TidBITS#1351 日本語版

TidBITS Japanese hosoka @ ca2.so-net.ne.jp
2017年 1月 13日 (金) 22:47:18 EST


TidBITS#1351/09-Jan-2017
========================
   英語版: <http://tidbits.com/issue/1351>
   日本語版: <http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1351.html>
  
  
  今週の大きなニュースはすべて、ラスベガスの CES (Consumer Electronics 
  Show) イベントからのものだ。わが放浪の特派員 Jeff Porten が、ショウの
  フロアを徹底的に歩き回って 2017 年の最高のギズモやガジェットを見つけて
  きた。今週号ではまた、Adam Engst が皆さんは Mac 上でどんな自動化をして
  いるのかとお尋ねする。これは、Apple が Product Manager of Automation 
  Technologies の職を廃止したからで、私たちとしては、Mac の自動化が皆さ
  んにとってどれほど重要なのかを Apple に知らせたいと考えているのだ。皆
  さんから寄せられた物語を後日記事にまとめて、それを Apple の重役たちに
  送りたいと思っている。今週注目すべきソフトウェアリリースは OmniFocus 
  2.8 と Default Folder X 5.1.2 だ。

記事:
   あなたの Mac 自動化の話を聞かせて欲しい
   CES 2017: 注目すべき技術トレンド
   CES 2017: CES Unveiled で出会ったクールな製品
   CES 2017: PEPCOM Digital Experience に登場した機器の数々
   CES 2017: Showstoppers は洗濯室から Play-Doh まで
   TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2017 年 1 月 9 日


----------------- 本号の TidBITS のスポンサーは: ------------------

* 読者のみなさん! 今すぐ会員になって TidBITS を応援してみませんか?
  特典はこちら: <http://tidbits.com/member_benefits.html>
  今週は Max Beckman-Harned 氏、Helen Summers 氏、
  Shawn Plank 氏と Wendy S. Austin 氏の暖かい支援に感謝!

* PDFpen is your Swiss Army knife for PDFs. Slice and dice with tools
 for reviewing, editing, signing, redacting, and exporting to Word.
 With v.8 use digital signatures, and view file & audio attachments.
 Solve your PDF dilemmas, try PDFpen. <http://smle.us/pdfpen8-tb>

* Fujitsu ScanSnap Scanners - Save your business time and money
 with our easy-to-use small ScanSnap Scanner line. Eliminate
 paper piles by scanning documents, business cards, and receipts.
 Visit us at: <http://budurl.me/sstb>

---- 皆さんのスポンサーへのサポートが TidBITS への力となります ----


あなたの Mac 自動化の話を聞かせて欲しい
---------------------------------------
  文: Adam C. Engst: <ace @ tidbits.com>, @adamengst
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16982>
  訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>
  
  Apple が Sal Soghoian をクビにしたと言う知らせは、去年の 11 月に MacTech 
  Conference で衝撃をもって迎えられた。彼は、これまで何十年にも亘ってス
  クリプト、そして、自動化の世界における常連であった。最近 Sal は Macworld 
  Expo の頃ほど、公衆の面前に出て来る事はなくなったが、Apple の内外でユ
  ーザーオートメーションを推進しようとする彼の不屈の努力は、広範囲な影響
  を与えてきた。Sal は Apple 内で  AppleScript と Automator (他にもあるが) 
  のサポートを促進するために、そして Apple のアプリが必要なスクリプト辞
  書と Automator アクションを確実に提供するよう疲れ知らずに働いた。彼は
  昔からのユーザーの擁護者で、何をする必要があるかを一番良く知っているの
  はユーザー自身であり、そしてユーザーが自らのワークフローを作成し、効率
  化出来るようにするためには自動化技術は不可欠であると信じていた。
  
<https://en.wikipedia.org/wiki/Sal_Soghoian>
<https://macosxautomation.com/about.html>
  
  Sal が居なくなることを我々はどう解釈すべきか? Apple は、彼を特定して
  クビにしたのではなく、Product Manager of Automation Technologies とい
  う役職そのものを削ったのである。私の理解する所では、この後 Apple 内の
  いくつかのグループが Sal を雇おうとしたのだが、Apple はある種の雇用凍
  結モードにあり、それが社内での移動を妨げたということらしい。と言うわけ
  で、Apple は Sal を個人的に切ろうとしたのではないらしいので、それは良
  かったと言える。しかし、あまり良くないのは、Apple は、ユーザーオートメ
  ーションを説き歩く地位の必要性を感じていないらしいと言うことである。
  
  一人の 9to5Mac 読者が Apple の Senior Vice President of Software 
  Engineering である Craig Federighi にメールを送り、Apple が AppleScript 
  と Automator を殺してしまわないよう頼んだところ、"我々は、大切な自動化
  技術へのサポートを macOS の中でも継承し続ける意向には全く変わりがない!" 
  と言われたと言う。
  
<https://9to5mac.com/2016/11/18/automation-tech-apple-response/>
  
  Federighi の回答は、Apple の将来の行動は彼の発言を裏付けるものになるか
  どうかと言う疑問に発展する。彼の一言一句に拘るのは行き過ぎかもしれない
  が、"意向" とは目標とか計画のことであり、保証ではない。そして、"サポー
  ト" は "保守モード" を意味することも出来、必ずしも "技術水準を進化" さ
  せることではないかもしれない。いずれにしろ、Sal の役職を削除するのは、
  正しい方向への一歩ではない。確かに、Apple は AppleScript や Automator 
  を超秘密の空想的な技術で置き換える計画も持てるが、同社がこれまでやって
  きた、そして言ってきたことからすれば、とてもそんな事は信じられない。
  
  昔はこんな風ではなかった。AppleScript が Steve Jobs が戻った後の製品や
  技術の粛清にも生き残ったのは、Jobs が鍵となる Apple 市場にとっての自動
  化の重要性を理解していたからである。それらの市場とは、出版、金融、そし
  てテレビと映画であり、更に企業と IT の世界は申すまでもない。これらの業
  界は、macOS の内部深くに作り込まれた AppleScript やその他の自動化技術
  に基づいたカスタムのワークフローで生き死にが決するのである。
  
  OS X に Automator を含めることを許可したのも Jobs 自身であり、そして、
  彼は Xcode に AppleScript を開発言語として追加することを可能にし、そし
  て支持した。また、Apple の自動化チームが後日 AppleScript/Objective-C, 
  スクリプトライブラリ、そして JavaScript for Automation を開発すること
  となったのも彼の支持のお陰である。
  
  しかし、今日の Apple は全く違う会社となり、紛れもなく iPhone と iOS に
  焦点を当てている。例えそうではあっても、iOS を使う人なら誰にでも自動化
  に大事な役割がある事は明らかであろう。私は Siri に "Change 'Floating' to 
  8 AM" と言って私の目覚ましの時間を変える事は出来るが、Hoopla デジタル
  ライブラリアプリで我々が毎晩聞くオーディオブックを使うのに必要な5回の
  タップを自動化する術が無い。毎晩の無駄と思える5回のタップはこの世の終
  わりではないが、小さなことを自動化出来ないのであれば、大きなことの自動
  化など思いもよらない。
  
  もし仕事を手早く、効率的に、そして正確にこなすのに、スクリプト、マクロ、
  ワークフロー等に依存している故に、自動化に対する Apple の見るからの無
  関心さが気になるのであれば、皆さんにして欲しいことがある。この記事のコ
  メントに、皆さんの仕事で どの様に Mac 自動化ツールに依存しているかを書
  き込んで欲しい。もし沢山ありすぎて一つのコメント欄に収まらないのであれ
  ば、一番大事だと思えるものだけに焦点を当てて欲しい。私はそれら全てを集
  めて、先々の記事で発表したいと思う。更に、私はコピーを Craig Federighi 
  と Apple CEO Tim Cook にも送り、何故我々はこれらの自動化技術が進化し続
  ける必要なのかの具体的な例を見て貰おうと思っている。
  
  手始めに、私にとって一番大事な自動化の例を挙げたい。新しい、或いは改訂
  版の Take Control 本を出版する段になった時、私はその本の3つのバージョ
  ンから始める:PDF, EPUB, そして Mobipocket ファイルである。それぞれの
  コピーは、我々の内部のファイルサーバー上のいくつかの場所に保存し、そし
  て、我々の Web サーバーと Amazon S3 にアップロードされなければならない。
  加えて、アップデートされたバージョンは、我々のサーバー上で複製されるア
  ルゴリズムに対応して正確に改名されなければならない。この様にしておけば、
  サイトは自分自身でアップデートし、そして正しいディレクトリの適切に名付
  けアップロードの存在に基づいて正しいファイルを提供出来る。私がこれを手
  でやっていた時は、それに 15-20 分を要したし、ファイル名を変更時に間違
  えたり、間違ったディレクトリにアップロードする危険性が常にあった。(一
  旦間違いをしでかすと、それを見つけ出し、そして修正するのにまた余分の時
  間を費やす羽目になった。) 今では、私には一連の Automator ワークフロー
  があり、これらの作業を私に代わってやってくれるので、アップロードを開始
  するのに数秒を要するだけで、エラーは決して発生しない。
  
