が Siri Remote をもう少し扱いやすくするための製品やいくつかの
  ヒントを紹介する。ギタリストの方々のために、録音が得意なミュージシャン
  の Geoff Duncan が寄稿記事で IK Multimedia の iRig Acoustic をレビュー
  する。アコースティック・ギターを iOS デバイスに接続するためのものだ。
  ぜひ、Geoff の記事のオーディオ版をお聴き頂きたい! そして TidBITS 会員
  向けに、Glenn Fleishman が連載中の本 "Take Control of Slack Basics" の
  新しい章が出て、今回はダイレクトメッセージによる会話に焦点を当てる。今
  週注目すべきソフトウェアリリースは Fantastical 2.2.1、Retrospect 13.01、
  LaunchBar 6.6.2、それに Delicious Library 3.5.1 だ。

記事:
   Smile、独立版の TextExpander を回復、購読料金を値下げ
   TidBITS 26 歳に:Apple の進化に関する考え
   "Take Control of Slack Basics" の Chapter 7、入手可に
   Siri Remote を使いこなす
   IK Multimedia iRig Acoustic: 同じ値段でもっといい音を
   TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2016 年 4 月 18 日
   ExtraBITS、2016 年 4 月 18 日


----------------- 本号の TidBITS のスポンサーは: ------------------

* 読者のみなさん! 今すぐ会員になって TidBITS を応援してみませんか?
  特典はこちら: <http://tidbits.com/member_benefits.html>
  今週は Albert Liu 氏、Ralph Kinnear 氏、
  David Bilides 氏と Verne Schmickley 氏の暖かい支援に感謝!

* PDFpen and PDFpenPro 7 make PDF editing easy. Review and mark up
 your PDFs, fill and sign forms, and even export PDFs to Word format.
 Signing is now easier, you can view the OCR text layer, and more.
 Try editing your PDFs today! <http://smle.us/pdfpen-7-tb>

* Fujitsu ScanSnap Scanners - Save your business time and money
 with our easy-to-use small ScanSnap Scanner line. Eliminate
 paper piles by scanning documents, business cards, and receipts.

---- 皆さんのスポンサーへのサポートが TidBITS への力となります ----


Smile、独立版の TextExpander を回復、購読料金を値下げ
-----------------------------------------------------
   文: Adam C. Engst: <ace @ tidbits.com>, @adamengst
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16417>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  先週一杯 Apple 世界で続いていた大きな論争は、Smile 社が同社のテキスト
  展開ユーティリティ TextExpander にクラウドベースのスニペット共有機能を
  追加するとともに TextExpander を購読モデルに切り替えたことに端を発した
  ものであった。(2016 年 4 月 6 日の記事“TextExpander 6 Adds Teams and 
  Subscription Billing”参照。)Smile 社は、購読モデルを嫌う人々、スニペッ
  ト共有に興味のない人々、クラウドベースのソフトウェアを使いたくない人々、
  これでは全体の価格が高くなり過ぎると思った人々から、激しい非難を浴びた。
  (情報全面開示のため: Smile 社は長年の TidBITS スポンサーだ。)
  
<https://textexpander.com/>
<http://tidbits.com/article/16400>
  
  そして今、Smile 社はその決定の一部を考え直すことにして、大きく二つの点
  で変更を加えた。
  
<https://smilesoftware.com/textexpander/entry/textexpander-adjustments>
  
* 同社はこれまで通り独立バージョンの Mac 用 TextExpander 5 と iPhone 
  および iPad 用 TextExpander 3 の販売とサポートを継続する。当初、これ
  が今後もこれらのアプリの開発作業を同社が続けることを意味するのか否か
  について混乱があったけれども、Smile 創設者の Greg Scown は私に「これ
  は非常に多機能のプロジェクトであり、私たちは顧客の皆さんの必要に耳を
  傾けていますので、皆さんが最も恩恵を受けられるような新機能を盛り込む
  ことも計画していますし、OS との互換性を確保するための開発も続けます」
  と述べた。だから、答はイエスで、独立バージョンは今後も進化を続ける。
  Mac 版の TextExpander の価格は $44.95 で、iOS 用には App Store から 
  TextExpander touch 3 + Custom Keyboard のセットが $4.99 で購入できる。
  
<https://textexpander.com/textexpander-standalone-apps/>
<https://itunes.apple.com/us/app/textexpander-3-+-custom-keyboard/id917416298?mt=8>
  
* TextExpander 6 を使う個人向けの Life Hacker 購読プランの料金は、発表
  されていた $47.52 から値下げされて年額 $40 となる。さらにもっと重大
  な点として、従来のどのバージョンでも TextExpander の現行ライセンスを
  持っている顧客は 50 パーセントの _終身_ 割引を受けられ、購読を更新し
  続ける限り購読料金が年額 $20 となる。新バージョンをまず試してみたい
  というアップグレード顧客は、年額 $20 のプランを始める前に月額 $2.08 
  を払っての試用ができる。その上 2015 年 12 月 1 日以降に TextExpander 
  を購入した人は Life Hacker プランの最初の三ヵ月間が無料になる。(た
  だし、TextExpander 6 の Team 購読プランは当初の発表通りで、月あたり 
  $7.96 が年に一回請求される。つまり年額 $95.52 の計算になる。)
  
  スニペット共有でビジネス向けの市場へと拡大したいという Smile の望みが、
  個人顧客の必要ともつれ合ってしまったのは残念なことだ。今回の改訂された
  やり方は、当初の計画への批判に応えられるものであると同時に、従来通りの
  働きの TextExpander が好きな人たちと、新しい機能の恩恵を受けたいと思う
  人たちとの、双方を満足させるものとなるはずだ。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16417#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16417>
  
  
TidBITS 26 歳に:Apple の進化に関する考え
-----------------------------------------
  文: Adam C. Engst: <ace @ tidbits.com>, @adamengst
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16431>
  訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>
  
  TidBITS の 26 回目の記念日が忍び寄ってきた。というのも、大きな理由はこ
  こ4日間ほどタチの悪いインフルエンザに似た病気で寝込んでいたせいでもある 
  ("プリンセス ブライド" に倣って、私はこれを Dread Virus Roberts と呼ん
  でいる)。今日私は、立ってはいられないかもしれないが、少なくとも意識は
  はっきりしている。こういう時こそ MacBook Air の出番である。では、少し
  の間、私の熱っぽい思考にお付き合いを。
  
  TidBITS の歴史を多くの方はご存知なので、ここでは繰り返さないようにしよ
  うと思うが、興味のある方は SIMM ストリート (つまり、メモリーレーン) を
  散策して、我々が長年記念日を祝って書いてきた記事集を読んでみて欲しい。
  これらは、とてつもなく多くの人々、製品、そして会社を思い出させてくれる。
  
<http://tidbits.com/series/1166>
  (日本語)
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-324.html#lnk1>
  "MailBITS/15-Apr-96"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-375.html#lnk2>
  "TidBITS 7.0"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-425.html#lnk1>
  "あなたにふさわしいバッジをつけて"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-426.html#lnk2>
  "TidBITS Talk 登場"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-477.html#lnk2>
  "TidBITS 創刊 9 周年を達成"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-527.html#lnk3>
  "TidBITS 10 年の教訓"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-576.html#lnk3>
  "TidBITS、11 年を経て"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-626.html#lnk3>
  "TidBITS が満12歳に"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-676.html#lnk3>
  "TidBITS も 13 歳: 目標を持とう"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-727.html#lnk1>
  "TidBITS 14 周年を記念して Take Control 50% 割引セール"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-776.html#lnk6>
  "TidBITS の誕生日: Macintosh の 15 年間を振り返って"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-826.html#lnk1>
  "TidBITS 16 周年記念休暇"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-875.html#lnk7>
  "TidBITS が 17 歳に"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-925.html#lnk5>
  "TidBITS の 18 年間を振り返る"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-976.html#lnk6>
  "TidBITS の 19 年間を振り返って思ったこと"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1024.html#lnk0>
  "TidBITS がインターネット出版 20 周年を祝う"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1024.html#lnk4>
  "TidBITS スタッフがそれぞれのスタート時を回顧"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1024.html#lnk5>
  "TidBITS の友人たちから寄せられた 20 年分の思い出"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1122.html#lnk0>
  "TidBITS が 22 歳に: あなたは TidBITS 会員ですか?"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1171.html#lnk2>
  "TidBITS の 23 年間: 私たちの過去・現在・未来を思う"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1220.html#lnk0>
  "TidBITS は 24 年を経てますます逞しく"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1269.html#lnk0>
  "TidBITS がインターネット出版四半世紀の節目に到達"
<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1317.html#lnk1>
  "TidBITS 26 歳に:Apple の進化に関する考え"
  
