TidBITS#1328 日本語版

TidBITS Japanese hosoka @ ca2.so-net.ne.jp
2016年 7月 15日 (金) 01:39:03 EDT


TidBITS#1328/11-Jul-2016
========================
   英語版: <http://tidbits.com/issue/1328>
   日本語版: <http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1328.html>
  
  
  Verizon Wireless がデータ量上限を上げるが、料金も上げる。Josh Centers 
  が、このワイヤレスキャリアの新料金プランを検討しつつ、いくつか新機能が
  あることも紹介する。悲喜こもごものニュースとして、Adam Engst が Apple 
  ニュースサイトの MacNN と伝説的な小売サイト Tekserve に別れの挨拶をし、
  今も健全な EveryMac.com と Mactracker には記念日を祝う。Julio Ojeda-
  Zapata が再び Sling TV を取り上げ、第四世代 Apple TV 用のアプリが出た
  ことを紹介する。最後にもう一つ、私たちの「OS X の隠れた宝」シリーズ最
  新の記事として、Josh と Adam が絵文字、アクセント付き文字、その他の特
  殊文字を Mac でタイプする方法を解説する。今週注目すべきソフトウェアリ
  リースは、BBEdit 11.6、PDFpen と PDFpenPro 8.0.2、Mellel 3.5、Audio 
  Hijack 3.3.1、それに Capto 1.0.2 だ。

記事:
   Verizon Wireless、データ増を料金増とセットで提供
   MacNN と Tekserve は閉鎖、EveryMac と Mactracker は続行
   コードカッターの楽しみ、Sling TV、Apple TV に登場
   OS X の隠れた宝: 特殊な文字をタイプする
   TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2016 年 7 月 11 日
   ExtraBITS、2016 年 7 月 11 日


----------------- 本号の TidBITS のスポンサーは: ------------------

* 読者のみなさん! 今すぐ会員になって TidBITS を応援してみませんか?
  特典はこちら: <http://tidbits.com/member_benefits.html>
  今週は Bruce Watts 氏、Joe Kissell 氏、
  James Smith 氏と Gilles Brissette 氏の暖かい支援に感謝!

* PDFpen and PDFpenPro 8 make PDF editing easy. Review and mark up
 PDFs, fill forms, add attachments, and export to Office formats.
 New! Record audio annotations and measure anything on the page!
 Take PDF editing to the next level! <http://smle.us/pdfpen-8-tb>

* Fujitsu ScanSnap Scanners - Save your business time and money
 with our easy-to-use small ScanSnap Scanner line. Eliminate
 paper piles by scanning documents, business cards, and receipts.

---- 皆さんのスポンサーへのサポートが TidBITS への力となります ----


Verizon Wireless、データ増を料金増とセットで提供
------------------------------------------------
  文: Josh Centers: <josh @ tidbits.com>, @jcenters
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16608>
  訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>
  
  まず、良い知らせから:Verizon は全てのデータプランを変更し、最低でも前
  より 30% 多いデータを提供しようとしている。では、悪い知らせを:Verizon 
  Wireless 顧客でこの新しいプランを選ぶ人は、支払額も増える。同社のプラ
  ンがどう変わるかを列挙すると:
  
<http://www.verizon.com/about/news/verizon-transforms-your-wireless-experience>
  
* Small: データ許容量は 1 から 2 GB へと倍増:料金は月額 $30 から $35 
  に増加。
  
* Medium: データ許容量は 3 から 4 GB に増え;料金は月額 $45 から $50 
  に増加。
  
* Large: データ許容量は 6 から 8 GB となり;料金は月額 $60 から $70 に
  増加。
  
* X-Large: データ許容量は 12 から 16 GB となり;料金は月額 $80 から $90 
  に増加。
  
* XX-Large: データ許容量は 18 から 24 GB に上昇;料金は月額 $100 から 
  $110 に増加。
  
  Verizon はまた、競合社に対抗すべく全てのプランに対してデータ繰り越し制
  を導入しようとしている - その機能は Carryover Data と呼ばれる。AT&T 
  Rollover Data 機能と同様、未使用のデータは期限切れとなる前に次の課金サ
  イクルに1回だけ繰り越される。これに対して T-Mobile は、繰り越しデータ
  を最大 12 か月溜めさせてくれる。
  
  また Verizon は Safety Mode と呼ばれる新しい機能も提供する。これは $15 
  per GB の超過料金が発生するのを阻止し、代わりに、月の許容量を超えた後
  は帯域制限をかけてスループットを 128 Kbps に落とすというものである。
  Verizon の XL と XXL プランには、この機能が無料で含まれるが、他のプラ
  ンでは月額 $5 が追加で課せられる。
  
  この XL 及び XXL プランにはまた、Mexico と Canada への掛け放題電話、そ
  して、これらの国内での音声、テキスト、データが含まれる。S, M, そして L 
  プランの人達に対しては、Mexico と Canada への掛け放題電話には月額 $5 
  が課せられ、そして Mexico 及び Canada に滞在中の通話、テキスト、そして
  データは $2-per-day の Travel Pass プランが必要となる。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Verizon-plans.gif>
  
  全体的に言えば、これらは妥当な変更と言え、単なる値上げよりははるかにマ
  シである。しかしながら、もしこの新しいプランに納得がいかないというので
  あれば、当面は既存のプランのままでも構わないと Verizon は言っている。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16608#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16608>
  
  
MacNN と Tekserve は閉鎖、EveryMac と Mactracker は続行
-------------------------------------------------------
  文: Adam C. Engst: <ace @ tidbits.com>, @adamengst
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16611>
  訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>
  
  Apple は自らの 40 周年を April 2016 に祝い、そして Mac は 32 年にわた
  って世界を変えてきた。我々の 26 年に及ぶ連続したインターネット出版の意
  味するものは、我々は他の如何なる Mac 出版物よりも長くオンラインにいる
  ということだが、他の Apple 関連の組織も似た様な寿命を示していることも
  驚きには値しないであろう。
  
  と言うことで、閉鎖の話二つと、著名な記念日を二つ取り上げるのには万感の
  思いがある。残念ながら、1995 年に始まった Mac ニュースサイトの MacNN 
  は今後通常の出版は行わないと発表、そして、由緒ある New York City の 
  Apple 再販店である Tekserve も小売とサービスから撤退しようとしている。
  明るい話をすると、とりわけ幾つかの古い Mac モデルの技術的詳細を見つけ
  出そうとしている人達にとって、Apple 仕様のサイトである EveryMac.com は 2 
  July 2016 に 20 周年を祝い、そして仕様アプリである Mactracker は 14 May 
  2016 に 15 周年を迎えた。
  