  これが、私の話である - 皆さんのを聞かせて欲しい!
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16982#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16982>
  
  
CES 2017: 注目すべき技術トレンド
--------------------------------
  文: Jeff Porten: <jporten @ gmail.com>
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16976>
  訳: 亀岡孝仁 <takkameoka @ kif.biglobe.ne.jp>
  
  今年の CES は、二つの思いもかけない出来事で始まった:1) 私の Nexus 5X 
  携帯に付いている USB-C コネクタは、内部の接続強度よりもケーブルに対し
  てはるかに大きい嵌合力を持っている、そして 2) 私の年老いたお尻はどうも
  この両者に対して私の想像以上の横方向の力をかけているらしい。
  
  と言うわけで、私はこの世界一大きい技術ショーで、誰もが "未来的" そして 
  "ユビキタス" を約束している場で、48 時間もの間スマートフォン無しの自分
  を発見する羽目となった。(新しいものは届くことになっている;$250 の基本
  価格がどうのこうのと言っていた。) 現代生活にスマートフォンがいかに欠か
  せないものになっているかを述べることに何ら新し味はないが、これ無しでは
  どれだけ大変かと言う事実は変わらない:それは、私が何処に向かっているか、
  何で行くか、その途中では何をするかを知る道具であり、そして (働いている
  時は) 着いた時にすることのかなりの部分を占める。代わりに、少なくとも二
  日間は、私は 1999 年以降では初めて紙と鉛筆に依存することになるであろう。
  (ついでなので、私が愛用した Palm VII と Sony Ericsson P800 に盃を上げ
  ておく。)
  
<https://en.wikipedia.org/wiki/Palm_VII>
<http://www.gsmarena.com/sony_ericsson_p800-326.php>
  
  私事はさておき、CES (以前は Consumer Electronics Show と呼ばれていた) 
  に戻ろう。これは毎年 Las Vegas で開かれるお祭りで、凡そ 165,000 の人が
  参加し、展示者は数千に及び、そして 20,000 点程の新しく発表された機器、
  端末、そしてネットワークが展示され、これこそが将来の "これ無しでは過ご
  せなくなる" 技術だとアピールする。私が受け取った報道発表には、スマート
  スプーンそして屑かごから赤外 iPhone カメラや人工知能望遠鏡まであるので、
  私が見ることが出来たものの中から取り上げる価値があると思える技術につい
  て記事にする積りである。と言うのも、ここでは全てのものが市街地の何十と
  いう色々な場所で同時に進行するので、とても全部はカバーしきれない。
  
  また、ここに居ると言うことはどういうことなのかもお伝えしようと思う。CES 
  は業界と報道のための非公開のショーで、興味深いものではあるが、私の 
  Twitter 上の同僚は、ここに来て仕事をするのを楽しみにするというよりもむ
  しろ _来ない_ 喜びを表明して人の方が多いようである。参加するのは面白い
  が、それは嵐の中でサーフィンをするようなものでもある。CES は、私が休暇
  を取る時でもあり場所でもある。私はカジノの相対的な平和と静けさが好きで
  ある。今回は 50 周年記念の CES で、展示場所は 2.6 百万平方フィート (約 
  240 万平米) に及ぶ;このショーを主催する Consumer Technology Association 
  は、CES は Olympics に参加したよりも 1000 人以上も多い報道陣が取材する
  と言っている。
  
  私はまず CTA のチーフエコノミスト Shawn DuBravac のプレゼンテーション
  を聞くことから始めた。彼は 2017 年の消費者向け技術のトレンドについて話
  した。最初の話題は、電子機器のインターフェースとしての音声技術採用の増
  加である。DuBravac は 1980 年代の GUI インターフェースへの切り替え、そ
  して最近のスマートフォンの利用について触れた後、音声対話はこれら従前の
  技術では必須だった画面の必要性を取り除くと言った。これらのインターフェ
  ースそれぞれは、それぞれのやり方で重複している;Terminal で仕事をした
  ことがある人なら誰でもコマンドラインを使えば殆どどんなことでも出来るこ
  とは知っている。しかし、余分な CPU パワーを使い GUI に向けることで、革
  新的な体験がもたらされた。同様に、技術と対話する時も、その向き合い方は
  人それぞれである。たとえその会話が物事をするのに "必ずしも必要ではない" 
  追加のやり方であった場合でも。
  
  音声認識は、ここ 20 年ほどの間に急速に進歩した。1995 年には、全ての入
  力の 100% が音声認識エラーとなったが、今日では、あなたが話すことを理解
  することに関しては、技術はほぼ人間と同じ所まで来ている。(人は言われた
  ことを理解するのが難しいと時間の内 5% は感じているということなので、あ
  なたは Siri に対して厳しすぎるのかもしれない。)
  
  音声対話は、Amazon の Alexa や Google Home と同様、ロボットやその他の
  技術に対する新興のインターフェースである。DuBravac はこれを "顔なきコ
  ンピューティング" の新しい時代と称している。ここでは、他のものを見なが
  らでもやりたいことをやれる;それが進歩だということに関しては私は懐疑的
  である。確かに、Alexa はあなたに代わって Uber を呼んでくれるが、私はど
  ちらかと言うと、運転手は私の家の玄関前で私を拾ってくれることを電話で確
  認したい。さもなければ、Uber は裏通りに運転手を送り続けることになるか
  もしれないではないか。そうではあるが、通常の対話としては、音声は優れて
  いる。これをもっと良くする新しい能力が欲しいものである。例えば、声紋に
  基づいて誰が話しているのかを教えてくれたり、子供用のペアレンタルコント
  ロールやカスタマイズした検索結果の様なものを許可すると言ったものである。
  
<http://www.amazon.com/dp/B00X4WHP5E/?tag=tidbitselectro00>
<https://madeby.google.com/home/>
  
  DuBravac が取り上げた次のトレンドは、より広いアプリケーションへの人工
  知能の取り込みである。半導体とソフトウェアの価格低下で、およそありとあ
  らゆるものにある程度の知能を埋め込むことが経済的に出来るようになったが、
  個人的には、AI とか "スマート" と言う言葉は騒がれすぎだと思う。これら
  はほぼ何にでも当て嵌めることが可能である。センサーとコンピュータチップ
  を搭載した冷蔵庫は "スマート" 又は "人工的に賢い" であろうか? ノーで
  ある... しかし、人間ならやらないであろう細かい仕事、入っているものに最
  適な温度に細かく調整すると言った事はやってくれるかもしれない。
  
  同様に、どんな時が新しい機器が役立つようにスマートなのか、或いはどんな
  時が "スマート" が行き過ぎなのかを判断するのは難しい。例えば、洗濯機が、
  洗濯した回数を数え、洗剤の残量を追跡し、そして必要な時に補充を自動的に
  注文してくれると言ったことは些細なことである。別のやり方としては、 
  Amazon Dash ボタン上で買い物をし、もっと Tide が必要になったらそれを押
  すと言うのもある。或いは、洗剤を買わなければと覚えておくことだって出来
  る。DuBravac は、将来、我々の日常品の買い物の 40 から 50 パーセントは、
  スマート洗濯機の様な指定した代理手段から購入され得ると言っていた。
  
<http://www.amazon.com/dp/B0187TMRYM/?tag=tidbitselectro00>
  
  私は私の生活から細々とした雑事を無くすことに反対ではないが、もし私の家
  電製品が私にことわりもなしに私の買い物をしてしまうのなら、それは私にと
  っては少々 Brave New World と言わざるを得ない。私は洗剤の銘柄を変えた
  いと思っているかもしれないし、或いは友人が引越しの時に一本置いていって
  くれたかもしれないではないか。洗濯機はもう買う時期だと思っても、実際に
  はそうではないかもしれないのである。
  
  もっと言えば、私は、この未来的な理想像は経済的に恵まれた生活様式が、こ
  の先も期待通りに _続く_ と言う前提条件が必要であると考える。給料から給
  料へと綱渡りの生活をしている人が彼らの銀行口座から沢山の引き去りをされ
  ることで便利だと感じるとは思われないし、それに、レイオフされた人が急に
  百にも届こうとする色々な自動注文をキャンセルすることを思い出さなければ
  ならないのは悲劇としか言いようがないではないか。
  