  しかしながら、我々の歴史に想いを馳せると、一番大きな変化は Apple 側に
  あった。当時 Apple は基本的に競争で定義されていた - Microsoft Windows 
  が走る PC コンパチのハードウェアに対して。Apple の Intel-based CPU へ
  の切り替えと仮想化ソフトウェアの登場がこの時代の終わりの始まりであった。
  しかし、Apple を空前絶後の卓越した会社の一つに変身させたのは iPod、更に 
  iPhone、そして iPad へと続くの創出の流れであった。これら三つの製品全てが 
  Steve Jobs の指揮下に誕生した。そして Tim Cook が CEO として Jobs に置
  き換わった時、Apple がその魔法のタッチを失ってしまうのではないかと危ぶ
  む人もいた。そして、実際のところ、Apple Watch も、第四世代 Apple TV も
  明らかなヒットとは言えない。
  
  しかし、それは本質を捉えていない。Apple の尺度では、iPhone が iPod に
  置き換わったのと同じ意味で iPhone に置き換わるような製品でない限り、
  iPhone の成功と比較出来るものとは考え難いのであろう。Tim Cook の下での 
  Apple の製品に関して興味深いのは、それらは高度に統合されたプラットフォ
  ームで、それを元に他の人も構築出来る事である。これらは世界を変革する話
  ではなく、あなたの手首からあなたの部屋の壁まで、広く世界の隅々まで Apple 
  の手を届かせようという話なのだ。もし広く噂されている Apple Car が万が
  一にも量産されるような事になれば、それは同様の意味で Apple の製品エコ
  システムにはまり込むものと見るべきであって、市場を混乱させるものにはな
  らないであろう。
  
  (何故か? 自動車はコンピュータ等よりも更新期間が長い、現在走っている車
  の平均年齢は 11 歳である。更に、販売される車の数もそれ程多くはない。米
  国で昨年最も売れた車 Toyota Camry でも 429,335 台に過ぎず、そして Tesla 
  Model S に至ってはたった 26,400 台と見込まれている。このどちらも Apple 
  が車を作るべきではないことを意味しないし、作ったとしても大した稼ぎには
  ならないことも意味してはいないが、Apple Car と言えども世界を直ちに変え
  ることにはならないであろうことは示唆している。)
  
  私が Tim Cook の Apple についてより興味深いと思ったことは、iPhone のロ
  ック解除に関する FBI との注目を集めている同社の論争である。これは勿論
  非常に難しい状況である。何故ならば、ロック解除出来ない iPhone が、凶悪
  な犯罪を解決する、或いはテロリストの攻撃を防ぐのを邪魔することなど誰も
  望まないであろうからである。しかし、政府の大多数とは違って、Apple は暗
  号化で譲歩することの危険性と無益さの両方を理解している。破り得る暗号化
  は偽物の安全の定義そのものである故に危険であり、そして、破れない暗号化
  を提供するアプリを作成したり、使ったりするのは極めて簡単な故に無益であ
  る。
  
  要は Apple はプライバシーに対する我々の権利を全ての iPhone に埋め込ん
  できた。勿論、それは完全と言うには程遠いが、諜報機関がその権利を大規模
  に侵害していることが見つかっている世界において、その保護が政府自身から
  よりも一企業から来ているのを見るのは、素晴らしい - そして少々悩ましい - 
  ことである。ひょっとすると、これは Apple が今やこれ程豊かで、支配的で
  ある故に、殆ど政府のレベルで経営出来る故に、起こっているのかもしれない。
  暗黒の世界を描いた SF では、巨大企業は邪悪なものと決まっているが、フィ
  クションの世界で、強力だが欠点もある企業が、理屈の上では民主主義の政府
  と対峙する中で原則を貫く側に立つ構図など見たこともない。いずれにしても、
  これは昔の "窮地に立った Apple Computer" からは程遠い話である。
  
<https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_privacy>
  
  或いは、これはただ Dread Virus Roberts に言わされているだけなのかもし
  れない。TidBITS が途切れることのなくインターネット出版の 26 年目に入る
  にあたって、我々が近い将来止める計画はないことだけは約束する、資金が続
  く限り。その様な話をするまでもなく、Tonya と私、そして残りの TidBITS 
  スタッフ全員は、昨年末の読者調査で寄せられた皆さんからの声でとても元気
  付けられている ("TidBITS 2015 読者アンケートの結果" 7 December 2015 参
  照)。 どんなことを読みたいかをより良く分からせてくれてありがとう。今後
  も、どの記事がとりわけ有用だったか、面白かったかを引き続き知らせて欲し
  い、そして、勿論のことだが、未だ TidBITS 会員になっていないのであれば、
  会員になって頂くことが、皆さんが読みたいと思う限り我々が引き続き出版し
  続けられるのを可能にする最善の方法である。
  
<http://tidbits.com/article/16124>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1300.html#lnk1>
  "TidBITS 2015 読者アンケートの結果"
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16431#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16431>
  
  

"Take Control of Slack Basics" の Chapter 7、入手可に
-----------------------------------------------------
   文: Adam C. Engst: <ace @ tidbits.com>, @adamengst
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16424>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  Slack によるコミュニケーションの大部分は public なチャンネルで行き交う
  が、たった一人か二人の他の人たちとだけ話をしたい状況もよくある。そうい
  う場合のために、Slack はダイレクトメッセージによる会話も提供する。これ
  は一対一の会話にも、または最大 9 人までのグループ内での会話にも使える。
  チャンネルをどう扱えばよいかのコツさえ掴めば、会話するのは易しい。
  
  Chapter 7 の "Conduct Direct Message Conversations" で、Glenn Fleishman 
  はその内側も外側も手早く解説して、会話を開始し、継続し、終了する方法を
  説明する。その過程で、会話の参加者を変更する方法や(またそうすることが
  及ぼす影響についても)個人間でファイルを共有する方法についても学べる。
  
<http://tidbits.com/article/16425>
  
  この "Take Control of Slack Basics" が初めての方のために言っておくと、
  最初の二つの章は誰でも読めるけれども、Chapter 3 とそれ以降は TidBITS 
  会員限定なので、まだ会員になっておられない方はどうぞこれを機会に参加し
  て頂きたい! TidBITS 会員になった方には他にも多くの特典がある(例えば
  私たちの RSS フィードがフルテキストで読めるようになる!)けれども、何
  より大切なのは TidBITS 会員の力があったからこそ TidBITS を今日まで続け
  てこられたということだ。既に TidBITS 会員になっておられる方は会員登録
  の際の電子メールアドレスを使って TidBITS サイトにログインすれば、連載
  チャプティクルが読めるようになっている。
  
<http://tidbits.com/series/1292>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
  
  完成版の電子ブック "Take Control of Slack Basics" は、完成し次第 PDF、
  EPUB、Mobipocket (Kindle) の各フォーマットでどなたでも購入して頂ける。
  管理者向けの "Take Control of Slack Admin" も合わせて出版する予定だ。
  また、Slack チーム全体を対象に、完成版の電子ブックの値引きまとめ買いが
  できるようにする予定なので、ご希望の方はご連絡頂きたい。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16424#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16424>
  
  
Siri Remote を使いこなす
------------------------
  文: Josh Centers: <josh @ tidbits.com>, @jcenters
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16421>
  訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>
  