  20 June 2016 に MacNN は、通常の出版は止めると発表した。編集者の Charles 
  Martin はこの終焉についての記事の中でも特に詳細は明かしていない。曰く: 
  
  	これ程までこれたのは一種驚きであるが - 我々より古くて今でもやって
  	いるのは TidBITS と Macworld しかない - 我々は店じまいすると告げら
  	れた。我々は前にジョークとして Apple が巨大な一流会社になってしま
  	ったのが我々にとって最悪のことだと言ったことがあるが、それは本当で
  	ある:Apple についてのニュースが何処にでも貼り出され、どのサイトに
  	も取り上げられている時、それも四六時中、Apple 専門のニュースサイト
  	に対するニーズは減少する。我々が我々の居心地良い家を諦めるざるを得
  	ない理由はそれだけではないが (しかも、塗装し直したばかりで!)、そ
  	れが我々が働いてきた現実の一部なのは間違いない。
  
<http://www.macnn.com/articles/16/06/20/long.time.staff.winding.up.two.decades.of.service.at.the.end.of.june.134716/>
  
  我々も彼らが認識していてくれることは嬉しいし、私も MacNN は Apple のニ
  ュースの世界では、とりわけ 2000 年頃には著名なプレーヤーとして認識して
  いる。当時、Adobe は MacNN を間もなく登場するバージョンの Photoshop 6.0 
  と ImageReady 3.0 の詳細を出版したとして訴えた ("11 時のニュース - Adobe 
  社 MacNN を起訴" 12 June 2000 参照)。丁度同じ頃 Apple も 25 人の匿名の
  被告を相手に企業秘密をインターネット上に載せたとして訴訟を起こしていた 
  ("Apple、真剣に漏れを塞ぐ" 7 August 2000 参照)。我々としては MacNN ス
  タッフのご多幸を祈りたい。
  
<http://tidbits.com/article/5977>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-534.html#lnk2>
  "11 時のニュース - Adobe 社 MacNN を起訴"
<http://tidbits.com/article/6070>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-542.html#lnk4>
  "Apple、真剣に漏れを塞ぐ"
  
  ある意味でもっと寂しいのは、Apple 再販店 Tekserve が 15 August 2016 を
  もって小売店舗を閉鎖することである。同社は Apple 世界における New York 
  City での頼れる味方で、1987年以来 Manhattan の 23rd Street に店を構え
  て来た。それは New York 風景の中でも欠かせない一部となっており、テレビ
  番組 "Sex and the City" の主役の一人 Carrie Bradshaw が彼女のラップト
  ップをそこへ持ち込むシーンすらあった ("最後にバックアップしたのは何時?"
  )。
  
<http://www.nytimes.com/2016/06/30/nyregion/tekserve-precursor-to-the-apple-store-to-close-after-29-years.html?_r=0>
<http://www.youtube.com/watch?v=YWSZJXhOvBw>
  
  オンラインの注目を集めるためのほぼ無限の競争と、広告に依存した出版をも
  はや歓迎しない市場に対して苦闘してきた MacNN とは違い、Tekserve の競争
  問題はもっと物理的である。Apple は Manhattan 内だけでも6つの店を持っ
  ており、そのうちの一つは Tekserve からも遠くない。更に、近くには Best 
  Buy もあるし、通常のオンライン選択肢には事欠かない。家賃の高騰に伴い、
  Tekserve の小売り事業は単純にビジネスとして成り立たなくなってきただけ
  である。但し、Tekserve は完全に消えるわけではない;同社は企業向け販売
  と専門的サービスの方は継続する。
  
<http://www.tekserve.com/>
  
  Apple の上げ潮に誰もが乗れるわけではないのは確かだが、この潮に乗るサイ
  トやアプリがあることも確かである。EveryMac.com は Apple 製品に関する詳
  細な仕様を記録することに特化した Web サイトで、もう 20 年近くになるが、
  創始者 Brock Kyle の見事な貢献と言える。 EveryMac.com は、年代物の 68000 
  や PowerPC ラインから最新の Intel モデル迄の全ての Mac の詳細情報を提
  供しているだけでなく、Apple のモバイル機器の全てをもカバーしている。こ
  れは情報の宝庫であり、世界中での Mac の当初価格、殆ど忘れ去られてしま
  っている Mac クローンの仕様、そして多くの Mac モデルに対する単なる仕様
  を超えたところまで行く Q&A が特色である。このサイトは今でも進化している 
  - 先月 EveryMac.com は Ultimate Mac Lookup 機能の新しいバージョンを立
  ち上げた。これには何千という識別子固有のヒントや詳細が追加されている。 
  
<http://www.everymac.com/>
<http://www.everymac.com/ultimate-mac-lookup/>
  
  最後に、記事の最後にはなってしまったが、私は Ian Page の名前を挙げてそ
  の努力を讃えたい。彼のドネーションウェアである Mactracker アプリケーシ
  ョンは今日に至るまで 15 年以上に亘って必須のものであり続けている。最初、
  2001 年に Mac OS 9 と Mac OS X のために開発された Mactracker は時代と
  共に進化し続け 2009 年には iOS バージョンが追加された。その内部のデー
  タベースも、バージョン 1.0 の 243 モデルの情報から、今日の 700 を超え
  るモデルの詳細仕様までへと成長し続けている。
  
<https://mactracker.ca/>
<https://mactracker.ca/15-years/>
  
  Mactracker も EveryMac.com も、サポート技術者、ジャーナリスト、そして
  昔の Mac やその他の Apple ハードウェアの特定の特徴を発掘する必要がある
  人なら誰にとっても無くてはならないものの一つであろる。これらを長年に亘
  って管理してきてくれた Brock Kyle と Ian Page とに感謝の念を表する!
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16611#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16611>
  
  
コードカッターの楽しみ、Sling TV、Apple TV に登場
-------------------------------------------------
  文: Julio Ojeda-Zapata: <julio @ ojezap.com>
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16594>
  訳: 清水 史彦 <qff01604 @ nifty.com>
  
  昔からずっと値段の高いケーブルテレビや衛星放送を、見限る機会を探して
  いるコードカッターにとって、Sling TV は、心が惹きつけられる代替サービス
  だ。このサービスについて私が最初に書いたのは、"FunBITS: Sling TV は
  コードカッター向け" (2015 年 2 月 20 日) においてである。Sling TV は、
  主要ネットワークの魅力的なパッケージを手頃な価格で提供するケーブル
  テレビスタイルのサービスだ。だが、このサービスは、オンラインで提供さ
  れ、特別なセットトップボックスを設置する必要はない。
  
<https://www.sling.com/>
<http://tidbits.com/article/15430>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1260.html#lnk5>
  "FunBITS: Sling TV はコードカッター向け"
  
  主として Sling TV の提供するサービスが強力だという理由で、私は、自分
  が契約している Comcast TV サービスをやめたいと思ったことが時々ある。
  多くの理由で、そうすることには二の足を踏んできたが、その理由のかなり
  の部分は、私のお気に入りのビデオ・ストリーミング・ボックスである
  Apple TV では、Sling TV にアクセスできなかったということにある。
  