  次は、DuBravac の次のトレンドであるスマートホームの番である。これは全
  てのものが全てのものに広範囲につながった家である。彼は、スマートホーム
  を皿洗い機の普及と較べた。皿洗い機は 1893 年に発明されたのだが (!)、全
  米の家庭の半分に到達したのは 1980 年代になってからである (今日の普及率は 
  80-85 パーセントである)。普及率の急上昇は、World War II が終わった後で
  必要なインフラが整備されるまで起こらなかった:水道、電化、そしてキッチ
  ンカウンターの高さの標準化である。
  
  DuBravac は、ユビキタス Wi-Fi とセルラーブロードバンドをスマートホーム
  の標準化されたカウンタートップと見ている;スマートホームは、段階的に作
  り上げて行くことが許されると言うことが前提条件でなければいけない。世の
  中には、競合する業者がおり、これまでも一戸全部まとめてと言うビジネスモ
  デルは余り受け入れらておらず、どこから買っても成立すると言うのが前提で
  なければならない。スマートホーム用機器は、今年全世界では $25 billion 
  の市場になり、その内、米国は $3.5 billion とされている。一方で、急速な
  普及を可能にする市場競争は、互いに競合する標準を生み出し、それが大量市
  場への普及を妨げる。
  
  DuBravac のホーム接続性のトレンドの最後はウェアラブルで、これはあなた
  の家があなたを見張ることを可能にする。それはあなたの健康を改善するべく
  意図された生体的フィードバックであるか、或いはあなたが在宅か、そして何
  処にいるかを家が知ることを可能にする双方向性の環境センシングであるかに
  拘らず、あなたが常時身につけている技術があなたをあなたの家にまつわるデ
  ータセットに統合し、そしてあなたの家をあなたのニーズや期待に反応するも
  のとする。
  
  スマートなものをよりスマートにする道は、これら多くの機器の相互接続性か
  ら来る;一つの機器がエラー状況を感知したり、或いは新しい何かを学んだ時、
  同じクラスに属する他の全ての機器の応答性を改善出来る。それが自動運転の
  車が、2004 年に 11 分で失敗してしまった所から、今日の何百マイルにも及
  ぶ成功裏の道路試験走行にまで到達した理由でもある。この種の集約で、多く
  の機器が急速な習熟曲線を経験し、ベータから本格的な道路テスト済みへの急
  速開発を可能にしている。
  
  勿論、全体的なトレンドを予測するのも一つだが;2017 年の機器がこれらの
  モデルに対してどう応えるのかは別物である。そして、それが CES でのデモ
  で私が間違いなく探し求めるものの一つである。
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16976#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16976>
  
  
CES 2017: CES Unveiled で出会ったクールな製品
---------------------------------------------
  文: Jeff Porten: <jporten @ gmail.com>
  原文記事: <http://tidbits.com/e/16977>
  訳: 清水 史彦 <qff01604 @ nifty.com>
  
  CES は、報道イベント専用の二日間と共に幕を開ける。この展示会のフロア
  は木曜日にオープンするが、火曜日と水曜日はメディア向けの日である。
  こうした追加の展示に参加するために、多額の追加出費を厭わない
  「選ばれた」出品者グループのために、個別の展示フロアがあり、そこでは、
  オープン・バーや素晴らしいオードブルと共に、メディア関係者にワインや
  食事が供される。
  
  対照的に、木曜日から日曜日にかけて、私たちメディアの人間は、260 万
  平方フィートの展示会のフロア中を重い足取りで歩き回り、10 万人の他の
  人たちと一緒に、8 ドルのホットドッグや、やたらに値段の高い Starbucks
  を求めて、列に並んで待つことになる。
  
  なので、CES からの「開幕」のニュースは、まさに、CES Unveiled からだ。
  これは、CES それ自体の一部として、はじめに開催される個別の一連の
  イベントである。私は、他の団体によって開催される同様の二つのイベント
  にも参加するつもりだ。そして、これらのイベントに関する取材については、
  別々にしようと思う。そうすれば、読者の方は、誰が注目を浴びているか
  (こうした報道向けの騒ぎの一つに参加するために、追加費用を払ったという
  理由により)、そして、展示場で私の注意を引いたのは誰かが分かるだろう。
  (公平のために言うと、私がこれらのメディア向けイベントに出席する
  _主な_ 理由は、彼らは誇大広告気味だとは言え、記事を書くのに良いから
  だ。)
  
  
**Sevenhugs の Smart Remote** -- あらゆるリモコンを束ねるには、一台で
  十分かもしれない。Smart Remote は、テレビのリモコンや iPhone に
  ちょっと似たところがある。Smart Remote の魔法とは、あなたがどの
  デバイスを指しているか理解し、そのデバイス向けに適切なコントロールを
  自動的に示してくれるということなのだ。これをプログラムして、ある
  タスクを、対象とする物にアサインすることもできる。そうすれば、これを
  ドアに向けて Uber を呼んだり、部屋の温度調節器をコントロールしたい時
  に、暖炉を指し示す物に使ったりすることができる。2017 年 8 月に出荷
  される見込みで、ただいま、Indiegogo では、229 ドルだ。事前注文も、
  Sevenhugs の Web サイトで、同じ値段で受け付けられている。小売価格は
  299 ドルになるだろう。彼らは、展示会場で、実際に動作するモデルを
  持っていた。
  
<https://remote.sevenhugs.com/>
<https://www.indiegogo.com/projects/sevenhugs-smart-remote-the-remote-for-everything#/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Sevenhugs-Smart-Remote.png>
  
  
**Dring の Smartcane** -- 動き回るのに助けが必要で、転ぶ心配をして
  いませんか? Dring の Smartcane は、助けを呼ぶボタン、あなたがどこに
  いるか家族が分かるようにする GPS、そして、転倒検出器がついた歩行用の
  杖である。これが、「スマート」と言えるかどうかは分からないが、中には、
  これが有用な人たちもいるだろう。価格は設定されていないが、伝えられる
  ところによれば、「100 ドル未満」で、レンタルなら「月 10 ドル未満」と
  いうことのようだ。ヨーロッパでは、2017 年 9 月に登場し、アメリカでは、
  それよりもちょっと遅れて現われる予定だ。ひょっとすると細身の刀が
  仕込まれているかもしれない。
  
<http://dring.io/en/the-connected-cane/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Dring-Smartcane.png>
  
  
**Moen の U** -- Moen の U は、「私はこれを三日前に思いついて、まだ
  世の中に無いのはなぜかと不思議に思ったで」賞を受賞した。私は、火傷
  せず、凍りつかない温度を得るために、家のシャワーをいじくりまわし
  ながら、21 世紀にもなって、なぜ、こんな大雑把な制御に我慢するのかと
  疑問に思ったのだ。ほら、じゃじゃーん! Moen U にはデジタルの設定が
  付いていて、シャワーで、あるいは、iPhone から (シャワーを浴びる前に
  行うのが最も良い) 温度設定ができる。CES における他の多くの製品と
  同様に、これは、「近日販売」だ。私は借家住まいなので、普通の人が単に
  シャワーを買えるかどうか分からなかった。なので、初めは、価格について
  尋ねることをしなかった。後で、二口のシャワーは 1160 ドルで、四つ口の
  シャワーは 2200 ドルであることを知った。Moen の Web サイトには、発売
  に関してもっと多くの情報があるだろう。そうした情報の中には、紹介ビデオ
  も当面含まれている。そして、優れたセキュリティを必要とする IoT
  デバイスが何かあるとすれば、明らかに、この製品がそれだ。誰も、自分の
  シャワーをハッキングされたり (ブルブルっ!)、自分の衛生習慣が公になる
  のを望んだりはしない。
  
<http://www.moen.com/u>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Moen-U.png>
  
  
**Motiv の Ring** -- Motiv は、腕時計ではないウェアラブルが、なぜ有用
  かという最初のストーリーで、私の注目を引いた。答えは、睡眠の
  トラッキングだ。夜中に Pebble を着けて、自分の睡眠をトラッキングする
  のはわずらわしい。この防水のチタンの指輪は、もっとずっと邪魔になら
  ないように思われる。この製品では、健康に関わる標準的な一連の
  トラッキング計測機能も提供される。すなわち、心拍数、歩行距離、歩数、
  そして、推定消費カロリーだ。これは、iPhone 用の無料アプリと同期を
  行う。Motiv からの事前注文の場合、これは、199 ドルで入手可能だ。出荷
  は、「春」だ。(これは、北半球の話で、この CES の記事を通じて、私が
  述べている他の季節的な出荷時期についても同様である。)
  
<http://mymotiv.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Motiv-Ring.png>
  