  第四世代 Apple TV と同梱されている Siri Remote は、印象的な技術の塊で
  ある。それは動きとタッチを感知し、音声コマンドのためのマイクを内蔵し、
  そしてその内部電池は一回の充電で何ヶ月も持つ。私もこれを手に暮らすよう
  になって数ヶ月になり、その間、出版されたばかりの "Take Control of Apple 
  TV, Second Edition" のために、新しい Apple TV の全ての能力を記録し続け
  てきた。
  
<http://tid.bl.it/tco-apple-tv-tidbits>
  
  しかしながら、Siri Remote は、言ってみれば、使うのが大変である。
  
  それは驚くほど軽く、そして薄い。それはそれで良いのだが、しっかり握るの
  が難しかったり、ソファの隙間に入り込んでしまいがちである。これらの問題
  を悪化させているのは、Siri Remote の大部分がガラス製であることで、その
  結果、滑りやすく、そしてもし落とせば割れてしまう危険性も持つ。
  
<http://www.youtube.com/watch?v=FyGq4-5UNsc>
  
  Siri Remote に関する問題の最後は、これが "ホッケーパック型マウス" の問
  題を抱えていることである:それは殆ど完璧に対称形で、暗闇の部屋でそれを
  手にしたら、どちら向きに握っているかを見極めるのは困難である。
  
<https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_USB_Mouse>
  
  Siri Remote を壊したり、無くしたりするのは痛みを伴う。何故ならば、それ
  を置き換えるには $79 もするからである - 第四世代 Apple TV の値段の半分
  以上である! 幸いにして、これらの問題全てに対応するやり方は幾つかある。
  そして、もしそのどれも気に入らないというのであれば、Siri Remote を置き
  換える色々な選択肢についても "Take Control of Apple TV, Second Edition" 
  で取り上げている。
  
  
**Siri Remote を身につける** -- Siri Remote を使いこなす最も簡単な方法
  の一つは Apple の $12.99 の Remote Loop で、これはこのリモコンの 
  Lightning ポートに差し込んで、自分の手首にぶら下げられるように出来る。
  更にボーナスとして、これを付ければどちらが先端かは悩まなくて済む。
  
<http://www.apple.com/shop/product/MLFQ2AM/A/remote-loop>
  (日本語)<http://www.apple.com/jp/shop/product/MLFQ2ZA/A/remote-loop>
  "Remote Loop  - Apple (日本)"
<http://tidbits.com/resources/2016-04/Remote-Loop.jpg>
  
  Siri Remote の Lighting ポートは、Remote Loop の Lightning コネクタを
  しっかりと固定出来るように意図された二つの爪に合うように特別に設計され
  ている。従って、この Remote Loop を iPhone, iPad, 或いは Lightning ポ
  ートを持つ他の機器に使うことは出来ない。
  
  少々の紐 (私の好みを言えば 550 パラコードが使い心地と耐久性の点から良い) 
  とある程度の結び方の基礎を知っていれば (もし、復習が必要なら "FunBITS: 
  結び目を iPhone で学ぼう" 22 August 2014 参照)、Remote Loop を使って 
  Siri Remote 用のネックストラップを作ることも出来る。Remote Loop に紐を
  通して、その紐を結んで輪にするだけで、万事 OK! 首にかけてもいいし、
  フックやドアの取っ手に引っ掛けてもいい。もう Siri Remote を探し回る必
  要はない。
  
<http://tidbits.com/article/15016>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1237.html#lnk4>
  "FunBITS: 結び目を iPhone で学ぼう"
<http://tidbits.com/resources/2016-04/Siri-Remote-hanging-doorknob.png>
  
  
**ケース** -- Siri Remote の問題の殆どを同時に解決する解がある:ケース
  である。これはグリップを加え、ガラス面を保護し、そしてこのリモコンの対
  称性を少しだけ崩してくれる。
  
  主流派の選択肢は Griffin Survivor Play で $19.99 で売られている。これ
  は一番安くもないし、一番見かけの良いものでもないが、Griffin は評判のい
  い会社であり、この品物も Amazon レビューでは高い評価を受けている。
  
<http://www.amazon.com/dp/B018XFCGC8/?tag=tidbitselectro00>
<http://tidbits.com/resources/2016-04/Griffin-Survivor-Play.jpg>
  
  より興味深い選択肢は $16.99 の elago R1 Intelli Case である。Intelli 
  Case は Survivor Play よりも安く、そして見かけもいいだけでなく、リスト
  ストラップが付いていて、更にケースには磁石も内蔵されているので、テレビ、
  冷蔵庫、等々の磁石がくっつく表面を持つものにくっつけておける。
  
<http://www.amazon.com/dp/B01B5RF470/?tag=tidbitselectro00>
<http://tidbits.com/resources/2016-04/elago-R1.jpg>
  
  もし暗闇でリモコンを探すのに苦労しているのであれば、暗闇で光る Sikai 
  のケースのラインナップが良いかもしれない。これらにはリストストラップも
  付いて $14 である。Amazon レビュワーの一人は、Sikai のケースに入れた 
  Siri Remote を階段の上から放り投げる動画を投稿していた - リモコンは無
  傷であった。
  
<http://www.amazon.com/dp/B018JXPHS4/?tag=tidbitselectro00>
<http://tidbits.com/resources/2016-04/Sikai.jpg>
  
  
**どっちが先端?** -- 上記の解全ては、向きの問題の解決にもなるが、より
  簡単な、そして議論の余地はあるであろうが、よりエレガントな解は、小さな
  輪ゴムをリモコンの下部に嵌めてやることである。この輪ゴムは、リモコンの
  向きを教えてくれるだけでなく、滑りにくくもしてくれる。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-04/Siri-Remote-rubber-band.png>
  
  Daring Fireball の John Gruber は、Siri Remote の下部に黒の粘着テープ
  を巻いてグリップの強化と向きの目印を達成している。
  
<http://daringfireball.net/thetalkshow/2016/04/12/ep-151>
  
  もし、もう少しハイテックなものがいい、そしてリモコンをよく失くすという
  のであれば、$25 の Tile は如何であろうか? これはほぼどんなものにでも
  付けられる。1.5 インチ (38 mm) の正方形で、Siri Remote とは全く同じ幅
  で、ぴったりである。Macworld の Jared Newman は、これをとても良い解だ
  と評している。
  
<https://www.thetileapp.com/>
<http://www.macworld.com/article/3052441/streaming-hardware/
  this-25-bluetooth-tracker-made-my-apple-tv-remote-less-frustrating.html>
  
  Tile は iPhone に Bluetooth 経由で接続し、最大 100 フィートまでのレン
  ジがある。Tile アプリはその場所を地図上にも示せるが、リモコンを探すた
  めにもっと有効と思われるのは、ソファの奥底から Tile に音を鳴らさせてや
  ることであろう。逆に Tile 上のボタンを押して iPhone の場所探すことも出
  来る。
  
  Tile の弱点は電池の交換が出来ないことである。電池は約1年持つが、その
  後はユニットそのものを新しい Tile と $12 で交換する。望むらくは、将来の 
  Apple リモコンには Tile の必要はなくなり、iMore の Serenity Caldwell 
  が提案している様に、ある種の Find My Siri Remote 機能を組み込んでくれ
  ることである。 
  
<http://www.imore.com/wish-list-some-day-i-would-stop-losing-my-siri-remote>
  
  これまで Siri Remote を失くしもしない、壊しもしないでやってこれた人の
  ためには、それを使うためのヒントを少し提供したい! 
  