  今や、その障壁は取り除かれた。Sling TV は、空いている穴を埋めるべく、
  iOS ならびに Mac 向けアプリに加えて、ついに、第 4 世代 Apple TV 向け
  にアプリをリリースした。また、Sling は、Sling TV に 3 ヶ月分前払いする
  人たちに、通常 149 ドルする 32 GB の Apple TV を 89 ドルで提供している。
  
<https://itunes.apple.com/us/app/sling-tv-live-and-on-demand/id945077360?mt=8>
<https://www.sling.com/devices>
<https://www.sling.com/devices/appletv>
  
  Sling TV の新しい Apple TV インターフェースはなかなかいい。Comcast X1
  インターフェースほどとは思わない (私が Comcast をやめなかったもう一つ
  の理由だ) が、Sling は、前回のレビュー以来、使い勝手という点において
  大きな進展を遂げた。
  
<https://customer.xfinity.com/help-and-support/cable-tv/xfinity-tv-on-the-x1-platform/>
  
  
**Sling のコンテンツ** -- また、Sling は、提供するコンテンツを大幅に
  拡大している。かつては、20 チャンネル程度しかなかったが、今やその数は、
  およそ 100 にも達している。
  
  同社は、コンテンツのラインアップを、おおむね 2 つのバンドル、すなわち、
  月 25 ドルの Sling Blue と、月 20 ドルの Sling Orange に分けている。
  この二つは、かなり重なっているが、違いもある。
  
<http://news.sling.com/press-release/company/sling-tv-debuts-new-single-stream-and-multi-stream-services-launches-nbc-usa>
<http://news.sling.com/sites/sling.newshq.businesswire.com/files/doc_library/file/Channel_Comparison_Chart.pdf>
  
  Blue は、「マルチ・ストリーム」サービス (一度に、3 つまでのデバイスで
  視聴できることを意味する) で、USA、Bravo、そして、Syfy のような新しい
  チャンネルを含む 42 チャンネルが視聴可能だ。また、地域によっては、ロー
  カルの NBC 局も含まれていて、いずれ、さらに多くの地域で視聴可能となる。
  
<http://blog.sling.com/announcements/nbc-networks-now-available-on-new-multi-stream-service-sling-blue/>
  
  オレンジは、シングル・ストリーム・サービスで、新しく加わった BBC
  America を含む 29 チャンネルが視聴可能だ。Sling は、Blue と Orange を
  組み合わせたオプション (Sling Gray?) も、まとめて月 40 ドルの料金で提
  供している。
  
  もしそれで十分でなければ、スポーツ、子供向け番組、コメディー、ワールド
  ニュース (最近加わった BBC World Service を含む) 、そして、その他さま
  ざまなテーマにフォーカスしたテーマ別バンドルの追加が、各テーマ 5 ドル
  で可能だ。HBO と Cinemax は、それぞれ 15 ドルと 10 ドルの追加料金と
  なっている。
  
<http://blog.sling.com/announcements/bbc-america-and-bbc-world-news-now-on-sling-tv/>
  
  Sling は、スペイン語番組にも力を入れている。そして、同社は、"Best of
  Spanish TV" という長寿バンドルに、キューバとプエルトリコにフォーカス
  した "Caribe" バンドルや、さらに、"Colombia Extra" バンドルをちょうど
  加えたところだ。こうした追加契約も、それぞれ料金は 5 ドルだが、スペイ
  ン語話者で、こうしたコンテンツだけが欲しくて、英語の番組は何も要らな
  いという人は、10 ドルで、そうしたコンテンツを単独で購入することも
  できる。
  
<http://news.sling.com/press-release/marketing/sling-latino-launches-new-caribe-pack-nbcuniverso-joins-best-spanish-tv>
  
  
**ライブ放送番組と再放送番組用インターフェース** -- Sling の広範な番組
  選択肢は、ライブ放送と、オンデマンド・コンテンツが組み合わさったもの
  だ。そして、視聴可能なライブ放送番組と再放送番組の比率については、
  さまざまなネットワークが異なる決定をしてきた。
  
  このため、Sling TV の Apple TV インターフェースでは、コンテンツを、対
  応するセクション別にまとめる試みをしている。これは完璧ではないが、理解
  するのは難しいことではない。視聴を始めるには、TV 画面の一番上から下に
  スワイプして、メインメニューにアクセスすればよい。
  
  Guide と呼ばれるメニューの選択肢は、最もゴチャゴチャしており、指先の
  タッチで動かす Apple TV の Siri Remote を使って操作するのは少々厄介だ。
  視聴可能な全ての番組が、画面最上部近くで一列に表示されるのだ。見たい
  チャンネルを見つけるには、親指で横向きにたくさんスクロールすることに
  なるが、チャンネルの帯の下に出てくるメニューを使えば、スポーツや
  ニュース、あるいは家族向けといった尺度で、チャンネル選びをもう少し
  うまくやることができる。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Sling-Guide.jpg>
  
  いったんチャンネルを選んだら、多くの選択肢が画面下部に現れる。こうした
  選択肢は、チャンネルによって異なる。ある場合には、ライブ放送のコンテン
  ツを選んだり、次回のライブ放送のスケジュールを見たりすることができる。
  他のケース、例えば、HBO や Cinemax の場合には、いつでも視聴可能なオン
  デマンド・コンテンツが大量に示される。これには、Netflix スタイルで、一
  度にたくさんのエピソードを見たい人たち向けに、HBO の "Silicon Valley"
  や "Game of Thrones" のような映画やテレビ番組が含まれている。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Sling-on-demand.png>
  
  だが、またもや、Sling は、そうしたコンテンツを水平な帯に並べており、
  このため、横方向に延々とスクロールするはめになる。例えば、HBO だけ
  でも、視聴可能な何十という映画があり、これを右方向にアルファベット順
  に移動していくのは拷問に等しい。
  
  Sling TV のインターフェースの別の場所では、My TV オプションを選べば、
  途中まで見た番組や、後から見ようと思ってお気に入りに登録したコンテンツ
  を見ることができる。「お気に入り」が提供するものの中には、高視聴率の
  番組やオンデマンドの映画がある。そして、全てのチャンネルが含まれてい
  て、カスタマイズして便利な個人メニューを設定することができる。この個人
  メニューを使うと、厄介なメインチャンネルの帯をバイパスできる。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Sling-My-TV.png>
  
  On Now では、今やっている番組が示される。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Sling-On-Now.png>
  
  新たにデザインされた Mini Guide を使えば、今見ている番組を中断すること
  なく、視聴可能なライブ放送のコンテンツを全てブラウジングすることができ
  る。Sling によれば、これは、従来の Mini Guide よりも、スペースを取らな
  いそうだ。Apple TV で Mini Guide にアクセスするには、スクリーンの一番
  下から上方にスワイプすればよい。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Sling-Mini-Guide.png>
  