  
**Arovia の SPUD** -- Spontaneous Pop-Up Display は、まさにその名の
  通りといったところだ。24 インチのモニターが、折り畳むと、本当に分厚い
  ペーパーバックの本のサイズまで小さくなり、重さは 2 ポンド (1 kg) 未満
  だ。フルに拡げると、これは、Bondi ブルーの iMac の形状を連想させる。
  画質はパーフェクトではなかった。画面は完全にフラットではなく、端では
  少々風船のように飛び出ている。だが、あなたが、出張に大型の外付け
  モニターを持って行きたいと思うタイプなら、この製品はあなたのために
  上手く機能するだろう。Arovia 社の Indiegogo キャンペーンで 399 ドルで
  あり、2017 年 8 月の出荷が約束されている。ここに、デモのビデオがある。
  
<https://www.indiegogo.com/projects/the-spontaneous-pop-up-display-spud-tv#/>
<http://www.youtube.com/watch?v=R0uJ9_bMKtU>
  
  
**Mohu の Untangle.tv** -- Untangke.tv は、あなたのいる場所と、TV に
  支払うための現在の予算についてあなたに聞き取り調査をし、あなたの視聴
  習慣を尋ね、そして、ケーブルテレビを止めるプランを提供する Web アプリ
  だ。Mohu は、室内用の受信アンテナを販売し、より高額な商品を売る可能性
  に期待している (2017 年 4 月に販売される Airwave アンテナは 150 ドル
  で、あなたの Apple TV や iOS デバイスで、TV 放送が共有されるように
  なる。) が、もし、あなたが、ケーブルテレビの支払いを減らすことを考えて
  いるのであれば、Untangle.tv は、調べてみる必要のある良いサイトかも
  しれない。
  
<http://untangle.tv/>
<http://www.gomohu.com/ces/>
  
  
**Giroptic の iO** -- もし、あなたが、スマートホンの前方および後方の
  カメラが、あまりにも視野が狭いと思うのであれば、Giroptic は、360度の
  iO カメラで、あなたの助けになるかもしれない。このカメラは、Lightning
  ポートに装着され、最近の大部分の iOS デバイスで動作する。同梱されて
  いるアプリで、写真を撮ったり、動画を記録したり、Facebook の 360
  ムービーをライブで配信したりすることができる。Giroptic の Web サイト
  で 249 ドルで、ここで、ただいま現在、出荷されているようだ。
  
<https://www.giroptic.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Giroptic-iO.jpg>
  
  
**TrackR の pixel, wallet, そして atlas** -- 私は、Bluetooth の
  トラッキング・デバイスは、値段が十分に下がっておなじみの物となったら、
  かなりのものになると信じている。ただいま現在入手可能な TrackR bravo
  は 30 ドルで、当面、超安いとは言えないが、25 セント硬貨のサイズで
  あって、iPhone アプリ上で、その (そして、それを貼り付けたものであれ
  ば何でも) 在りかが分かる。TrackR の製品ファミリーは、2017 年に拡大し、
  より小さな TrackR pixel (25 ドル, 春)、クレジットカード・サイズの
  TrackR wallet (30 ドル, 夏)、そして、TrackR atlas (春, 40 ドル超) が
  加わる。TrackR atlas は、アプリと壁のコンセントに差し込むもので、これ
  を使うと、TrackR の在りかが、他の全ての TrackR と関連して表示される
  ように、あなたの家の中をマップ表示することができる。この会社が、
  トラッキング・デバイスを、老眼鏡に装着できるくらいに十分小さく、そして
  安くしてくれさえすればいいのだが! 全ての TrackR は、互いに自分たちの
  居場所を共有している。したがって、もしあなたが何か失くして、それが、
  郊外で Bluetooth の範囲外だったとしても、他の TrackR がもし近くに
  あれば、あなたはそれを見つけることができるだろう。
  
<https://www.thetrackr.com/>
<https://www.thetrackr.com/atlas>
  
  
**FinSIX の DART** -- もし、あなたが USB-C または Thunderbolt 3 ポート
  付きの MacBook または MacBook Pro を持っていて、持ち運びする荷物の重さ
  を減らそうと思っているのであれば、Dart についてよく調べてみてほしい。
  これは、65 ワットのラップトップ向け充電器で、サイズの点で、Apple の
  アダプタよりも携帯電話の充電器に近く、今月には USB-C も加わる。値段は
  99 ドルで、2017 年 1 月 20 日よりも前に、CES2017 のコードで注文すれ
  ば、25% 割引となる。(だが、まずはサポートに問い合わせしてほしい。
  と言うのは、あなたが USB-C ケーブルを必要としていることをどうやって
  明示すればよいか、よく分からないからだ。)
  
<https://finsix.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/FinSIX-DART.png>
  
  
**Cosmo Connected** -- あなたは、オートバイに乗りますか? Cosmo
  Connected は、ヘルメットの後ろに磁石でくっつくブレーキ・ランプだ。これ
  によって、ブレーキ・ランプが、他のドライバーの目の高さに来るように
  なる。そして、もし、あなたがクラッシュしたら、あなたの GPS 座標が 3 分
  以内に行政機関に通知される。プレス・リリースでは、これを普通の自転車で
  使うことについても述べられていたが、そうなると、異なるデバイスになる
  のか、あるいは、現行のソフトウェアに対するアップグレードになるのかは
  不明だ。2017 年 5 月に、99 ドルで入手可能となる。
  
<http://cosmoconnected.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Cosmo-Connected.png>
  
  
**Pico の PicoBrew** -- 私はビールについてはほとんど知らないし、滅多
  に飲むこともないが、そんな私ですら、このガジェットには感動した。簡潔
  に説明するなら、これは、「ビール用 Keurig」だと私は確信している。
  (訳者注: Keurig (キューリグ) は、コーヒー・マシンの有名ブランド) 799
  ドルで、PicoBrew、5 リットルの醸造樽、そして、5 リットルのビール・
  サーバー樽が手に入る。醸造パック (何百種類も売られていて、カスタマイズ
  することもできる) を加えてビールを醸造し、一週間かそこら、発酵を待つ。
  それから、別の樽に移して飲む。私には、これがあなたの地方の地ビールと
  比べて、どれほど経済的になるのか分からないが、私がこれまで聞いたことの
  ある他のどの自家製ビール醸造よりも、滅茶滅茶簡単であるように思われる。
  
<https://www.picobrew.com/>
  
  
**Immotor Go** -- オリジナルの Segway は、世界を熱狂させることは
  なかったが、もっと小さくて嵩張らない Immotor Go のずっと繊細な反応に、
  私は感銘を受けた。あるモードでは、これはスクーターで、最高速度は毎時
  20 マイルで、最大航続距離は 20 マイルだが、これは、周囲の他の歩行者の
  往来に、自動的にペースを合わせることができる。別のモードでは、これは、
  あなたの鞄を積んで、自動運転であなたに着いて行くことができるし、ある
  いは、電話でそれを運転することもできる。折り畳むと、持ち運ぶのに十分な
  ほど小さくなるし、重さは Kaypro II ラップトップ・コンピュータほど
  (言い換えれば、27 ポンド) だ。そして、これには、ホット・スワップ可能な
  バッテリーが付いている。なので、追加のバッテリーと充電器を買って、その
  一揃いを、家とオフィスの両方に置いておくことができる。彼らが、
  マーケティング資料で示した、会社幹部や流行に敏感な人たちの可能性に
  ついては、私はあまり感心しなかったが、移動手段が限られているような人に
  とっては、これは、ゲーム・チェンジャーになる可能性がある。2017 年 3 月
  に 1500 ドルで発売されるのを期待してほしい。
  
<http://www.segway.com/>
<http://immotor.com/>
<https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kaypro>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Immotor-Go.png>
  
  
**Stringify** -- 最後に、これはまだ自分でよく見てみる機会がなかったの
  だが、Stringify は、Internet の自動化サービスである IFTTT の機能強化版
  のようなものだと思われる。(そして、あなたが IFTTT が何をするのか
  知らないのであれば、"今は IFTTT がインターネットを自動化、でも次は
  どうなる?", 2013 年 12 月 20 日を見てほしい。) IFTTT は、一つの条件と
  一つのイベントを許容する。これに対して、Stringify は、複数の条件を
  有していて、現実の世界のために、「マクロ」を生成する。例えば、「午後
  7 時過ぎに、わが家の外のモーション・センサーが作動し、そして、私が
  家にいなければ、わが家の灯りを点けて、私にメールしてほしい。」さらに
  良いのは、Stringify は IFTTT と統合されていて、双方向的に、一方で他方
  を動作させることができる。IFTTT とちょうど同じように、Stringfiy が
  どのようにして儲ける計画なのかは、私はよく分からない。
  