  
**Siri Remote ヒント** -- 多くの Siri Remote の機能は直感的であるが、
  一見しては分からない様な有用な使い方も幾つかある。
  
  皆さんは恐らく、Play/Pause ボタンかタッチパッドを押して一時停止した後、
  タッチパッドをスワイプすることでメディアの場所出しが出来ることをご存知
  であろう。しかし、場所出しの動作自体、困難で、思う様にならない。代わり
  に、ビデオを見ている最中にタッチパッドのどちら側かを押すことで 10 秒ス
  キップが実現出来る:左なら戻り、右なら先に跳ぶ。もしタッチパッドのどち
  ら側かを押し続けると、昔ながらの巻き戻しと早送りになる。
  
  また、ビデオを見ている最中にタッチパッドをタップすると、この場合一時停
  止する必要なく、時間軸を表示出来る。これは、映画を見終えるか或いはもう
  寝るかを決めたい時には、残り時間がどれくらいかやどこまで見たかを知るこ
  とが出来るので便利な機能である。
  
  Home 画面固有の Siri Remote ヒントも幾つかある。Menu を一度押すと、Home 
  画面上の最初の (左上) アプリに行く。これは沢山のアプリがある場合に便利
  である。最初の Home 画面アプリがハイライトされている間に、Menu を再度
  押すとスクリーンセーバーが始まる。
  
  もう一つの Home 画面ヒントは Play/Pause ボタンがらみである。皆さんはも
  う既に、アプリをハイライトしタッチパッドを押し続けることで移動出来るこ
  とはご存知であろうが、アプリが震えている間に Play/Pause を押せば、メニ
  ューが現れてそのアプリをフォルダに入れたり、出したり、或いは削除したり
  出来るようになる。この方法の方が、狭っ苦しいタッチパッドを使ってアプリ
  をドラッグして回るよりも、フォルダ管理はし易い。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-04/Apple-TV-Home-screen-menu.png>
  
  最後に、もし Apple TV が手に負えなくなったり、或いは言うことを聞かなく
  なったりしたら、Apple TV の明かりが明滅するまで Menu と Home ボタンを
  押し続けることで手早く再起動出来る。ボタンを離せば Apple TV が再起動さ
  れる。
  
  これらのヒントが皆さんをより幸せな Apple TV ユーザーにしてくれることを
  願うものだが、もし有用だとお思いなら "Take Control of Apple TV, Second 
  Edition." にはもっともっと沢山のものが載っている。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16421#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16421>
  
  
IK Multimedia iRig Acoustic: 同じ値段でもっといい音を
------------------------------------------------------
   文: Geoff Duncan: <geoff @ tidbits.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16430>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  iPhone、iPad、そして(その通り!)あのちっぽけな iPod でさえも、モバイ
  ルデバイスはミュージシャンが音楽を作って録音するやり方を変えた。それは、
  あまりにも多くの他の人たちの仕事のやり方がモバイルデバイスによって変貌
  を遂げたのと同じことだ。でも、電気楽器(と電子楽器)のプレイヤーならば
  自分のサウンドを操り管理するのに適したアプリやツールをさまざまな選択肢
  の中から選べるだろうけれど、アコースティック音楽のミュージシャンは大体
  において蚊帳の外に置かれてきた。アコースティックな楽器をモバイルテクノ
  ロジーの世界へ持ち込むには、依然としてマイクロフォンに関係したさまざま
  な手間と厄介事が必要となる。ケーブル、スタンド、プリアンプ、ウィンドス
  クリーン、スネークケーブル、ファンタム電源といったこまごまとしたものが、
  たいていは持ち運びし易く便利に使えるようにしてくれる。
  
  いったいなぜそんな大げさな物言いをするのか? ただ単にマイクロフォンを
  モバイルデバイスに繋いで使えばいいだけじゃないか、という声が聞こえてき
  そうだが、確かにそれで録音することは可能ではあるけれども、どんなミュー
  ジシャンにでも尋ねてみるとよい。そこらにあるような普通のモバイルマイク
  を使って楽器に _良い_ サウンドを奏でさせようとしてもきっと徒労に終わる
  だけだという答が返ってくることだろう。大多数のモバイルマイクは、近接音
  (非常に近くからの音)が明瞭に聞こえることを目指して作られている。それ
  は楽器の奏でる音を正確に記録するのと同じことではない。iPhone のヘッド
  セットを使って友だちと FaceTime カラオケを歌うのは楽しいかもしれないけ
  れども、同じヘッドセットを使ってバイオリン、トランペット、コントラバス、
  ハーモニカといったアコースティック楽器の音楽を録音しようとしてもうまく
  行かない。
  
  IK Multimedia は、この問題を解決することを狙っている。少なくともアコー
  スティック・ギターやそれに似た楽器を対象にして取り組んでいる。同社の 
  iRig Acoustic は装着式の、有線接続のマイクロフォンで、Apple の iPhone、
  iPad、iPod touch (または多くの Mac) と直接接続するように作られている。
  iRig Acoustic は IK Multimedia が出している一連のモバイルアプリと共に
  働いて、幅広い種類のライブサウンド操作やレコーディングの機能を提供し、
  同社の説明によれば「スタジオマイク級の音質を、より良く」提供するという。
  ここで言う「より良く」とは「持ち運びし易い」という意味だが、それに加え
  てより安価だということもある。$50 という iRig Acoustic の価格は、どの
  スタジオ用マイクロフォンよりも断然安い。
  
<http://www.ikmultimedia.com/products/irigacoustic/>
  (日本語)<http://www.ikmultimedia.com/products/irigacoustic/>
  "IK Multimedia | iRig Acoustic - Acoustic guitar microphone/interface for iPhone, iPod touch, iPad, Android devices and Mac/PC"
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-Acoustic.jpg>
  
  では、本当のところ、この iRig Acoustic はどうなのか? これは真の意味で、
  アコースティック・ギターをモバイルな演奏とレコーディングの世界へと誘う
  ことのできるマイクなのか?
  
  
**iRig Acoustic をセットアップ** -- iRig Acoustic ハードウェアは単純明快
  だ。マイクは柔軟でゴム引きされたプラスチック製のクリップに取り付けられ、
  このクリップを一般的なフラットトップのアコースティック・ギターに、響孔
  の縁のところに嵌め込むようになっている。(同様のデザインの楽器、例えば
  ウクレレなどにも使える。)iRig Acoustic は他のタイプのアコースティック
  楽器、例えばバンジョー、上面が盛り上がったタイプのギター、マンドリン、
  バイオリンなどで使うためには作られていないが、平らな上面に丸い響孔のあ
  る楽器ならば iRig Acoustic が使えるはずだ。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-Acoustic-in-guitar.jpg>
  
  細い 6.5 フィート (2 m) のケーブルが iRig Acoustic のマイクから伸びて
  いて、ミニプラグジャックを iOS デバイスまたは(全部ではないが)一部の 
  Mac のヘッドフォンジャックに差し込める。また、ケーブルの端の近くに出力
  ジャックもあるのでそこからヘッドセットに繋いだり他のデバイスへのライン
  出力として使ったりもできる。iRig を楽器に取り付けて、iRig をデバイスに
  繋ぎ、さらにヘッドフォンを iRig の出力ジャックに差し込めば、ギターの奏
  でるサウンドを聴くことも、録音したものを聴くことも、あるいはデバイスが
  再生する音楽に合わせて演奏することもできるというのが狙いだ。また、出力
  ジャックからサウンドをアンプやミキサーなどのオーディオ機器に送れば、パ
  フォーマンスやレコーディングにも使える。
  
<http://www.ikmultimedia.com/products/irigacoustic/index.php?pp=irigacoustic-specs>
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-Acoustic-connected-to-iPhone.jpg>
  
  IK Multimedia は、iRig のマイクが MEMS (micro-electrical mechanical 
  systems) テクノロジーを使っている点を大きく宣伝している。これはちょっ
  と奇妙な頭字語だ。通常、MEMS は「マイクロマシン技術」の意味に使われ、
  極小(たいてい 100 ミクロン以下)の部品を意味するのであって、その品質
  やオーディオ機能には関係ない用語だからだ。ここでの MEMS の主たる魅力は
  耐久性だろう。これは基本的にスマートフォンのマイクと同じテクノロジーだ
  からだ。iRig Acoustic はマイクを落としても壊れたりしない。
  