  Sling TV には検索エンジンがあり、スクリーン上のアルファベット・インター
  フェース経由、あるいは、Siri Remote に話しかける音声コマンドを使うこと
  で利用可能だ。Sling TV のアプリは、ある特定のレーティングの番組への
  アクセスを親が禁止できるように、操作が簡単なペアレンタル・コントロール
  機能も提供している。レーティングされていないコンテンツへのアクセスも
  同様に禁止できる。
  
  Sling の Apple TV インターフェースは、iPad や Mac のものとは異なってい
  る。インターフェース・デザインという点で、飛躍的に良くなっているとは
  言えないが。とは言え、この Apple TV 用アプリは、ずっと頼りになるようだ。
  私の iPad では、HBO の "Silicon Valley" のようなコンテンツを、メニュー
  から引っ張り出すのに一苦労するが、Apple TV では、かなり楽になった。ただ
  し、私にとっては、Mac バージョンが常に頼もしく動作してくれている。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Sling-Mac.png>
  
  それでも、Sling は、Apple TV にデビューした新デザインのインターフェー
  スが、いずれ標準のスタイルとなり、この先数ヶ月もすれば、他のプラット
  フォームに移植されるだろうと言っている。私がこの記事を書き終えようと
  している最中に、新インターフェースは、すでに Roku にデビューしていた。
  
<http://blog.sling.com/announcements/new-user-interface-june-2016/>
<http://blog.sling.com/announcements/updated-sling-tv-ui-rolls-to-roku/>
  
  Sling TV は、Google Chromecast や Amazon Fire TV といったストリーミ
  ング・デバイスのような、他のさまざまなプラットフォームにアプリを供給
  している。こうした広範囲のプラットフォームへの適合性ゆえに、急速に値
  上がりしているケーブルテレビや衛星放送の真っ只中で、コードを切断した
  くなっている人たちにとって、Sling TVは、魅力的な選択肢の一つになって
  いる。
  
<https://www.sling.com/devices>
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16594#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16594>
  
  
OOS X の隠れた宝: 特殊な文字をタイプする
----------------------------------------
   文: Adam C. Engst: <ace @ tidbits.com>, @adamengst,
   Josh Centers: <josh @ tidbits.com>, @jcenters
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16606>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  キーボードを見れば、ここにあるキーがタイプの可能な文字すべてを表わして
  いると思ってしまいがちだ。けれどもそれは真実からは程遠い。まず、Shift 
  キーを使えば大文字になるし、Option キーを使うことでさまざまの他の文字
  をタイプできる。でもそれでさえ、全体の中のごく一部に過ぎない。Apple は 
  Unicode に対応しており、Unicode には 128,000 個以上もの文字が含まれて
  いる。それらの中には現代的な言語の文字も歴史的な言語の文字もあり、いろ
  いろな記号セットも含まれる。絵文字は? そう、それもまた Unicode の中の
  記号文字セットの一つに過ぎない。
  
  だから、テキストメッセージの中に茄子の絵文字を入れたいなら、価格を書き
  込むのにユーロ記号を使いたいなら、またキーボードショートカットの説明に 
  Command キーを記号で表現したいなら、Mac 上でそれらの文字にどうやってア
  クセスするのか知っておくのは大切なことだ。(そうは言っても、違う文字を
  使う言語でタイプする方法にまでこの記事で踏み込むことはできない。)
  
  この記事で説明することはすべて、OS X 10.11 El Capitan での話だ。それよ
  り前のバージョンの OS X では、メニューコマンド、キーボードショートカッ
  ト、その他インターフェイスが、この記事の説明とは違っているかもしれない。
  
  
**Option 文字** -- 歴史的に言って、特殊な文字にアクセスするための主要な
  手段は修飾キーを一つか二つ押しながらタイプすることで、この方法は今でも
  可能だ。そのいくつかは多くの人たちが暗記している。例えば Option-8 では
  中黒文字、Option-G では著作権マークといった具合だ。Option と共に Shift 
  も押せばさらなる文字にアクセスでき、例えば Shift-Option-- (マイナス) 
  で em-ダッシュ記号が得られる。
  
  Option キーは、アクセント付き文字をタイプするためにも使う。例えば、メ
  タルバンド Motley Crue の名前を正確にタイプしようとすればウムラウト付
  き文字が二つ必要になる。ここで覚えておくべきは、まずアクセントのための
  キーボードショートカット (ウムラウトならば Option-U) を押して、その直
  後にその下の文字を押すことだ。例えば Option-U を押してから u を押せば
  ウムラウト付き u がタイプされる。
  
  さまざまのキー組み合わせを覚えているのは大変なので、Mac OS X 10.7 Lion 
  以降、Apple はもっと手軽な方法として Character Picker を追加した。単に
  その文字を押して押し続け、Character Picker が現われるまで待つ。それか
  ら、並んだ候補の中から望みのアクセント付き文字をクリックするか、あるい
  はその下に付いている数字を押すかすればよい。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Accented-characters.png>
  
  この Character Picker には問題点が二つある。一つは動作が当てにならない
  ことで、推奨される対策は System Preferences > Keyboard > Input Sources 
  でフランス語またはスペイン語のキーボードを追加してから再起動するという
  ものだ。もう一つは、キーを押し続けることによる文字のリピート入力ができ
  なくなる点だ。その機能を再有効化するには、次のコマンドを Terminal に入
  力してから問題のアプリケーションを起動し直せばよい。(最後の false を 
  true に取り替えれば元の設定に戻せる。)
  
     defaults write NSGlobalDomain ApplePressAndHoldEnabled -bool false
  
  よく使う特殊文字を入力するには、Option キーを使う方法が最も速くて最も
  手軽だろう。では、それらのショートカットをどうやって知るのか? そのた
  めに使えるのが Keyboard Viewer (キーボードビューア) だ。これは、Shift 
  や Option をキーと組み合わせれば何が挿入されるかを表示する、フローティ
  ングウィンドウだ。
  
  これにアクセスするには、System Preferences > Keyboard > Keyboard を開
  いて、"Show Keyboard, Emoji & Symbols Viewers in menu bar" を選ぶ。す
  ると、メニューバー上に新しいアイコンが現われ、あなたの言語を示す国旗か、
  あるいは正方形の中に Command キー記号を入れたものを表示する。それをク
  リックして、メニューから Show Keyboard Viewer (キーボードビューアを表
  示) を選べばよい。何かキーを押せば、Keyboard Viewer がフィードバックを
  示す。Shift、Option、または Shift-Option を押せば、どんな文字をタイプ
  できるかが表示される。これがなければ、Shift-Option-K で黒い林檎マーク
  がタイプされることをどうやって知るというのか?
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Keyboard-Viewer.png>
  
  
**絵文字と記号のビューア** -- キーボードから特殊文字を入力する際の問題は、
  たとえ修飾キーを使ったとしても、タイプできるものの数が限られていること
  だ。(そこにはもう一つ技があって、それについてはあとで触れるが、大体に
  おいてあまり役に立たない。)
  