<https://www.stringify.com/>
<http://tidbits.com/article/14392>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1204.html#lnk6>
  "今は IFTTT がインターネットを自動化、でも次はどうなる?"
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16977#comments>
  Tweet リンク: <http://tidbits.com/t/16977>
  
  
CES 2017: PEPCOM Digital Experience に登場した機器の数々
--------------------------------------------------------
   文: Jeff Porten: <jporten @ gmail.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16978>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  引き続き、CES に登場した最も興味深い製品を探して、皆さんにご紹介したい
  と思う。この記事で紹介するのは、メディア中心の三つのイベントの二つ目、
  PEPCOM Digital Experience (Pepcom 社デジタル体験) に登場したものたちだ。
  以下で、製品の名前の後に「包装ギフト」の Unicode 絵文字(*)を付けて
  あるのは、私が展示者から何か価値あるものを受け取ったことを示している。
  たいていは、その製品そのものを貰った。貰った T-シャツまですべて報告す
  ることはできないが、かなり値の張るものを受け取ったならばそれを明示して
  おくべきだと思ったからだ。[訳者注: 包装ギフトの絵文字は閲覧環境によ
  りうまく表示されないことがあります。ご了承ください。また、電子メール版
  では Unicode 文字を扱えませんので「包装ギフトの絵文字」を「(*)」に
  置き換えておきました。]
  
  
**Anker PowerCore II 20000** -- Anker の新しい PowerCore II 20000 外付け
  バッテリー(*)で注目すべきは、電源入力が一つでなく、2 基の micro-USB 
  を使って壁のコンセント二つから同時に充電できることだ。これで、充電速度
  が二倍に速くなる。20,000 mAh のバッテリーを搭載して 7 台の iPhone 7 を
  充電できるというが、特に Mac や iPhone 向けではなく、3 基の USB-A ポー
  トと Qualcomm QuickCharge テクノロジーは iPhone には無駄だ。ただ、Anker 
  はどのデバイスでもそれに応じて最速の充電ができるスマート・センシング・
  テクノロジーを装備している。現在 Amazon から $44 で入手可能だ。
  
<https://www.anker.com/products/A1273011>
  
  
**Decibullz Bluetooth ヘッドセット** -- カスタム成形のイヤーピースを持つ
  ヘッドセットはいくつか見たことがあるが、Decibullz(*)が注目すべきは
  現在入手可能であることと、現時点での価格がワイヤードで $39、Bluetooth 
  ワイヤレスで $119 だという点だ。取り外し可能なイヤーチップをコップの中
  のお湯で温めて、まだ温かいうちに耳に嵌めれば、耳の形にぴったり合うよう
  になる。フィットし直したくなれば、もう一度イヤーチップ用にコップ一杯の
  お湯を用意すればよい。試してみて私は音量にちょっとがっかりしたが、その
  場所は非常に _うるさい_ 環境だったので、もう一度イヤーチップを整形し直
  すと具合が良くなった。
  
<https://www.decibullz.com>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Decibullz-Bluetooth-Headset.png>
  
  
**Cotral InspEar アクティブ・イヤーバッド** -- InspEar イヤーバッドは、
  Decibullz ヘッドセットとは対極に位置する。サウンド環境についての完全な
  制御ができるように、InspEar は複数個のデバイスに同時に接続し、騒音低減、
  物理的 30 dB サウンド保護、それに内蔵マイクロフォンを約束する。環境音
  を出して背景雑音を弱め、同期したどの特定のデバイスとも使用でき、内蔵の
  音声認識を使ってモードを切り替えることによりすべてを制御できる。価格は 
  $700 と高く、2017 年後半になるまで出荷されない。それ以上具体的なことは
  今後のニュースを待つしかない。現在のところ Cotral は、ウェブサイトにも
  何の情報も出していないからだ。
  
<https://www.cotral.us/>
  
  
**Sen.se Peanut センサー・タグ** -- Sen.se は、キュートな Peanut(*)
  Bluetooth タグをいろいろ出展していた。それぞれ機能が違っている。私が貰っ
  たのは Guard Peanut で、大切に思うものなら何でもこれを貼り付けておけば、
  それが動かされる度にアラーム音とスマートフォンへの通知の両方で知らせて
  くれる。今後登場予定の Med Peanut の方は、薬瓶に貼り付けておき、薬を飲
  めば(あるいは飲み忘れれば)それを探知して服薬順守記録を作成するので、
  スマートフォンで記録を見直すことも、自動的に担当医と共有することもでき
  る。いずれの Peanut も価格は $29、Guard は現在入手可能、Med は 2017 年 
  4 月に出荷予定だ。
  
<https://sen.se/store/c/peanuts/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Sense-Peanut-Sensor-Tags.jpg>
  
  
**Griffin Reserve** -- Griffin の iPhone 7 ケース Reserve は、たった 
  3000 mAh のバッテリーは注目に値しないかもしれないが、3.5mm ヘッドフォ
  ンジャックを内蔵している点が歓迎すべきかもしれない。つまり、iPhone 7 
  にヘッドフォンジャックがなくて困っていればということだ。2017 年の第二
  四半期に $99 で登場予定だ。
  
<https://griffintechnology.com/>
  
  
**LaCie Thunderbolt 3 ドライブ** -- Seagate の LaCie ブランドは、外付け
  ハードドライブのシリーズを新型 MacBook Pro 用に Thunderbolt 3 ポートを
  備えて拡張するとともに、最大サイズも大きくした。ポータブル LaCie Rugged 
  シリーズは 1 TB から 5 TB まであって価格は $250 から、SSD は 500 GB ま
  たは 1 TB で価格は $430 からだ。デスクトップ LaCie d2 シリーズは 6 TB 
  から 10 TB まで各種あり価格は $430 からだ。いずれも今月中に出荷される
  はずだ。
  
<http://www.lacie.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/LaCie-Thunderbolt-3-drive.png>
  
  
**ThinOPTICS** -- 眼鏡を忘れてメニューが読みにくくなることがよくある人は、
  極小折り畳み式読書用眼鏡 ThinOPTICS(*)に興味を惹かれるかもしれない。
  これほど小さくできたのは耳掛け部分をなくしたからだ。この眼鏡は鼻に取り
  付けて使う。二枚のレンズを結ぶ壊れないゴム製のブリッジ部分が鼻への取り
  付け具も兼ねている。また、このブリッジ部分で眼鏡を折り畳んで、キーホル
  ダーにしまったり、あるいはスマートフォンケースの背面に取り付けるように
  作られた「ポッド」に入れることもできる。ThinOPTICS からも Amazon から
  も現在入手可能で、さまざまの度数に応じて価格は $20 から $30 までだ。
  
<http://thinoptics.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/ThinOptics.jpg>
  
  
**NeoNode AirBar** --ラップトップ Mac にはタッチスクリーンなど不要だと 
  Apple は言うが、ダイアログなどを閉じようとして MacBook Air のスクリー
  ンにしょっちゅうタッチしてしまうという人に、Apple の意見が正しいか否か
  を確かめる手段ができた。誰もがびっくり仰天する NeoNode AirBar は、13 
  インチ MacBook Air の USB ポートに接続し、スクリーンのすぐ下、キーボー
  ドの上のところに取り付けられる。これで、どういうわけかディスプレイ全体
  がタッチスクリーンになる。NeoNode は MacBook Air がタッチ入力を受け付
  ける様子を実演して、これを使うために Mac 上にカスタムソフトウェアなど
  は一切必要ないと述べた。どうやらこれはカスタムのマウス機能をエミュレー
  トすることで動作しているらしい。AirBar は 2017 年 3 月に $99 で発売予
  定で、現在予約注文を受け付けている。
  
<http://www.air.bar/mac>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/NeoNode-AirBar.png>
  
  
**Ahkeo Freedom Bike** -- 私は Freedom Bike という概念が好きだ。固定され
  た自転車のペダルを漕いで、人力発電機として使うのだ。自転車にはさまざま
  の種類の電源ポートや USB ポートが備わっていて、いろいろな機器を直接接
  続したり、あるいは付属のバッテリーを充電しておいてあとでそこから再充電
  することもできる。Ahkeo は現在、発電した電力を送電網に売電したり、その
  収益をチャリティーに寄付したりできる協定を結ぶための作業中だが、その結
  果がどうなるかはおそらくあなたが住んでいる地域に依存するだろう。Ahkeo 
  は自社で Freedom Bike を製作するかあるいはテクノロジーだけをどこかとラ
  イセンス契約するか決めかねているが、いずれにしても製品を半年以内に発売
  したいと願っている。ショウのフロアには初期の試作品が置かれていた。
  