  そう、あなたは _必ずや_ これを(他のものも)床に落とすだろう。レコーディ
  ングをするミュージシャンとして私は大量のケーブル類を使った作業に慣れて
  いるが、iRig Acoustic のように細くて軽量の、貧弱なケーブルを扱うのには
  慣れていない。私はしょっちゅう iRig Acoustic のケーブルをそこいらにあ
  る物、スタンド、スツール、ケース、ギターのネック、ブリッジピン、靴ひも、
  カフスその他に引っ掛けてしまう。サウンドをモニターすべく iRig Acoustic 
  の出力ジャックにイヤーバッドを差し込むと、問題は一段と悪化した。この状
  態では、私の頭か腕かどちらかをある程度以上動かす度に、例えばギターを取
  り上げたり下に置いたりしただけでも、50/50 の確率で iPhone か iPad が床
  に滑り落ちるかまたはイヤーバッドが耳から飛び出すかする。iRig Acoustic 
  はそれでも一切知らん振りなので、私はすぐに iOS デバイスが落ちそうな場
  所に枕とジャケットを置くようになった。そう、デバイスはその上にどんどん
  落ちた。
  
  
**iRig Acoustic での作業** -- iRig を使えば、Apple の GarageBand など標
  準的なオーディオプログラムで直接録音ができる。けれども、IK Multimedia 
  はサウンドを録音し編集するための一連のアプリ(無料のものも有料のものも
  あり、すべてにアプリ内購入がある)を提供している。iOS では、AmpliTube 
  Acoustic がメインのアプリで、これはもともとエレクトリック・ギターのた
  めに作られた IK Multimedia の AmpliTube アプリシリーズの一つであった。
  AmpliTube Acoustic には、二つのバージョンがある。基本的機能を持つ無料
  バージョンと、より多くの処理機能を備えた $9.99 のバージョンだ。いずれ
  もアプリ内購入で機能を強化できる。AmpliTube という名前が付いているのは
  少し残念(アコースティック楽器の演奏家は普通ごつい真空管アンプ (Ampli 
  Tube) なんか使わない)だが、それはしょうがない。AmpliTube Acoustic の
  機能は同社のエレクトリック・ギター用のアプリを焼き直しただけのツールで
  は _ない_。ただ、Mac 用の AmpliTube アプリにはアコースティック用の機能
  が(まだ?)ないので、今のところ iOS 用が唯一の選択肢だ
  
<http://www.ikmultimedia.com/products/acousticios/>
  (日本語)<http://www.ikmultimedia.com/products/acousticios/>
  "IK Multimedia | AmpliTube Acoustic for iPhone/iPod touch/iPad"
<https://itunes.apple.com/us/app/id1038441801>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/id1038441801>
  "AmpliTube Acoustic FREEを App Store で"
<https://itunes.apple.com/us/app/id1038441797>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/id1038441797>
  "AmpliTube Acousticを App Store で"
  
  iRig と AmpliTube Acoustic を初めて使う際には、キャリブレーション処理
  が走り出し、あなたの楽器に合わせたプロフィールが作成される。基本的に、
  iRig をセットアップしてから、開放弦を数秒間かき鳴らせば、それで完了だ。
  iRig Acoustic をいくつかの楽器で使いたい場合には、複数個のプロフィール
  を作って保存しておくこともできる。ただし、私がテストした限りでは、この
  アプリは時々キャリブレーションのプロフィールを見失うことがあるようだ。
  幸いにも、新たなプロフィールを素早く作成できる。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-04/AmpliTude.png>
  
  さきほども触れたように、互換なアプリならどんなものでも iRig Acoustic 
  からの録音ができる。また AmpliTube Acoustic をプリプロセッサとして使っ
  て、iOS 用 Inter-App Audio あるいは Audiobus (2013 年 8 月 9 日の記事
  “FunBITS: Audiobus と iPad 音楽アプリの世界”参照) 経由で GarageBand 
  など他の iOS 用録音アプリに送ることもできる。AmpliTube Acoustic アプリ
  を少なくともプリプロセッサかプリアンプとして使うことには二つの主たる利
  点がある。一つは AmpliTube Acoustic のキャリブレーションプロフィールで、
  これのお陰で真の意味でより良い録音サウンドが得られるようだ。もう一つは 
  AmpliTube Acoustic アプリの中でさまざまのアンプモデル、エフェクト、イ
  コライザなどの機能が利用できることだ。これらの機能はただ単にギターのサ
  ウンドをより良いものに(あるいは少なくとも違ったものに)するだけでなく、
  iRig ケーブル上の出力ジャックから供給される信号にも適用されるので、そ
  れをヘッドフォンで聴くことも、あるいはミキサーやコンピュータやその他の
  オーディオシステムに送ることもできる。
  
<https://tidbits.com/article/13983>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1186.html#lnk6>
  "FunBITS: Audiobus と iPad 音楽アプリの世界"
  
  では、どのようなオプションが使えるのか? ここから、AmpliTube Acoustic 
  は信じられないほど分かりにくいものになる。あまりにも分かりにくいので、
  IK Multimedia のウェブサイトには三つのメニューを使ってオプションの詳し
  い説明を切り分けているくらいだ。そんな複雑な切り分けをしても、登録すれ
  ばロックが外れる機能であるか否かを見分けることすら簡単でない。簡単にま
  とめておくと、$9.99 を払って有料バージョンを手に入れれば、三つのアンプ
  モデル (そのうち二つはアコースティック重視のソリッドステートアンプ)、
  使って試してみられるドラムグルーブ一つ、それから便利に使えるかもしれな
  いいろいろの処理ツール、例えばコンプレッサ、12 ストリングス・エフェク
  ト、ベース・オクターバー (低音強調用)、ギターのサウンドを主要な五つの
  ギター本体形状のいずれかのサウンドに近いものに変えようと試みるデジタル
  「本体モデラー」 なども使える。無料バージョンには、ソリッドステートア
  ンプモデル一つ、コンプレッサ (アプリ登録が必要) と、パラメトリック EQ 
  (iRig Acoustic 登録必要) が付く。無料バージョンでも問題なく動作するが、
  どこかをちょっとタップしただけでもアプリ内購入の勧誘が出ることが多い。
  
<http://www.ikmultimedia.com/products/acousticios/index.php?pp=at-acoustic-ios-versions>
  
  いずれのバージョンも、フィードバック停止機能 (ステージ上のパフォーマン
  スで便利) と、演奏中に自分で録音できるシングルトラック録音機能が付く。
  複数のトラック (例えば 2 パートのギター) を録音したければ、$26.99 のア
  プリ内購入で 8 トラック録音機能 (追加のミキシングエフェクト付き) を追
  加できる。大きくて見やすいチューナーが欲しければ、それは $9.99 だ。複
  数のパートをレイヤー化して自分で合奏を楽しめるルーパー、これも $9.99 
  だ。もっとドラムグルーブを増やしていろいろ楽しみたければ、"pack" 一つ
  あたり $3.99、ポップ、メタル、カントリー、ファンク、ブルース、ラテン、
  レゲエなどのジャンルを含むすべてのセットならば $24.99 だ。単品のままな
  らこの iRig Acoustic ハードウェアの価格は $50 ほどだが、アプリの価格と、
  それに IK Multimedia が iRig Acoustic の重要機能として宣伝している機能
  のためのアプリ内購入を合わせれば、合計は $150 近くになり得る。
  
  他方、AmpliTube のやり方は、顧客が不要な機能にお金を払う必要なく自分の
  欲しい機能だけを自由に選べるという利点がある。(例えば私は、ドラムルー
  プに何の興味もないが、複数トラックの録音は酸素と同じくらいに必要不可欠
  と考えている。でも他の人たちは違った見方をする!)その一方で、少しずつ
  金を出させて破産させようとしているのではないかという感じも受ける。たっ
  た今 iRig Acoustic に $50 払ったところだというのに、今度はそれを使うた
  めのアプリやアドオンにまた金を払えというのか? AmpliTube Acoustic の無
  料バージョンから始めたとしても、いずれフラストレーションが溜まることに
  なるかもしれない。それに、iOS 用と OS X 用双方の GarageBand が無料だと
  いうのに、複数トラック録音機能だけのために $27 支払う気持ちになれとい
  うのは少々厳しいかもしれない。(GarageBand の大量のループや機能を収容
  できるだけのストレージ容量があればの話だが。)
  