  OS X 10.10 Yosemite 以来、あらゆる種類の特殊文字を入力するための基本の
  方法は Emoji & Symbols Viewer だ。たいていの Mac アプリで、Edit > Emoji 
  & Symbols (旧バージョンの OS X では Edit > Special Characters) を選ぶ
  か、または Command-Control-Space を押すかすれば Emoji & Symbols Viewer 
  が開く。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Charcter-Symbols-mini.png>
  
  デフォルトでは、上図に示したような縮小した形で開く。けれどもスクリーン
  上の面積が貴重であるのでなければ、フルの形(下図)に展開することをお勧
  めする。それには右上にある四角いボタンをクリックすればよい。小さな見栄
  えに戻したければ、そのボタンをもう一度クリックすれば縮小する。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Emoji-Symbols-Viewer.png>
  
  たとえ使っているアプリに Edit メニューコマンドがなかったとしても、この 
  Emoji & Symbols Viewer にアクセスできるもう一つの方法がある。さきほど
  説明したように Keyboard Viewer にアクセスするためのメニューバーアイコ
  ンを有効にしていれば、そのメニューから Show Emoji & Symbols を選べばど
  んなアプリの中でもビューアが開く。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Emoji-Symbols-menu-bar.png>
  
  さきほどの Keyboard Viewer はフローティングウィンドウ、つまりあらゆる
  ウィンドウの手前にフロートして現在のアプリが何であろうとタイプされたキー
  を示すようになっているが、ここで説明している Emoji & Symbols Viewer は
  現在のアプリに属し、アプリの中の最前面のウィンドウとして開く。BBEdit 
  で Emoji & Symbols を開いてから、Finder に移れば、Emoji & Symbols ウィ
  ンドウは消える。それから BBEdit に戻れば再び現われる。このウィンドウは
  その状態と位置とサイズをアプリごとに覚えているので、一つのアプリでこの
  ウィンドウを設定して、別のアプリでは別の見栄えにするようにもできる。
  
  この Emoji & Symbols Viewer の中で、左側のカラムにいくつかのカテゴリー
  が並んでいる。簡単のために、ここでは絵文字とそれ以外とに分けて説明しよ
  う。さきほど示したスクリーンショットのように Emoji を選んでいる状態で
  は、右側に三つのカラムが現われる。一つは絵文字のカテゴリーのカラム、そ
  の次が実際の絵文字を並べたもの、一番右は選択された文字を大きくプレビュー
  表示するとともに、追加の情報と、ロードされた他のフォントでのその文字も
  示す。一方、絵文字以外のカテゴリーを選ぶと、下のスクリーンショットのよ
  うに追加のカラムは二つだけ、文字のリストと、プレビュー用のカラムだ。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Character-Symbols-Viewing-Unicode.png>
  
  このビューアから文字を挿入するには四つの方法がある:
  
* テキスト領域の中でカーソルがアクティブな状態ならば、ビューアで文字を
  ダブルクリックするとその文字が挿入点に挿入される。
  
* ビューアから文字をドラッグして、テキスト領域の中へドロップできる。
  
* ビューアから文字をドラッグして Desktop にドロップすれば、その文字を
  含んだテキストクリッピングが作成される。その後で、タイプ可能な場所な
  らばどこへでも、そのテキストクリッピングをドラッグできる。テキストク
  リッピングについて詳しくは、記事“OS X の隠れた宝: コピーとペースト”
  (2016 年 6 月 11 日) を参照。
  
<http://tidbits.com/article/16552>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1326.html#lnk4>
  "OS X の隠れた宝: コピーとペースト"
  
* 文字を Control-クリックまたは右クリックして、コンテクストメニューか
  ら Copy Character Info を選ぶ。その後でペーストすれば、その文字と、
  Unicode 名および ID が得られる。Unicode 名と ID が不要なら削除すれば
  よい。
  
  いったん文字を挿入すれば、一番左のカラムにある Frequently Used カテゴ
  リーにその文字が追加されるので、あとでもう一度見つけて挿入するのが楽に
  なる。また、よく使う文字を Favorites カテゴリーに追加することもできる。
  文字が選択されている状態で、右側のプレビューカラムの Add to Favorites 
  ボタンをクリックすればよい。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Character-Symbols-Frequently-Used.png>
  
  絵文字の場合はブラウズしていろいろ見て回るのもよいだろう。けれどもそれ
  以外の文字では、たいていの場合どの文字が欲しいかは既に自分で分かってい
  る。特定の文字を見つけるには、Emoji & Symbols ウィンドウの右上側にある 
  Search フィールドを使って検索する。残念ながら、必ずしもすべての文字が
  あなたの期待通りの名前を持っている訳ではないので、そんな場合は Google 
  検索に頼るのがよい。その文字の説明になっていると思われる語句と、それに
  加えて "Unicode" という単語とで検索してみよう。探していた文字がウェブ
  上で見つかったら、それをコピーして、Emoji & Symbols Viewer の検索フィー
  ルドにペーストする。その後で、それを Favorites リストに追加することも
  できる。
  
<https://www.google.com/#q=unicode+hand+ok>
  
  さて、フルの形に展開した Emoji & Symbols Viewer の一番上の、左の方にあ
  る歯車ボタンに注目しよう。これをクリックすると、ポップアップメニューが
  表示され、どの記号カテゴリーを表示するかと、記号の大きさをカスタマイズ
  できる。また、よく使う文字のリストをクリアすることもできる。
  
  この Emoji & Symbols Viewer からは、さらなる文字変種にもアクセスできる。
  例えば、人々や体の一部を表現した絵文字の中には、クリックするとポップオー
  バーが開いて肌の色を選べるものがある。あとになって肌の色を変えたければ、
  絵文字をクリックしてそのまま押さえ続ける。機能対応のトラックパッドがあ
  れば Force Touch でもこのポップオーバーが開く。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Emoji-skin-tone.png>
  
  もっと他の変種もある。文字を選択した状態で、プレビューカラムに注目しよ
  う。ここに、Font Variation の表示がある。絵文字についてはあまり意味が
  ない。たいていの場合変種も元と同じだからだ。けれども他の Unicode 文字
  の大多数では、少なくとも数個、文字によっては何十個もの変種がある。ここ
  はしっかり見ておく価値がある。別のフォントを使った変種の方が、現在使っ
  ているフォントのものよりも、あなたの文字遣いの必要により良くマッチして
  いることもあるからだ。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/Arrow-font-variation.png>
  
  もう一つ、素敵な技を紹介しておこう。あなたが選択している Unicode 記号
  に、それと対応する絵文字が存在していた場合、その状態で左のカラムを使っ
  て Emoji に切り替えると、その対応する絵文字が自動的に表示される。
  
  最後にもう一言。もしもあなたが欲しいと思っている絵文字がまだ存在してい
  ないと分かれば、Unicode Consortium にあててそれを追加して欲しいという
  提案を送ることができる。
  