<http://develomojo.com/freedomcycle/>
  
  
**Setapp** -- MacPaw の Setapp サービスは 2017 年 1 月後半に公開されるが、
  Mac ユーザーは注目しておくべきかもしれない。「Mac 用アプリの Netflix」
  になると約束する Setapp は、月額 $10 の購読料金で、Setapp ライブラリに
  あるすべてのアプリへの完全なアクセスが得られる。発足当初は 56 のよく知
  られた Mac 用アプリを備える。現在 Setapp は非公開ベータ版で、TidBITS 
  出版者 Adam Engst もこれをテストしており、いったん公開されれば記事にす
  る予定だという。MacPaw は Setapp が好循環を生み出すことを願っている。
  より多くの購読者が得られれば、MacPaw がより多くの開発者たちを惹き付け
  るようになり、ライブラリにアプリが増えて、さらなる購読者を引き込むこと
  ができるようになるからだ。
  
<https://setapp.com/>
  
  
**iOS および Android 用 AmpMe** -- 時には、技術的に素晴らしいと強い印象
  を受けるけれども、いったい何のために使えるのかと考えてしまう、そんなも
  のに出会うことがある。iPhone 用および Android 用の無料のアプリ AmpMe 
  も、まさにその種のものだ。これは、個数無制限のスマートフォンと、それぞ
  れに接続している Bluetooth スピーカーを、独自仕様のデータベースを通じ
  てすべて同時に同期し、それらすべての間の待ち時間を計算することを通じて
  再生が完璧に同期されるようにする。だから例えば、12 人の友人たちがそれ
  ぞれにスマートフォンと並以下の品質のポータブル Bluetooth スピーカーを
  持っている場合、AmpMe を使えばすべてのスピーカーを同時に鳴らして賑やか
  なパーティーにしたり、複数の部屋で同時に音楽を聴けるプラットフォームを
  形成したり、あるいはまあ、そういった何かのことができるかも...
  
<https://itunes.apple.com/us/app/ampme-portable-social-party/id986905979?mt=8>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/ampme-portable-social-party/id986905979?mt=8>
  "AmpMeを App Store で"
  
  
**iOS 用 HelloMind** -- CES のフロアでは「あなたの脳を鍛える」と約束する
  ハードウェアやソフトウェアがたくさん出ていたが(その多くは何らかの電気
  的誘導機能を持つヘッドセットを伴っていたが)私はその種のものを極めて疑
  わしいと思っている。けれども HelloMind の催眠療法アプリ(*)は、少な
  くとも無料で試せるという利点を持っていた。App Store から無料のアプリを
  ダウンロードすれば、内蔵された二つの催眠療法セッションを経験でき、これ
  が役に立つものか、それともたわ言なのかを自分で判断できる。これが使える
  と思えば、200 以上の他のセッションをアプリ内購入で購入できるメニューが
  あり、それらを通じて悪い習慣から脱したり、良い習慣を身に付けたりできる。
  
<https://itunes.apple.com/us/app/hellomind/id327538172?mt=8>
  
  
**Pinn** -- Pinn(*)の市場は小さめではないかと思うが、人によっては便利
  に使えるかもしれない。この Pinn は基本的にクリップ留めのアクセサリーで、
  あなたが iPhone にアクセスできない時に(例えばハンドバッグやリュックサッ
  クの奥の方に入っていたり、あるいは自転車に乗っていたり、ランニング中だっ
  たり、その他スマートフォンを使うことが適切でない活動中に)それを遠隔操
  作できるようにする。液晶画面には通知やかかってきた電話が表示され、取り
  外し可能なイヤーバッドを使って通話をしたり、音楽を聴いたりが片手ででき、
  マイクロフォンを使ってあなたの iPhone を音声制御することもできる。そう、
  Apple Watch にかなり似ているではないか? この Pinn は 2017 年 2 月に入
  手可能となり、今から $99 で予約注文すれば定価の $199 より $100 も安く
  なる。
  
<http://mypinn.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Pinn.png>
  
  
**Notion.ai** -- 「実演は良かったけど自分で試す暇はなかった」の部類に属
  するのが、iOS および Android 用の無料の電子メールクライアント Notion 
  だ。これは Gmail、Office 365、または IMAP 電子メールアカウントなら何に
  でも深く潜行し、あなたが参加した会話について高度な分析を提供するととも
  に、あなたがどの電子メールメッセージを大切に思うかについて帰納的な推測
  を行なう。例えば、あなたが返事を待っている会話をハイライト表示したり、
  特定の人物が今から四時間以内にあなたに返事を送ったか否かを履歴を辿って
  報告したり、といったこともできる。これが約束した通りに働いてあなたの受
  信箱が制圧可能なものになるかどうかは別の話だが、実演を見る限りでは印象
  が良かったので、いずれ自分で試してみたいと思っている。
  
<https://itunes.apple.com/us/app/notion-email-intelligence/id981989351?mt=8>
  
  
**Olloclip レンズセット** -- iPhone のカメラではあなたの望むレンズ能力を
  備えていないのなら、Olloclip から iPhone 7 または 7 Plus に取り付けて
  使う三種類の異なるレンズクリップセットが出ている。Core セットには魚眼、
  スーパーワイド、マクロの三つのレンズがある。Active セットには望遠とウ
  ルトラワイドのレンズがあり、Macro セットには三つの異なる倍率のマクロレ
  ンズがある。価格は $80 から $120 までさまざまで、すべて現在入手可能だ。
  Olloclip は $50 の Pivot も展示していた。こちらは iPhone を水平方向に
  丸ごと支える持ち手で、回転可能な握り部と、パッシブな画像安定化(手ぶれ
  補正)機能を備えている。
  
<https://www.olloclip.com/shop/lenses/iphone7-core-lens-set/>
<https://www.olloclip.com/shop/shop/iphone7-active-lens-set/>
<https://www.olloclip.com/shop/shop/iphone7-macro-pro-lens-set/>
<https://www.olloclip.com/shop/accessories/pivot/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Olloclip.jpg>
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16978#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16978>
  
  
CES 2017: Showstoppers は洗濯室から Play-Doh まで
-------------------------------------------------
   文: Jeff Porten: <jporten @ gmail.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16983>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
  私が CES 2017 で最後に訪れたメディア専用イベントは Showstoppers だ。こ
  れは一番奥の展示ホールにあり、出展者たちは他より多くのお金を投入して、
  私たち記者に食べ物や飲み物を提供した。けれども親愛なる読者の皆さん、そ
  れらはすべて、正当な目的のためだ。ここ Showstoppers にはとても魅力的な
  製品が揃っていたからだ。ここからは、長い長い廊下を 100,000 人もの他の
  人たちと一緒にゆっくり歩いて、何か素敵なものの前に人々が集まっていると
  ころに来る度にしょっちゅう立ち止まって一緒にそれを見つめた。そうやって
  立ち寄ったことが実を結んだか、それとも皆さんのためにもっと素敵な製品を
  見つけたいという私の目標の妨げになっただけなのかは以下を読んで判断して
  頂きたいと思うが、たいていの場合、人々は実際に何が実演されているかより
  も、展示ブースのテクノロジーの新機軸に引き寄せられている感じがした。
  
  
**Foldimate** -- CES は宇宙家族 Jetson 風の奇妙なテクノロジーが必ず出展
  されることでも有名だ。今年は、洗濯物を畳むロボット Foldimate が出展さ
  れた。Jetson 家最高のテクノロジーの例に漏れず、これも一年以上先にしか
  出荷されない。(2018 年後半だという。) 乾燥機と同じくらいの大きさで、価
  格は $700 から $850 くらいだという。それに、洗濯物をまとめて放り込めば
  畳まれて出てくるというのではなくて、衣服を一つずつ棚に置かなければなら
  ず、_その後で_ Foldimate がそれを処理するようになっている。_本当に_ 服
  を畳むのが嫌だという人でないと、こんなものを買う気にはならないだろう。
  それ以外の皆さんはこちらのビデオ「超高速の T-シャツ畳み方」をご覧あれ。
  
<https://www.foldimate.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Foldimate.jpg>
<http://www.youtube.com/watch?v=u6n3lq3PhAU>
  