  
**iRig Acoustic のサウンドはどうか?** -- では、iRig Acoustic のサウンド
  品質はどうだろうか? 悪くはない。でも、レコーディングスタジオや従来型
  のマイクロフォンを脅かす存在にはならない。
  
  iRig Acoustic を試してみるために、私は自宅の仕事場に単純なテスト用セッ
  トアップを組んで、三種類の違ったやり方で自分で録音してみた。
  
* ギターに取り付けた piezo (圧電) ピックアップシステム
  
* 二台のラージダイアフラム・コンデンサーマイクロフォンを、一台は近くに、
  もう一台は遠くに配置
  
* iRig Acoustic をキャリブレーションプロフィール設定済みの AmpliTube 
  Acoustic アプリと共に使用
  
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-in-studio.jpg>
  
  私は六弦のドレッドノート型アコースティック・ギターを演奏して、すべての
  音源を同時に、私の Mac に接続した MOTU 828x Thunderbolt オーディオイン
  ターフェイスを使って録音した。オンラインで使うために MP3 に変換したこ
  と以外、圧縮・リバーブ・リミッタなど追加の処理は一切加えなかった。つま
  り、Mac に入って来たままのデータを記録した。
  
<http://www.motu.com/products/motuaudio/828x>
  
  ここに紹介する三つのサンプル録音で、それぞれのセットアップの長所と短所
  がはっきり分かる。一つ目は比較的力強いつま弾き音で比較したもの、二つ目
  はもっと繊細なアルペジオでの比較、三つ目はちょっとふざけてぞんさいに、
  でも活発に演奏してみた。もともと音量レベルを変えて比較するためのテスト
  を意図したのだが、なかなか示唆に富む結果が得られた。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-Acoustic-Comparison-Strumming.mp3>
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-Acoustic-Comparison-Gentle.mp3>
<http://tidbits.com/resources/2016-04/iRig-Acoustic-Comparison-Snap.mp3>
  
  まず、piezo システム、これはピックアップ端子をギターに取り付ける、いわ
  ゆるアコースティック・エレクトリック・ギターとして使うものだが、サウン
  ドは特徴的にモワモワして薄く聞こえ、アタックがうるさくてベースが少ない。
  ほとんど常に piezo の音色はこんな感じだ。素晴らしいサウンドには聞こえ
  ない(それを取り付けたギターの音とも違って聞こえる)が、ステージ上で使
  うには便利だ。フィードバックが入らず、また演奏者がマイクロフォンの人質
  にならずに自由に歩き回れるからだ。
  
  従来型のマイク(一台を近くに、もう一台を 4 フィートほど離して置いた)
  のサウンドはずっと自然に聞こえるが、ギターの音をマイクで拾うのは厄介だ。
  今回の場合、近い方のマイクは指や弦のサウンドの細かい所を拾うと同時に、
  低音を強調したミッドレンジとして働く。遠い方のマイクはもっと自然なギター
  音を拾うと同時に、たくさんの「ルーム音」つまりギターの音が私の仕事部屋
  に反響する音も取り込む。もしもその部屋の音響が良ければ、ルーム音はレコー
  ディングのサウンドを素晴らしいものにしてくれる! でも私の部屋の音響が
  良く _ない_ ことは、サンプル録音を聴いて頂ければすぐにお分かりだろう。
  (だからこそ私はこの録音を保存しておいたのだ。)残念ながら、ルーム音は
  いったん録音されてしまえばどんなオーディオ編集の技を駆使しても取り除く
  ことはできない。アコースティック・ギターをプロフェッショナルが録音する
  際には、音響の良い部屋で、あるいは発泡パネルや吸音パネルを使った消音に
  より反響を消した部屋で、近いマイクロフォンと遠いマイクロフォンを混ぜる
  ことが多い。今回のテスト録音では二台のマイクをほぼ同等に扱った。
  
  iRig Acoustic では、piezo システムのようなモワモワ感やうるささは出ない。
  それは良いことだ! また、ルーム音もほとんど拾わない。つまり、音響の悪
  い部屋でもそれに影響されずに結果を出すはずで、これも良いことだ! でも
  残念ながら、こもったようなサウンドに聞こえる。ギターの低音が鈍い感じで、
  楽器の中音域の音を抑え込んでしまう。iRig Acoustic は細かな音までキャプ
  チャするけれども、それと同時に非常に高い音の一部を奇妙な具合に強調する。
  繊細なアルペジオの録音を聴いて頂ければ、従来型のマイクに比べて iRig が
  弦の雑音を拾うのがお分かりだろう。iRig の方は苛立たしいカシャカシャ音
  を記録し、対して従来型のマイクは通常のフレット雑音を書き込んでしまう。
  また、iRig Acoustic は従来型のマイクに比べても piezo システムに比べて
  もダイナミックレンジが低く、二つ目と三つ目の録音では出力レベルも非常に
  低かった。それぞれの録音について新しいキャリブレーションプロフィールを
  作成してみたところ若干の改善は得られ、AmpliTube Acoustic で音量レベル
  を調整したりもしてみたが、結局 iRig Acoustic の信号強度に満足できるに
  は至らなかった。
  
  この記事のオーディオ版[訳者注: 英語版のみ]にはもっと他の実例もあり、
  他の楽器を iRig Acoustic で録音したトラックもある。ぜひお聴きあれ!
  
<http://tidbits.com/podcasts/16430.m4a>
  
  
**結論** -- 子供のころ、私はアコースティック・ギターの響孔からギターの中
  へテープレコーダーのコンデンサーマイクロフォンを放り込んで、最高の結果
  をと念じつつギターを弾いて録音したものだ。iRig Acoustic は、あの時の録
  音を思い出させる。もちろんそれは自然なことだ。何しろ、文字通りマイクロ
  フォンをギターの中へ入れているのだから。けれども iRig Acoustic の方が
  ずっと良い結果が得られるのは、これがギターのため専用に作られ、楽器に合
  わせた(さらにパフォーマンスに合わせた)キャリブレーションが AmpliTube 
  アプリを通じて施され、録音の前にエフェクターやイコライザーによる調整が
  加えられるからだ。私が iRig Acoustic で経験した中音域が低音にかき消さ
  れる問題は、AmpliTube Acoustic のパラメトリック EQ (無料バージョンでも 
  iRig Acoustic 登録さえすれば使える) で簡単に補正できる。iRig Acoustic 
  は楽器やパフォーマンスの趣きをかなりうまくキャプチャできるし、迫力たっ
  ぷりの演奏や歩き回る演奏者などによるドシンドシンガタガタといった音にも
  影響されないように思える。
  
  そうは言っても、iRig Acoustic を使う際の器材については厄介なことがある。
  軽量のケーブルが私のギターと iOS デバイスを繋いでいるのはひいき目に見
  ても困ったことだし、それに加えてイヤーバッドも使えばとうてい我慢のなら
  ない状態になる。これを使って演奏会をしたいとは思わない。開始して一分も
  経たないうちに私の iOS デバイスはステージに叩き付けられてしまうだろう。
  
  アコースティック・ギターで基本的なレコーディングをそれほど費用をかけず
  にしたいならば、iRig Acoustic が断然お薦めだ。旅先ではこれを使うに限る
  と言う演奏家を私は何人も知っている。また、学生や、まだ駆け出しのミュー
  ジシャンで、演奏やレコーディングを始めたばかりの人には、iRig Acoustic 
  が素晴らしい解決法(あるいは最適の贈り物!)となるだろう。従来型マイク
  ロフォンの最も安価なものでレコーディングしたものに比べてもサウンドは良
  いとは言えないが、iRig Acoustic の方がもっと安価な上に、持ち運びははる
  かに楽だ。演奏家によっては、そのことが _大きな_ 違いを生むだろう。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16430#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16430>
  