<http://www.unicode.org/emoji/selection.html>
  
  Emoji & Symbols Viewer については、これくらいにしておこう。では次に、
  そこで提供される興味深い文字のいくつかを見てみよう。
  
  
**Unicode を楽しもう** -- これらの特殊文字にアクセスする方法が分かったの
  で、次にそれらの文字で何ができるかを考えてみよう。絵文字については、説
  明は不要だろう。絵文字が急激に人気を得たからこそ、来たるべき iOS 10 の
  中で Apple がそれに重要な位置を与えることになったのだから。でも、それ
  以外の Unicode 文字セットの中にも、まだまだあなたが便利に使いこなせる
  文字が含まれているかもしれない。
  
  例えば、Command キーや Option キーを表わす記号、OS X のメニューでよく
  見かけるあの記号を、タイプしたいと思ったことはないだろうか? Option 記
  号の方はすぐに見つかる。Emoji & Symbols Viewer の中で "option" を検索
  すればよいだけだ。けれども Command 記号の方はもう少し厄介だ。こちらの
  文字の Unicode 名は "place of interest" だからだ。
  
  Emoji & Symbols Viewer では、文字が数多くのカテゴリーに分けてあるので、
  いろいろ探索してみるとよい。面白そうなものをいくつか紹介しておこう:
  
* Currency Symbols: 米国向けのキーボードを使っていればドル記号をタイプ
  するのは簡単だ。でも、セント記号、ユーロ記号、ポンド記号、円記号など
  は少し難しい。Option キーを使ったショートカットを覚えていられないの
  なら、ここの Currency Symbols カテゴリーから見つければよい。
  
* Letterlike Symbols: このカテゴリーには、著作権マークや商標マークなど
  が含まれている。いずれもよく使うが、見つけにくい文字だ。また、文字と
  して見栄えが素敵なもの、例えば "care of" マークなどもある。ぜひとも、
  これらの記号のフォント変種をいろいろ試してみよう。
  
* Math Symbols: ここにはさまざまの数学記号がある。掛け算や割り算の記号
  から、等号付き不等号といった珍しいものまである。さらに、無限大、球面
  角、シグマなど高度なものもある。
  
* Pictographs: このカテゴリーはとても楽しい。太陽や、チェスの駒、ダイ
  ス、占星術の記号、トランプの札、麻雀の牌、ドミノまで文字になっている。
  
* Technical Symbols: このカテゴリーはデフォルトでは非表示になっている
  が、必要になると思えば表示カテゴリーに追加しておこう。Mac のさまざま
  のキーや、電源ボタンの記号もある。
  
  以上、Emoji & Symbols Viewer にあるものの中からほんの少しだけ紹介して
  みたが、もしもこんなビューアをいじくり回すなんて面倒だと思ったならどう
  するか? そんな人たちには、これらの特殊文字をタイプするための他の方法
  もいくつかある...
  
  
**特殊文字を挿入するその他の方法** -- 幅広い種類の特殊文字を入力する必要
  があるという人たちには Ergonis の PopChar X がお奨めだ。1987 年以来ずっ
  と、PopChar は Mac ユーザーたちが特殊な文字を見つける手助けをしてきた。
  これは、最も古くから継続的に開発され続けている Mac 用ユーティリティの
  一つと言える。
  
<http://www.ergonis.com/products/popcharx/>
<http://www.ergonis.com/products/popchar/history/>
<http://tidbits.com/resources/2016-07/PopCharX.png>
  
  PopChar X は Emoji & Symbols Viewer とほぼ同等の機能を提供するが、それ
  に加えて数多くの追加機能がある。例えば、形が似た文字を探したり、文字を
  手で書いて探したり、特定の文字変種をどのフォントが含んでいるかを見つけ
  たりできる。また、拡大鏡ツールを備えているので文字の細かいところまで調
  べることができ、数段落にわたるテキストでフォントをプレビューできるので
  フォントが適切かどうかを実際に適用する前に見て確かめられる。
  
  私たちは使ったことがないが、Ultra Character Map を奨める声は多い。これ
  は PopChar X の持つ機能の多くを備えている上に、文字にカラーや 3D 効果
  を施すこともできる。
  
<https://itunes.apple.com/us/app/ultra-character-map/id520265986?mt=12>
  
  たとえ PopChar X や Ultra Character Map があなたの必要に比べて大袈裟過
  ぎるとしても、キーボードからタイプできない少数の文字にアクセスするため
  にいちいち Emoji & Symbols Viewer を使わなければならないのはうんざりだ
  と思うかもしれない。幸いにも、もしもあなたが Keyboard Maestro のような
  マクロユーティリティか、または TextExpander のようなテキスト展開ツール
  を既に持っているのなら、あなたの好きな文字へのショートカットを設定する
  のは簡単なことだ。
  
<http://www.keyboardmaestro.com/>
<https://smilesoftware.com/TextExpander>
  
  そのようなユーティリティも持っていないという人には、OS X が独自のテキ
  スト展開機能を提供している。System Preferences > Keyboard > Text に行
  き、プラス (+) ボタンをクリックしてから、Replace カラムにショートカッ
  トの文字列をタイプし、With カラムにその文字をペーストすればよい。
  
<http://tidbits.com/resources/2016-07/OS-X-keyboard-shortcuts.png>
  
  Unicode 文字を挿入する方法がもう一つある。Unicode Hex Input キーボード
  を使う方法だ。これを有効にするには、System Preferences > Keyboard > 
  Input Sources に行き、プラス (+) ボタンをクリックしてから、"hex" を検
  索する。Unicode Hex Input を選択して Add をクリックすれば、このキーボー
  ドが選択可能になる。もしもあなたが複数種類のキーボードを有効にしていな
  かったならば、Unicode Hex Input を追加した結果として新しいメニューバー
  アイコンが現われる。U.S. キーボードレイアウトを使っている場合はアメリ
  カの国旗が表示される。これをクリックしてメニューから Unicode Hex Input 
  を選べばそのキーボードが選択される。
  
  さて、この状態で Option キーを押し込みながら4桁の 16進数 (hex) コード
  をタイプすれば、そのコードを持つ文字が挿入される。ならば、欲しい文字の 
  hex コードはどうすれば分かるのか? Emoji & Symbols Viewer では、右側の
  カラムに文字の hex コードが表示される。または、Wikipedia に載っている 
  Unicode 文字のフルリストを使うこともできる。欲しい文字をリストで見つけ、
  その文字の Code カラムに記されているコードを見て、まず Option キーを押
  さえ、それからそのコード("U+" を除いた4桁の数字)をタイプすればよい。
  例えば、00BF は倒立疑問符のコード、2673 は Type 1 プラスチック用リサイ
  クル識別表示マークのコード、といった具合だ。Unicode 文字を入力する方法
  としてお世辞にも実用的なやり方とは言えないが、時には役に立つこともある。
  