  
**eBlocker** -- Mac や iPhone のブラウザでウェブ広告をブロックしようとい
  うアイデアを分かっているあなたには、あなたの家庭内ネットワーク全体でま
  とめて自動的にそれを実行するのはいかがだろうか? eBlocker の背後にある
  考え方がそれだ。この Wi-Fi デバイスは、あなたのネットワークに設置して
  おけば、深い魔術か何かを発揮して、広告やトラッカーをそのネットワークに
  ある他のすべてのデバイスのためにブロックし、その際に基本ルータの再設定
  は一切 _必要ない_ のだという。私もネットワークのことは少しばかり知って
  いるが、いったいどうやってそんなことを成し遂げるのか、私には全く見当が
  つかない。現在入手可能な eBlocker Pro 版の価格は $219 で、フィルターす
  べきサイトのデータベースを更新するために購入の一年後以降は年額 $59 の
  購読料金がかかる。さらにもっと高度なコントロールが欲しい人は eBlocker 
  Family を使えば、10 個の異なるサイトプロファイルを作成して、ネットワー
  ク上の各個人がそれぞれ好きなプロファイルを選んで異なるやり方でブロック
  をさせることもできる。こちらは 2017 年 2 月に発売予定で、価格は $249、
  購読料金は $99 となる。
  
<https://www.eblocker.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/eBlocker.jpg>
  
  
**Coros Linx 骨伝導自転車用ヘルメット** -- イヤーバッドを装着して自転車
  に乗るのは、追い越して行く自動車の音が聞こえなくなるので、愚かな行為だ
  と言わざるを得ない。Coros がその解決法として、Bluetooth 対応の Linx ヘ
  ルメットを出した。耳を一切塞ぐことなく、顎の骨を通してサウンドを届ける
  ものだ。額の近くに風の影響を受けないようにマイクロフォンも備わっていて
  電話の通話もできる。また、自転車のハンドルに取り付けるリモコンを使って
  電話の遠隔操作もできる。価格は $200 で現在入手可能、編集者の言葉によれ
  ばこの製品は DC Rainmaker に好意的なレビュー記事が載っているのできっと
  良い出来なのだろうとのことだ。
  
<https://www.coros.com/>
<https://www.dcrainmaker.com/2016/10/coros-linx-smart-helmet-review.html>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Coros-LINX.jpg>
  
  
**Cherry MX Board Silent** -- キーボード通の人たちの中には、新型 MacBook 
  のキーボードが嫌いで、その昔の Apple Extended Keyboard のキーの感触が
  忘れられないという人も多い。Cherry は長い間そういう人たちのためのキー
  ボードを作ってきたが、そのキーはカタカタと結構うるさい。そこで、オフィ
  スの嫌われ者になりたくない人たちのために、Cherry は今回新しいキーボー
  ドを出した。キー音をなくした MX Board Silent だ。今月中に入手可能とな
  り、価格は $149 だ。Cherry のウェブサイトによれば "international EU 配
  列" のみが発売されるというが、5 キーに (% に加えて) Euro 記号が追加さ
  れている点を除き、私には U.S. レイアウトとの違いは分からなかった。
  
<https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Extended_Keyboard>
<http://cherryamericas.com/cherry-mx-board-silent/>
  
  
**Apple Watch 用 Glide CMRA バンド** -- Apple Watch はついに Dick Tracy 
  の腕時計型双方向通信機を私たちの生活にもたらしてくれたかもしれないが、
  今はもう 21 世紀なのだから、ビデオ電話はどうだろうか? Glide の CMRA 
  の機能の一つがそのためにある。これは Apple Watch に付属のバンドの代わ
  りとして使い、前面向きと前方向き両方のカメラが付いている。Glide はこれ
  らのカメラのためにソフトウェア開発キットをリリースしているので、CMRA 
  自体のソフトウェアができること以外の追加機能が他のビデオアプリに組み込
  まれることもあり得る。付属の充電スタンドは、CMRA バンドと Apple Watch 
  の双方を充電できる。「今春」に発売予定で定価は $249 だが、2017 年 1 月 
  9 日までに限り予約注文価格が $169 となっている。
  
<http://getcmra.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Glide-CMRA.jpg>
  
  
**眼鏡に搭載するカメラ: PogoCam と SunnyCam** -- 手首を持ち上げるのが面
  倒な人に、眼鏡に取り付けるカメラはいかがだろうか? PogoTec の PogoCam 
  は、特別の度付き眼鏡やサングラスの耳掛け部分に磁石で付く。PogoTec はい
  くつかの眼鏡メーカーと協力して、PogoCam を取り付けても眼鏡が洗練されて
  見えるようにする方法を開発中だ。ただ、一日中撮影を続けることを期待して
  はいけない。PogoCam の容量は、写真なら 100 枚、720p ビデオなら 2 分間
  までだ。2017 年春に $149 で発売される。一方、アスリートにとっては 2 分
  間のビデオでは何の役にも立たないので、SunnyCam の Activ、Sport、Xtreme 
  の三種類のサングラスが検討に値する。こちらは、うまくデザインされたサン
  グラスの鼻当ての部分にビデオカメラが埋め込まれている。カメラは 11 時間
  以上のビデオを録画可能だが、そのためには再充電が必要だ。一回の充電では
  たった 1 時間しか録画できないからだ。SunnyCam のサングラスは 120 ポン
  ドから 150 ポンドまでで、少なくとも英国では現在入手可能だ。
  
<http://www.pogotec.com/pogo-cam/>
<https://sunnycam.com/>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/PogoCam.png>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/SunnyCam.png>
  
  
**ZVOX Accuvoice** -- 私はテレビをクローズドキャプション(字幕)付きで観
  ることが多い。いつも、よく聞き取れないことがあるからだ。同じように感じ
  ている人には、ZVOX AccuVoice が役に立つかもしれない。これはテレビ用の
  棒状のスピーカーで、補聴器テクノロジーを活用して会話の周波数帯を増幅し、
  全体の音量が小さく設定されていても会話が聞き取りやすくなるようにする。
  価格は $250 で、現在入手可能だ。
  
<http://www.zvoxaudio.com/divinity-cart/item/4002001/zvox-audio-accuvoice-tv-speaker/1.html>
  
  
**Yubico YubiKey 4、4 Nano、4C** -- 二要素認証は、パスワードのクラックや
  推察によりアカウントが破られることがないようにするため、ますます必要な
  手法となりつつある。(二要素認証とは何かを知りたい方には、Joe Kissell 
  の "Take Control of Your Passwords" が良い解説書だ。)Yubico(*)の各
  種 YubiKey USB 製品は、二要素の片方として使える暗号化鍵を保存し、一定
  のセットアップさえ済ませればさまざまのサービスで使える。一般的に言って、
  YubiKey を使うことでそのアカウントは「パスワードさえ持っていれば誰でも
  使える」状態から「承認された鍵を持っている者のみがログインできる」状態
  へと変わる。
  
<http://tid.bl.it/tco-passwords-tidbits>
<https://www.yubico.com/products/yubikey-hardware/>
  
  YubiKey は二要素認証をできる限り手軽なものにするためにあらゆる努力を注
  いだようだが、それでも使用法はまだシンプルとは言えない。私は YubiKey 
  サービスの概要を理解しようとして説明書を読むのに 20 分間も費やしたが、
  大まかなことは理解できたけれども、この会社の実装方法を掴めた気はしてい
  ないし、テクノロジーの知識を持たない人にこれらの製品を薦めたいとは思わ
  ない。それに加えて「要素の喪失」を避けるという問題(Glenn Fleishman の
  記事“2ステップを踊る: 認証の第二要素喪失に対処”(2013 年 8 月 28 日) 
  参照) もあって、その答を端的に言えば、YubiKey を一個買っただけでは不十
  分で、二個か三個を購入して追加分を安全に隠しておくのがよい。YubiKey の 
  USB 選択肢としては、スティック風の 4 ($40)、ほぼ平らに取り付けることが
  できてポートに付けたままにするように作られた極小の 4 Nano ($50)、それ
  から近日発売予定の USB-C ポート用 4C ($50、2017 年 2 月発売予定) があ
  る。一つ覚えておくべき重要な制約は、ウェブログインに使うには、YubiKey 
  が Safari に対応していないことだ。
  
<https://tidbits.com/article/14036>
  (日本語)<http://jp.tidbits.com/TidBITS-jp-1193.html#lnk5>
  "2ステップを踊る: 認証の第二要素喪失に対処"
  
  
**Stern Pinball** -- 子供のころ、私は大きくなったら地下室にクラシックな
  ピンボールマシンをずらりと並べて遊ぶんだと思っていた。(オーナーなら無
  料で遊べるボタンを持つことも知らなかったので、大きなバケツを 25 セント
  硬貨で一杯にするところを思い描いていた。)そして今は 2017 年、この業界
  の他の会社が消え去った今でも Stern 社がピンボールマシンを作り続けてく
  れていることに私はただただ感謝の念しかない。私の子供のころの夢を理解し
  て下さる方には、新発売の Batman '66 ゲームマシンが $8599 で現在入手可
  能だが、もっと安く、もっとモバイルにピンボールで遊びたいならば、iOS 用
  の無料のアプリ Stern Pinball Arcade がある。(PlayStation 4 など他のプ
  ラットフォーム用のものもある。) 毎月二つのプレイテーブルが無料で使え、
  何十とある他のものはアプリ内購入で入手できる。
  