  
TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2016 年 4 月 18 日
-----------------------------------------------------------
   文: TidBITS Staff: <editors @ tidbits.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16434>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
**Fantastical 2.2.1** -- Flexibits が Fantastical 2.2.1 をリリースして、
  Exchange アカウント設定の信頼性を改善するとともに、一部の Exchange ア
  カウントが "GetUserConfiguration (Categories)" エラーを表示していた問
  題点を解消した。このカレンダーアプリの今回の新バージョンではまた、イベ
  ントを終日と時間指定の間で切り替える際に「自然な」言い回しの警告を出す
  ようにし、イベントキャンセルの通知が Ignore Alerts をオンにしても出て
  いた問題を修正し、企業ネットワーク内でない状態で企業用 Exchange アカウ
  ントを使った場合に表示される Exchange エラーの個数を減らし、OS X 10.10 
  Yosemite との互換性を高めている。(Flexibits からも Mac App Store から
  も新規購入 $49.99、無料アップデート、13.2 MB、リリースノート、10.10+)
  
<http://flexibits.com/fantastical>
  (日本語)<http://flexibits.com/jp/fantastical>
  "Flexibits | Fantastical 2 for Mac | Macのための新しいカレンダーをご紹介します。"
<https://itunes.apple.com/us/app/id975937182?mt=12>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/id975937182?mt=12>
  "Fantastical 2 - Calendar and Reminders を Mac App Store で"
<http://flexibits.com/fantastical_releasenotes>
  
  Fantastical 2.2.1 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16426#comments>
  
  
**Retrospect 13.01** -- Retrospect, Inc. が Retrospect 13.01 をリリース
  した。最近リリースされたメジャーアップグレード(2016 年 3 月 5 日の記
  事“Retrospect 13”参照)に対する、メンテナンスリリースだ。このバック
  アップソフトウェアは、使用されたグルーミングのタイプ(ストレージ最適化
  またはパフォーマンス最適化)のログ報告を改良し、ログアウトしてログイン
  すると Mac クライアントがボリュームを表示しなくなったバグを修正し、バッ
  クアップ処理が終了した後のクリーンアップが正しく実行されなかった問題点
  を解消し、クラウドバックアップ用の Restore Bandwidth 上限が正しく守ら
  れるようにしている。Retrospect 13 Desktop for Mac の価格は $119 で、旧
  バージョンからは $69 でアップグレードできる。また、$249 (アップグレー
  ドは $179) の Annual Support and Maintenance (ASM) パッケージの一部と
  しても購入できるが、このパッケージには電子メールと電話による一年間無制
  限の無料サポートと無料アップグレードが付く。(新規購入 $119、アップグレー
  ド $69、183 MB、リリースノート、10.6.8+)
  
<http://www.retrospect.com/>
  (日本語)<http://www.retrospect.com/ja>
  "Retrospect"
<http://tidbits.com/article/16311>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1311.html#lnk5>
  "Retrospect 13"
<http://www.retrospect.com/en/documentation/user_guide/mac/release_notes>
  
  Retrospect 13.01 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16428#comments>
  
  
**LaunchBar 6.6.2** -- この 4 月の初めに Objective Development は 
  LaunchBar 6.6.1 をリリースして、Command-V でクリップボードのデータを 
  LaunchBar にペーストする挙動を復活させるとともに Drop From Clipboard 
  アクション (Command-Option-V) を追加してクリップボードのデータを現在選
  択されている項目に適用する(例えばコピーしてあった URL を特定のアプリ
  ケーションに開かせる)ようにした。そのアップデートはまた、LaunchBar の
  入力ウィンドウが警告パネルを覆い隠してしまったバグを修正し、DuckDuckGo 
  検索で Shift-Return を使うと前回入力したテキストで再建策する機能を追加
  し、LaunchBar で選択されたフォルダにファイルをドラッグできなくなったバ
  グを修正した。その後間もなく、Objective Development は LaunchBar 6.6.2 
  をリリースして、OS X 10.9 Mavericks や 10.10 Yosemite との互換性を改善
  するとともに、左右矢印キーでブラウズする際のフォルダ内容の並び順を改良
  した。(新規購入 $29、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデー
  ト、14.1 MB、リリースノート、10.9+)
  
<http://www.obdev.at/products/launchbar/>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
<http://www.obdev.at/products/launchbar/releasenotes.html>
  
  LaunchBar 6.6.2 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16429#comments>
  
  
**Delicious Library 3.5.1** -- Delicious Monster が Delicious Library 
  3.5.1 をリリースして、OS X 10.11 El Capitan 対応にアップデートし (ただ
  し 10.10 Yosemite でも引き続き動作する)、Apple の最新の iTunes アクセ
  スフレームワーク (これによりクラウドにのみ保存された項目でも Delicious 
  Library がその表紙を表示できるなどの改善がある) を使用するようにした。
  このメディアカタログ用アプリは数多くのバグも修正しており、Library of 
  Congress での並べ替えおよび Dewey Decimal 数の問題点、表紙のない項目を
  表示する際に起こったハング、最初に平棚にダウンロードしたアルバムカバー
  がグレイに表示されたた問題などが修正された。(Delicious Monster からも 
  Mac App Store からも新規購入 $25、無料アップデート、78.2 MB、リリース
  ノート、10.10+)
  
<https://delicious-monster.com/>
<https://itunes.apple.com/us/app/delicious-library-3/id635124250?mt=12>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/delicious-library-3/id635124250?mt=12>
  "Delicious Library 3 を Mac App Store で"
<https://www.delicious-monster.com/release-notes/>
  
  Delicious Library 3.5.1 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16427#comments>
  
  
ExtraBITS、2016 年 4 月 18 日
-----------------------------
   文: TidBITS Staff: <editors @ tidbits.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16433>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  今週の ExtraBITS では、FBI が San Bernardino 事件の iPhone のためにハッ
  カーたちを雇ったことが判明し、USB-C をより安全にするための新しい認証プ
  ロトコルが提案され、新しい HTC 10 スマートフォンで AirPlay が Android 
  にも登場し、Amazon が新しいハイエンドの e-リーダー Kindle Oasis を発表
  し、Amazon Prime サービスに月額払いオプションを追加した。Apple 関係の
  ニュースでは、同社が iTunes Allowances プログラムを終了し、同社の App 
  Store 審査が Reddit クライアントの開発者たちと衝突を起こした。
  
  
**Amazon、Prime 購読オプションを拡張して Netflix に対抗** -- これまでずっ
  と Amazon Prime は年に一回の料金請求で、現在の価格は年額 $99 となって
  いる。それだけの料金を払えば、たくさんの恩恵が得られる。最も重要なのが
  多くの商品の購入の際に無料で 2 日間以内配送の特典が付くことと、ますま
  す充実しつつある Prime Instant Video セレクションだ。米国在住でこの年
  額払いに不満がある人たちのために、Amazon は今回、二種類の月額払い購読
  オプションの提供を開始する。料金は Amazon Prime Instant Video のみで月
  額 $8.99 (Netflix の最も人気あるプランに比べて $1 安い)、Amazon Prime 
  フルサービスならば月額 $10.99 だ。ただし、これら二つのオプションはいず
  れも年額 $99 のサービスに比べれば割高だ。月額に換算すると $8.25 となる
  からだ。
  
<http://www.wsj.com/article_email/amazon-ups-the-ante-on-streaming-video-1460944802-lMyQjAxMTI2MDE5ODAxMjg4Wj>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16432#comments>
  
  
**Apple、iTunes Allowances を終了** -- Apple が iTunes Allowances プログ
  ラムを終了すると発表した。子供たちの iTunes アカウントに対して、毎月使
  える金額を親が設定できるというプログラムだ。新規の iTunes Allowances 
  設定は既に 2016 年 4 月 13 日に受付を終了しており、2016 年 5 月 25 日
  には既存の設定も解約となる。ただしその日以後も、未使用のアローアンスク
  レジットは使い切るまで受取り人のアカウントに残る。Apple は子供たちの 
  iTunes での買い物を管理するには Family Sharing を、一回限りのギフトを
  贈るには iTunes Gifts を使うようにと勧めている。iTunes Allowances プロ
  グラムはもともとあまり知られていなかったので、今回の終了で困ったことに
  なると感じる人たちはそれほど多くないだろう。ちょっと考えてしまうのだが、
  今回このサービスが終了する理由は、Family Sharing がその代わりになるか
  らなのか、またはこれがあまり人々の役に立ってこなかったからなのか、それ
  とも Apple が十分に後押しや宣伝をしてこなかったからなのだろうか?
  