<https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters>
  (日本語)<https://ja.wikipedia.org/wiki/Unicode%E4%B8%80%E8%A6%A7>
  "Unicode一覧 - Wikipedia"
  
  残念ながら、Unicode Hex Input キーボードに切り替えると、この記事の始め
  の方で説明した Option キーを使って文字を入力する方法が使えなくなってし
  まう上に、テキストの中での Option キーを使ったナビゲーションも働かない
  かもしれない。分かりにくい Unicode 文字を頻繁に使う作業をする場合でな
  い限り、実際には Unicode Hex Input を使うやり方はあまりお奨めできない。
  
  それとは別に、Unicode Hex Input を有効にしておきたい重要な理由が一つあ
  る。それは、アカウントのパスワードに絵文字を使っている場合だ。ログイン
  画面ではユーザーが Emoji & Symbols Viewer ウィンドウを開くことが許され
  ないので、パスワードのフィールドに絵文字を入力できなくなってしまう。け
  れども Unicode Hex Input ならばここでも使える。ただ、もっと厄介な問題
  もある。絵文字によっては 5 個の hex 文字を要求するものもあり、そのため
  には UTF-16 hex コードを 2 個、探し出して入力する必要がある。(あまり
  起こらないが厄介なこの問題に答を教えてくれた Tom Gewecke に感謝したい。
  また、彼のブログにちりばめられた他の多くの助言もこの記事の準備のために
  大いに役立った!)
  
<http://apple.stackexchange.com/questions/202143/i-included-emoji-in-my-password-and-now-i-cant-log-in-to-my-account-on-yosemite/202412#202412>
<http://m10lmac.blogspot.com/>
  
  どのような方法で特殊文字を入力するにせよ、それがちゃんと可能で、思った
  より柔軟性があることは覚えておきたい。例えば、海賊船のドクロ印の絵が欲
  しいと思ったら、ただ単にその記号を見つけて、それからフォントサイズを思
  い切り大きくしてやるだけで、見事なドクロと骨のぶっちがいの絵が手に入る。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16606#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16606>
  
TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2016 年 7 月 11 日
-----------------------------------------------------------
   文: TidBITS Staff: <editors @ tidbits.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16617>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
**BBEdit 11.6** -- Bare Bones Software が BBEdit 11.6 をリリースした。こ
  の古参のテキストエディタへの大きなアップデートで、Kite への対応を追加
  している。Kite は「ペアプログラミングの相手となる人工知能」で、あなた
  書くコードを評価してくれる。Kite はまた、高度なコード補完、エラー修正、
  ライブラリや API 呼び出しに関するコンテクスト対応の説明書なども提供す
  る。Bare Bones は BBEdit のデモ版の扱いも変更して、このアプリの高度な
  機能を手軽に試せるようにした。30 日間はすべての機能が使用でき、その後
  は同社の無料のテキストエディタ TextWrangler とほぼ同等のレベルにまで機
  能が減り、利用できないコマンドには Demo アイコンのバッジが付くようにな
  る。ライセンスを購入すれば、いつでもすべての機能が復活する。
  
<http://www.barebones.com/products/bbedit/>
<https://kite.com/>
  
  BBEdit 11.6 で大きく変更されたインターフェイスとしては、ファイル情報パ
  ネルに位置情報フィールドと、フルパス名や URL をコピーするボタンが付い
  たこと、行番号でナビゲーションするためのポップオーバー、Dock メニュー
  の New Text Window コマンドなどがある。また Bare Bones は編集ビューを
  調整し、ツールバーを小さくし、書類アイコンをツールバーの右側へ移し、下
  側のステータスバーで文字を縮めた。また新設の Edit > Lines > Duplicate 
  コマンドは現在の行または選択された行を複製し、Find Differences コマン
  ドが空白行や空白類文字のみの行を無視するようになった。その他の変更点や、
  数多くのバグ修正の詳細な説明があるたっぷりしたリリースノートをぜひお読
  みあれ。($49.99、無料アップデート、14.0 MB、リリースノート、10.9.5+)
  
<http://www.barebones.com/support/bbedit/current_notes.html>
  
  BBEdit 11.6 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16616#comments>
  
  
**PDFpen と PDFpenPro 8.0.2** -- Smile が PDFpen と PDFpenPro のバージョ
  ン 8.0.2 をリリースした。これらの PDF 編集アプリのメンテナンスリリース
  で、正しくないカラー表示、AppleScript によるページおよび書類のプロパティ
  へのアクセスなどに関係したバグを修正している。(新規購入 $74.95/$124.95、
  TidBITS 会員には 20 パーセント割引、アップグレード $30、バージョン 8.0 
  からは無料アップデート、73.8/74.5 MB、リリースノート、10.10+)
  
<http://www.smilesoftware.com/PDFpen/>
<http://www.smilesoftware.com/PDFpenPro/>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
<https://smilesoftware.com/help/pdfpen8/help/releasenotes.html>
  
  PDFpen と PDFpenPro 8.0.2 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16615#comments>
  
  
**Mellel 3.5** -- RedleX が Mellel 3.5 をリリースした。独立のテキストボッ
  クスを追加することでこのワードプロセッサのレイアウト機能を向上させた、
  大きなアップデートだ。テキストボックスはポップオーバーを使ってカスタマ
  イズでき、幅、高さ、パディング、塗り潰しの色と透明性、枠のタイプと色、
  角の丸みを設定できる。テキストボックス内部のテキストにスタイル付けでき、
  テキストボックスはフロートさせることも指定位置に固定することもできる。
  Smart Snap 機能を使えば、テキストボックスや画像をページの隅や中央に位
  置揃えしたり、互いに揃えたりもできる。Mellel 3.5 はまた、画像の隅を丸
  めたり、枠を破線や点線にしたり、線の重みを編集したりもできる。それに加
  えて、RedleX は「たくさんの、たくさんのバグがきっちりと Mellel から取
  り除かれた」と約束している。(RedleX からも Mac App Store からも新規購
  入 $39、無料アップデート、105.2 MB、リリースノート、10.6+)
  
<http://www.mellel.com/>
<https://itunes.apple.com/us/app/mellel/id415467848?mt=12>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/mellel/id415467848?mt=12>
  "Mellel を Mac App Store で"
<http://www.mellel.com/release-notes/>
  
  Mellel 3.5 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16612#comments>
  
  
**Audio Hijack 3.3.1** -- Rogue Amoeba が Audio Hijack 3.3.1 をリリース
  して、macOS 10.12 Sierra (現在公開ベータ段階) の Instant On コンポーネ
  ントへの予備的対応を追加した。また、このオーディオ録音ユーティリティの 
  Install Extras ウィンドウを現代化し、さらにタイマーのコンフリクト探知、
  iTunes のタグの編集、VoiceOver の使用その他に関係するバグも修正してい
  る。(新規購入 $49、TidBITS 会員には 20 パーセント割引、無料アップデー
  ト、16.2 MB、リリースノート、10.9+)
  