<http://www.sternpinball.com>
<https://itunes.apple.com/us/app/stern-pinball-arcade/id1182580495?mt=8>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Stern-Pinball.jpg>
  
  
**Seed-Up Moore "無限" USB スティック** -- Seed-Up が不可能を市場に送り
  込む。オフラインにあっても「無限」の容量のストレージを持つ、USB フラッ
  シュドライブだ。実際にはこの Moore スティックは 64 GB の USB フラッシュ
  ドライブで、あなたが何をいつ必要とするかを搭載された AI (人工知能) が
  判断するようになっている。理論的には、あなたが使っていないものをすべて 
  Backblaze ストレージにアップロードし、あなたが必要とする _はず_ のもの
  をあらかじめダウンロードする。現在これは Mac で動作するが、Seed-Up は 
  iOS 用アプリもリリースする予定だ。現行のハードウェアが、既に同社がテス
  トした USB-to-Lightning アダプタで動作したからだ。2017 年 7 月に $40 
  から $70 までの価格で発売予定で、容量無制限の Backblaze ストレージの半
  年間購読が付く。その期間が過ぎれば「月額 $9 以下」で購読を継続できると
  いう。当然ながら、どの程度うまく働くかはその AI の品質に依存するだろう。
  Finder に「∞ GB 空き」と表示されるのかどうか、今から楽しみだ。
  
<http://www.get-moore.com>
  
  
**GeniCan** -- 使い切ったものを買い足す役に立つ賢いゴミ箱と聞いて、これ
  は洗濯物を畳むロボットと同じくらい馬鹿げている、と当初私は思った。けれ
  ども GeniCan の実演(同社のサイトにビデオがある)を見た私はハッとして、
  疲れから来た無感覚状態をたちまち脱した。GeniCan はバーコードスキャナー
  で、標準的なゴミ箱の縁のところに取り付けておく。使い切ったものの包装を
  ゴミ箱に捨てたりリサイクルに出したりする際にバーコードをスキャンすれば、
  自動的にその製品をあなたの買い物リストに追加してくれる。スキャンすべき
  バーコードがない場合は、何を捨てているのかと GeniCan が尋ね、音声認識
  を使ってあなたの答をリストに加える。だから、ペーパータオルのロールを使
  い切ったら、芯の部分をスキャナーの前にかざしながら「ペーパータオル」と
  声に出して言えばよい。スキャンした項目は iOS または Android デバイスで
  走る買い物リストアプリに追加されるが、自動的に Amazon に注文するように
  設定することも可能だ。GeniCan は 2017 年 3 月に $149 で発売されるが、
  予約注文すれば $25 値引きとなる。
  
<http://www.genican.com/>
  
  
**Play-Doh Touch Shape to Life Studio** -- この製品は新しいものではなく、
  既に一部の Apple Store に二ヵ月前から置かれていたものだが、Play-Doh の 
  Touch Shape to Life Studio を見て私は心底驚いた。機能的にこれは、五歳
  児向けに作られた 3D スキャナーだ。Play-Doh の(小麦粘土の)粘土細工で
  生き物を作ったら、それをスタジオ台の上に置いて、iPad で写真を撮ると、
  それが iPad 上の 3D 環境の中で生き生きと動き出し、以前にスキャンした他
  の生き物たちと一緒に遊び戯れる。これまで私が見たことのある何十もの 3D 
  スキャナーがどれも工学博士でなければ使いこなせないものだったのに比べて、
  あまりにも使いやすいこの製品に私は驚嘆の念に打たれた。Apple Store 店舗
  や、または Apple のウェブサイトで、たった $40 で販売されている。
  
<http://www.hasbro.com/en-us/product/play-doh-touch-shape-to-life-studio:BEF17E87-5056-9047-F557-578D582E2AE6>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Touch-Shape-Studio.jpg>
<http://tidbits.com/resources/2017-01/Touch-Shape-iPad.jpg>
<http://www.apple.com/shop/product/HKJ92LL/A/play-doh-touch-shape-to-life-studio>
  
  
  ----
  コメントリンク: <http://tidbits.com/e/16983#comments>
  Twitter リンク: <http://tidbits.com/t/16983>
  
  
  
TidBITS 監視リスト: 注目のアップデート、2017 年 1 月 9 日
----------------------------------------------------------
   文: TidBITS Staff: <editors @ tidbits.com>
   原文記事: <http://tidbits.com/e/16985>
   訳: Mark Nagata <nagata @ kurims.kyoto-u.ac.jp>
  
**OmniFocus 2.8** -- The Omni Group が OmniFocus 2.8 をリリースして、リ
  クエストの最も多かった機能、Global Search を追加した。検索を現在の表示
  の中でのみ走らせる(これが 2014 年以来 OmniFocus の基本的検索挙動であっ
  た)代わりに、今回から検索フィールドにある拡大鏡アイコンをクリックすれ
  ば検索範囲を Here、Remaining、または Everything に設定できる。
  
  このタスク管理アプリはまた、macOS 10.12 Sierra でのタブ付きウィンドウ
  への対応を改善し、暗号化ファイルフォーマットへ移行する前に同期パスワー
  ドの入力を要求するようにし、選択された添付ファイルをあなたが選んだディ
  レクトリにコピーする Export ボタンを追加し、グループの同期が完了しても
  グループの親が完了しなかった問題点を修正し、Perspective の名前を変更し
  た後でツールバーをカスタマイズすると起こったクラッシュを解消し、ローカ
  ライズ版を更新している。(The Omni Group ウェブサイトで Standard 版の新
  規購入 $39.99、Pro 版の新規購入 $79.99、Mac App Store では Standard 版
  が $39.99、アプリ内購入で Pro 版にアップグレード可能、28.9 MB、リリー
  スノート、10.10+)
  
<http://www.omnigroup.com/products/omnifocus/>
<https://itunes.apple.com/us/app/omnifocus-2/id867299399?mt=12>
  (日本語)<https://itunes.apple.com/jp/app/omnifocus-2/id867299399?mt=12>
  "OmniFocus 2 を Mac App Store で"
<https://www.omnigroup.com/releasenotes/omnifocus/2.8>
  
  OmniFocus 2.8 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16981#comments>
  
  
**Default Folder X 5.1.2** -- St. Clair Software が Default Folder X 5.1.2 
  をリリースして、Open および Save のダイアログを拡張するこのユーティリ
  ティでいくつかのバグを修正した。今回のアップデートではアプリが必要以上
  のメモリを使用していたバグを修正し、壊れたエイリアスに操作 (Duplicate、
  Move、Copy など) を実行すると起こったクラッシュを解消し、 HockeyApp の
  メトリクス報告をオフにしている。(新規購入 $34.95、バージョン 4 からの
  アップグレード $14.95、TidBITS 会員には新規購入で $10、アップグレード
  で $5 の値引、8.2 MB、リリースノート、10.10+)
  
<http://www.stclairsoft.com/DefaultFolderX/>
<http://tidbits.com/member_benefits.html>
<http://www.stclairsoft.com/DefaultFolderX/release.html>
  
  Default Folder X 5.1.2 へのコメントリンク: 
<http://tidbits.com/article/16980#comments>
  
  
$$


TidBITS 日本語版では翻訳スタッフを募集しています。マッキントッシュや
インターネットに関する珠玉の情報をあなたの翻訳力でより輝かせましょう。
ご賛同の方は翻訳チーム <hosoka @ ca2.so-net.ne.jp> までご連絡ください。

TidBITS は、タイムリーなニュース、洞察溢れる解説、奥の深いレビューを 
Macintosh とインターネット共同体にお届けする無料の週刊ニュースレターで
す。ご友人には自由にご転送ください。できれば購読をお薦めください。

非営利、非商用の出版物、Web サイトは、フルクレジットを明記すれば記事を
転載または記事へのリンクができます。それ以外の場合はお問い合わせ下さ
い。記事が正確であることの保証はありません。告示:書名、製品名および会
社名は、それぞれ該当する権利者の登録商標または権利です。TidBITS ISSN 
1090-7017

Copyright 2016 TidBITS: 再使用は Creative Commons ライセンスによります。

お問い合わせ: <editors @ tidbits.com>
TidBITS Web サイト: <http://www.tidbits.com/>
ライセンス条項: <http://www.tidbits.com/terms/>
購読:  <http://sparky.tidbits.com/mailman/listinfo/tidbits-jp>



TidBITS-jp メーリングリストの案内