<https://support.apple.com/en-us/HT201676>
  (日本語)<https://support.apple.com/ja-jp/HT201676>
  "iTunes アローアンスは 2016 年 5 月 25 日をもって終了いたします - Apple サポート"
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16422#comments>
  
  
**FBI、San Bernardino の iPhone ロック解除のためハッカーを雇う** -- 多く
  のメディアが伝えるところでは San Bernardino テロ事件関連の iPhone 5c 
  にアクセスを得るため FBI はイスラエルの会社 Cellebrite を使ったのだと
  言われていたが、The Washington Post の新しい記事が、実は FBI は一括払
  いの定額金を支払ってプロフェッショナルの "gray hat" ハッカーたちを雇っ
  たのだと伝えている。そのハッカーたちがこれまで知られていなかったセキュ
  リティ欠陥を発見し、それを利用して(十回の入力ミスの結果データを消去さ
  れることなく)iPhone のパスコードをクラックできるハードウェアを開発し
  たのだという。他方、利用した脆弱性を公表すべきだという FBI への圧力は
  増しつつある。たとえ、その攻撃が iOS 9 の走る iPhone 5c にしか使えない
  ものであったとしても。
  
<https://www.washingtonpost.com/world/national-security/
  fbi-paid-professional-hackers-one-time-fee-to-crack-san-bernardino-iphone/2016/04/12/5397814a-00de-11e6-9d36-33d198ea26c5_story.html>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16420#comments>
  
  
**Amazon、Kindle Oasis を発表** -- Amazon が、同社の e-リーダー Kindle 
  シリーズに上級機種、$289.99 の Kindle Oasis を発表した。まるでペーパー
  バック本のように片手で持てるようにデザインされており、くさび形のハンド
  グリップが初代の Kindle を思わせるが、Amazon はスクリーンが従来のどの
  モデルよりも 30 パーセント明るいと宣伝している。これは片手で持って読書
  するために作られているので、どちらの手で持っているかに応じて自動的にス
  クリーンが切り替わる。Amazon によれば、デバイスのレザーケースに内蔵さ
  れたバッテリーは(毎日半時間ずつ読書に使い、Wi-Fi はオフ、明るさ設定は 
  10 という前提で)充電後 8 週間保つという。$119.99 の Kindle Paperwhite 
  や $199.99 の Kindle Voyage に比べてどの程度良くなっているかは未知だが、
  Kindle Oasis の構成によっては需要の多さのため 2016 年 4 月 27 日の予定
  よりも遅い出荷になるという。
  
<http://www.amazon.com/dp/B00REQKWGA/?tag=tidbitselectro00>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16419#comments>
  
  
**非準拠デバイスから保護する USB-C 認証プロトコル** -- 以前の記事で、規
  格に準拠しない USB-C ケーブルやデバイスがそれに接続されたハードウェア
  にダメージを与えたり破壊することさえあるとお伝えした。この問題に対処す
  るため、USB 3.0 Promoter Group が USB Type-C Authentication 仕様を発表
  した。これは、USB デバイスのための暗号認証規格だ。USB-C 認証を備えた電
  話機は、例えば未承認の充電器が必要な仕様に合致していないと認められた場
  合、接続を拒否することができる。しかしながら、この認証プロトコルは使い
  方によってはフルに規格に準拠したデバイスであっても何か他のビジネス上の
  要件を満たさなければ接続を拒否するように使われる可能性もある。つまり、
  一方ではデバイスのメーカーが検証済みの USB ストレージデバイスのみにア
  クセスを制限するためにも使えるけれども、それと同時にメーカーが承認した
  デバイスの独自仕様のエコシステムの内部のみにユーザーを囲い込む目的で使
  うこともできてしまう。要するに、予期せぬ結果を警戒すべしということだ!
  
<http://www.businesswire.com/news/home/20160412005983/en/USB-3.0-Promoter-Group-Defines-Authentication-Protocol>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16418#comments>
  
  
**Apple、NSFW コントロール関係で他社製 Reddit クライアントを撤去** -- 
  Apple は最近、人気のソーシャルニュースサイト Reddit のためのサードパー
  ティのアプリの大多数を App Store から削除して、このサイトの大勢のユー
  ザーの怒りを買った。とりわけ、リリースされたばかりの公式 Reddit アプリ
  が削除を免れたのだからなおさらだ。どうやら、Apple はこれら多くのアプリ
  (中には一年以上前から App Store にあったものもある)の中に、コンテン
  ツのうち NSFW (Not Safe for Work) とタグ付けされたものを表示するか否か
  のスイッチをユーザーが切り替えることのできるものが存在する点を、突然気
  に入らなくなったらしい。しかしながら、今回 Apple はそのスイッチを開発
  者が削除したアプリの多くを再び App Store に受け入れ始めている。つまり、
  ユーザーとしては、NSFW コンテンツへのアクセスのコントロールを Reddit 
  ウェブサイト上の環境設定でせざるを得なくなった。どうやら Apple の目に
  は、NSFW のスイッチでさえ "Not Safe for the App Store" だというのだろ
  う。これはどう見ても行き過ぎた家父長的観点ではないか。
  
<https://www.macstories.net/news/apple-pulls-third-party-reddit-clients-for-nsfw-content/>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16416#comments>
  
  
**HTC 10 スマートフォンで AirPlay が Android に登場** -- AirPlay はこれ
  まで長年 iOS と OS X の標準機能であったが、オープン標準ではなかった。
  結果として、これまで Google の Android モバイルオペレーションシステム
  においては当てにならないことの多いサードパーティのアプリの中でのみ使え
  ていた。けれども HTC から登場予定の HTC 10 スマートフォンは、出荷時点
  で既に AirPlay 対応を備えており、HTC Connect サービスに統合される。こ
  れはおそらく Apple の関与なしになされたことなので、HTC 10 がどの程度う
  まくオーディオやビデオを Apple TV やその他の AirPlay レシーバーに送る
  ことができるのか、興味深く見守りたいところだ。
  
<http://www.androidcentral.com/htc-10-supports-apples-airplay-streaming-standard>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16415#comments>
  
  
$$


TidBITS 日本語版では翻訳スタッフを募集しています。マッキントッシュや
インターネットに関する珠玉の情報をあなたの翻訳力でより輝かせましょう。
ご賛同の方は翻訳チーム <hosoka @ ca2.so-net.ne.jp> までご連絡ください。

TidBITS は、タイムリーなニュース、洞察溢れる解説、奥の深いレビューを 
Macintosh とインターネット共同体にお届けする無料の週刊ニュースレターで
す。ご友人には自由にご転送ください。できれば購読をお薦めください。

非営利、非商用の出版物、Web サイトは、フルクレジットを明記すれば記事を
転載または記事へのリンクができます。それ以外の場合はお問い合わせ下さ
い。記事が正確であることの保証はありません。告示:書名、製品名および会
社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 
1090-7017

Copyright 2016 TidBITS: 再使用は Creative Commons ライセンスによります。

お問い合わせ: <editors @ tidbits.com>
TidBITS Web サイト: <http://www.tidbits.com/>
ライセンス条項: <http://www.tidbits.com/terms/>
購読:  <http://sparky.tidbits.com/mailman/listinfo/tidbits-jp>



TidBITS-jp メーリングリストの案内