<http://www.rogueamoeba.com/audiohijack/>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
<http://www.rogueamoeba.com/audiohijackpro/releasenotes.php>
  
  Audio Hijack 3.3.1 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16614#comments>
  
  
**Capto 1.0.2** -- Global Delight が Capto 1.0.2 をリリースした。以前は 
  Voila と呼ばれていたこのスクリーンキャプチャ用ユーティリティへの重要な
  アップデートだ。今回のリリースでは、一部分をマーク付けしたりハイライト
  表示したりするための画像編集ツール Highlighter を新設し、録画の前にカ
  ウントダウンタイマーをカスタマイズできるオプションを追加し、フローティ
  ングウィンドウキャプチャする新しいツールを追加している。Capto 1.0.2 で
  はまた、前回選択していた領域を記憶することに関する問題点を修正している。
  Voila または Boom 2 のライセンスがあれば Global Delight 店舗から Capto 
  を購入する際に 50 パーセント割引となる。2015 年 10 月 1 日以降に Voila 
  のライセンスを購入した人には Capto は無料だ。(Global Delight から新規
  購入 $29.99、TidBITS 会員には 25 パーセント割引、Mac App Store からの
  新規購入も $29.99、20.2 MB、10.10.5+)
  
<http://www.globaldelight.com/capto/>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
<https://itunes.apple.com/us/app/capto-screen-recording-screen/id1078184147?mt=12>
  
  Capto 1.0.2 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16613#comments>
  
  
ExtraBITS、2016 年 7 月 11 日
-----------------------------
   文: TidBITS Staff: <editors @ tidbits.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16618>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  今週の ExtraBITS では、Walmart Pay が米国中の何千もの Walmart 店舗で利
  用できるようになり、アプリの動作が意図的に遅くなっている理由が語られ、
  EasyDoc マルウェアが無防備な Mac ユーザーに狙いをつけ、iOS 10 では臓器
  提供の登録が楽にできるようになる。
  
  
**Walmart Pay、全 Walmart 店舗で利用可能** -- CurrentC は死んだかもしれ
  ないが、小売業界の巨人 Walmart は、Apple も Google も関与しないモバイ
  ル決済システムの夢をあきらめようとはしない。Walmart の独自仕様 Walmart 
  Pay システムは、現在米国国内の 4600 以上の Walmart 店舗で利用できる。
  CurrentC と同様、Walmart Pay も NFC を使わず QR コードをスキャンするこ
  とで決済するが、支払を直接小切手アカウントにリンクするのでなく、クレジッ
  トカードやデビットカード、あるいは Walmart ギフトカードに繋いで決済で
  きる。この Walmart Pay が CurrentC よりもセキュアであることを願いたい
  が、いずれにしても他の小売業者からの支持がなければ Apple Pay の有力な
  競争相手となるとは考えにくい。
  
<http://www.businesswire.com/news/home/20160706006279/en/Walmart-Pay-Walmart-Stores-Nationwide>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16610#comments>
  
  
**意図的に遅くしてあるアプリもある** -- Mark Wilson が、Fast Company の
  記事の中で、多くのアプリが(デバイス上のみで走るアプリも、またウェブア
  プリも)意図的に動作が遅くなるようにしてあることを明かす。その理由は、
  あまりにも動作が速過ぎるアプリはユーザーに信用されないからだ。例えば、
  Facebook はセキュリティのチェックを実行する際に偽のロード進行バーを表
  示して、あたかも深く考え込んでいるような印象を与えようとする。同じよう
  に、Wells Fargo は同社のモバイルアプリの網膜スキャナの動作をわざと遅く
  して、スキャンが一瞬のうちに終わったことを顧客に悟られないようにする。
  デザイナーたちは、多くのユーザーがテクノロジーに慣れるに従ってこれらの
  人工的減速バンプを少しずつ取り去るのがよいと考えている。
  
<http://www.fastcodesign.com/3061519/evidence/the-ux-secret-that-will-ruin-apps-for-you>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16609#comments>
  
  
**Mac のマルウェア EasyDoc に注意** -- Bitdefender Labs が、EasyDoc 
  Converter と呼ばれるアプリに関する警告を発した。これは、攻撃者があなた
  の Mac を完全に制御できてしまう可能性のある、危険なマルウェアだという。
  EasyDoc Converter は、定評ある MacUpdate ウェブサイトから入手できるよ
  うになっており、Tom's Guide のテスターたちは Gatekeeper が「Mac App 
  Store および承認された開発者からのアプリのみ」を許可する設定になってい
  たにもかかわらずこのマルウェアをインストールすることができた。興味深い
  ことに、Objective Development Software のネットワーク監視ユーティリティ 
  Little Snitch がインストールされている場合このマルウェアはインストール
  されない。これを新たな機会に、あなたの Mac に何をインストールするかに
  ついて一段と注意を払うようにしよう。信頼できる開発者のソフトウェアのみ
  をインストールするのが一番だ。
  
<http://www.tomsguide.com/us/mac-malware-easydoc-backdoor,news-22936.html>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16607#comments>
  
  
**iOS 10 は臓器提供登録を内蔵** -- Apple が、Donate Life America と協力
  して iOS 10 の Health アプリ内部から直接に臓器提供の登録ができるように
  すると発表した。ユーザーは Health アプリを使って National Donate Life 
  Registry にサインアップし、臓器、眼球、組織の提供を登録できる。Apple 
  にとって臓器提供は特別の意味を持つ。創設者の Steve Jobs が、2009 年に
  肝臓移植を受けることで寿命を数年間延ばしたからだ。
  
<http://www.apple.com/newsroom/2016/07/apple-and-donate-life-america-bring-organ-donation-to-iphone.html>
  
  コメントリンク: <http://tidbits.com/article/16605#comments>
  
  
  $$


TidBITS 日本語版では翻訳スタッフを募集しています。マッキントッシュや
インターネットに関する珠玉の情報をあなたの翻訳力でより輝かせましょう。
ご賛同の方は翻訳チーム <hosoka @ ca2.so-net.ne.jp> までご連絡ください。

TidBITS は、タイムリーなニュース、洞察溢れる解説、奥の深いレビューを 
Macintosh とインターネット共同体にお届けする無料の週刊ニュースレターで
す。ご友人には自由にご転送ください。できれば購読をお薦めください。

非営利、非商用の出版物、Web サイトは、フルクレジットを明記すれば記事を
転載または記事へのリンクができます。それ以外の場合はお問い合わせ下さ
い。記事が正確であることの保証はありません。告示:書名、製品名および会
社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 
1090-7017

Copyright 2016 TidBITS: 再使用は Creative Commons ライセンスによります。

お問い合わせ: <editors @ tidbits.com>
TidBITS Web サイト: <http://www.tidbits.com/>
ライセンス条項: <http://www.tidbits.com/terms/>
購読:  <http://sparky.tidbits.com/mailman/listinfo/tidbits-jp>




TidBITS-jp メーリングリストの案内